Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talmudiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALMUDISTE ÎN FRANCEZĂ

talmudiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALMUDISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALMUDISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmudiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Talmud

Talmud

Talmudul este unul din textele fundamentale ale iudaismului rabinic, dându-i doar importanță Bibliei evreiești, despre care reprezintă pârghia orală. Este scris într-un amestec de ebraică și aramaică. Talmudul este temelia legii evreiești sau Halakha. Compusă din Mișna și Gemara, el a compilat discuții rabinice cu privire la toate subiectele legii evreiești, clasificate în șase ordine. Adresându-se problemelor în felul său, el tratează etica, miturile, medicina și alte întrebări ca și cum ar trece și restaurează interpretarea tradițională așa cum sa dezvoltat în academiile din Palestina și Babilonia , de unde cele două versiuni ale Talmudului, numite Talmudul Ierusalimului și Talmudul din Babilon. De îndată ce a fost închis, Talmudul a făcut obiectul a numeroase comentarii și exegeze, unele încercând să extragă chestiunea juridică, alții continuând discuțiile prin dezvoltarea dimensiunii sale casuiste, culminând cu discuții și interpretări învățate inovatoare. Le Talmud est l’un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique, ne le cédant en importance qu’à la Bible hébraïque, dont il représente le versant oral. Il est rédigé dans un mélange d'hébreu et d'araméen. Le Talmud est le fondement de la loi juive ou Halakha. Composé de la Mishna et de la Guemara, il compile les discussions rabbiniques sur l’ensemble des sujets de la Loi juive, classés en six ordres. Abordant les problèmes selon sa façon propre, il traite comme en passant d’éthique, de mythes, de médecine et d’autres questions, et restitue l'interprétation traditionnelle telle qu'elle s'est développée dans les académies de Palestine et de Babylonie, d'où les deux versions du Talmud, dites Talmud de Jérusalem et Talmud de Babylone. Sitôt clôturé, le Talmud a fait l’objet de nombreux commentaires et exégèses, les uns tentant d’en extraire la matière légale, les autres d’en poursuivre les discussions en développant sa dimension casuistique, aboutissant à de savantes discussions et à des interprétations novatrices.

Definiția talmudiste în dicționarul Franceză

Definiția talmudistului din dicționar este legea orală; toate colecțiile care conțin substanța, în special codul constând în michna și comentariul său despre guemara.

La définition de talmudiste dans le dictionnaire est loi orale; ensemble des recueils qui en renferment la substance, en particulier le code constitué de la michna et de son commentaire la guemara.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talmudiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TALMUDISTE


avant-gardiste
avant-gardiste
bollandiste
bollandiste
encyclopédiste
encyclopédiste
eudiste
eudiste
gidiste
gidiste
guesdiste
guesdiste
héraldiste
héraldiste
modiste
modiste
mélodiste
mélodiste
méthodiste
méthodiste
nordiste
nordiste
nudiste
nudiste
orthopédiste
orthopédiste
parodiste
parodiste
poujadiste
poujadiste
propagandiste
propagandiste
rudiste
rudiste
standardiste
standardiste
sudiste
sudiste
tiers-mondiste
tiers-mondiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TALMUDISTE

talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudique
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette
talonneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALMUDISTE

agadiste
antipodiste
arnaldiste
arnauldiste
calembourdiste
charadiste
feudiste
fluidiste
freudiste
girondiste
guimbardiste
lampadiste
liste
lundiste
mahdiste
monadiste
néo-poujadiste
prosodiste
solidiste
vélocipédiste

Sinonimele și antonimele talmudiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «talmudiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALMUDISTE

Găsește traducerea talmudiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile talmudiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talmudiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塔木德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

talmúdica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Talmudic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Talmudic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تلمودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

талмудический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

talmúdica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তালমূদের
260 milioane de vorbitori

Franceză

talmudiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Talmud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

talmudischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タルムード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈무드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Talmudic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Talmudic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Talmudic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Talmudic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Talmudik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

talmudica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

talmudyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

талмудичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

talmudic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ταλμούδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Talmoediese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

talmudiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Talmud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talmudiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALMUDISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talmudiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talmudiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talmudiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALMUDISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talmudiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talmudiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre talmudiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALMUDISTE»

Descoperă întrebuințarea talmudiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talmudiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
'olam. Nethivoth olam. Les sentiens d'Israel
Ces hommes demandentàlonas z «que/cransnous pour que la mer se calme, nous laissant en paia: » i' En d'autres termes , que ferons-nous pour sauver notre vie P Jonas , s'il eût été talmudiste , n'aurait pas été obligé de leur indiquer un ...
Nthibhoth, 1840
2
Les sentiers d'Israël
Ces hommes demandent à Jonas : &que ferons* nous pour que la mer se calme, nous laissant en paix » ? En d autres termes , que ferons-nous pour sauver notre vie? Jonas , s'il eût été talmudiste, n'aurait pas été obligé de leur indiquer un ...
Alexander MacCaul, Philippe-Jacob Oster, 1842
3
Héritages de Rachi
B. 23) que Rabad, le grand talmudiste du XIIe siècle, appelait Talmud Qatan ( abrégé synthétique de toutes les discussions juridiques du Talmud, avec les lois qui en découlent) + B. 62 (commentaires d'Al- fasi par Nah ̇manide); – et ...
‎2006
4
Juifs d'Andalousie et du Maghreb
A Lucena : Yishaq Al-Fasi, talmudiste et juriste, XIe ; Yosef ha-Levi Ibn Migash,, disciple d'Al-Fasi, talmudiste et poète, XIe-XIIe ; Yishaq Ibn Ghayyat, talmudiste et poète, XIe... A Grenade : Samuel Ibn Nagrila, poète, juriste et son fils Yeho- sef, ...
Haïm Zafrani, 1996
5
La femme qui avait deux bouches, et autres récits
L'objectif semblait hors de portée et, pour le cousin du vieux talmudiste de Tulchin, talmudiste lui-même, il y avait toujours, parallèlement à l'action pratique, la nécessité de poursuivre l'interprétation de l'obscur avertissement. Un espoir de  ...
Alain Fleischer, 1999
6
La divine conjonction
Étologie. lecon. n°. 8. : L'idéologue. et. le. talmudiste. La cause de toutes les catastrophes humaines Est l'idéologie. L'homme, Persuadé qu'il a raison, Agit dans la direction Qu'il considère comme la seule bonne. À partir de cette conviction, ...
Maurice Douek, 2011
7
Passages Conversions Retours
Le talmudiste contemporain Adin Steinsaltz affirmait un jour sous forme de boutade, en réponse à la lancinante question «Qui est juif?»: «Est juif celui dont les enfants sont juifs», inversant ainsi la classique formule halakhique, « Est juif celui ...
Collectif
8
Dialogues interreligieux pour le bien de notre humanité: ...
Michael Amar, talmudiste, responsable culturel et cultuel de la communauté juive libérale de Marseille. Yahia Baamara, intellectuel musulman, originaire duSahara algérien, membre de l'association rennaise «Amitié entre les religions ».
Michael Amar, Yahia Baamara, Hervé Elie Bokobza, 2008
9
L'Ami d'Israël
de voir en lui un rabbiu. Aussitôt que mou frère et moi nous pûmes lire et comprendre l'hébreu , nous fumes confiés à la direction d'un talmudiste distingué . Celui- ci nous faisait beaucoup travailler, et tous les jours nous devions étudier  ...
10
Antisémitisme et catholiques dans le Nord pendant l'affaire ...
L'hostilité de Mgr. Jaspar se bornerait à « l'anti-talmudisme » : « Pas anti-sémite, ni anti-juif mais anti-talmudiste » rétorque-t-il à un ami qui le taxe d'antisémitisme (119). La distinction paraît subtile mais ne manque peut-être pas de fondement ...
Danielle Delmaire, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALMUDISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talmudiste în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à Raphaël Draï
... Topiques sinaïtiques est l'œuvre d'une vie, d'une vie de penseur à la fois juriste, politologue, juif savant, talmudiste… Raphaël Draï était un ... «crif, Iul 15»
2
Qui est Eric Fiorile, cet homme qui souhaite réaliser un coup d'état …
Il y a trois pages de trolling où grosso modo Fiorile est une "grosse merde de sioniste talmudiste - frère la truelle - sataniste - etc.". Waouh, ça ... «AgoravoxTv, Iun 15»
3
Orange et Israël : n'y voyez là qu'une « stratégie de marque »
Il vit à Bnei Brak (ville ultra orthodoxe) et se présente comme talmudiste et fondateur de Jewpedia. Dans un billet de blog, il explique ... «Rue89, Iun 15»
4
De jeunes Israéliens dénoncent leur éducation ultra-orthodoxe
Le doute a pourtant gagné ce brillant talmudiste. "Ça c'est passé un samedi soir, à la fin du shabbat. Je n'ai pas réussi à retourner à la Yeshiva ... «Le Parisien, Apr 15»
5
« chrétiens d'Orient » interdit dans le métro: le patron de la publicité …
Le 11 mars, ce talmudiste haineux avait été décoré par François Hollande. J. Source: Contre-info. Il faut également préciser que l'Etat réputé ... «Médias-Presse-Info, Apr 15»
6
Don d'organes, le consentement des familles, une condition …
Même réticence de la part d'Élie Botbol, médecin et talmudiste à Strasbourg (1). « Du point de vue du judaïsme, en l'absence de ... «La Croix, Mar 15»
7
Bourdin est chocolat
Tout cela déçoit de la part d'un talmudiste. Le CSA, on l'a vu, en a jugé autrement que le nouveau Grand Rabbin de France et que le nouveau ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
8
Michel Onfray : le libre arbitre est une fiction
Nietzsche était un judéo/talmudiste converti faussement a l'athéisme. Il ne faut jamais séparer le libre arbitre de la religion chrétienne, s'en ... «AgoravoxTv, Feb 15»
9
Roland Dumas ou la leçon des signaux faibles
On entend Xavier Vallat à la tribune de l'Assemblée dénier à Blum le fait d'être légitime en ses fonctions car il n'est qu'un « talmudiste subtil ». «Le Huffington Post, Feb 15»
10
Jérémie Berrebi, un croyant dans le high-tech
Oui mais voilà, à 36 ans, Jérémie Berrebi est tout cela. Un talmudiste accompli, strictement observant. Et un entrepreneur acharné, mordu de ... «Le Monde, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talmudiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/talmudiste>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z