Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "héraldisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉRALDISME ÎN FRANCEZĂ

héraldisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRALDISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRALDISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «héraldisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
héraldisme

eraldică

Héraldique

Heraldicul este știința stemului, adică studiul stemei. Este, de asemenea, un domeniu de exprimare artistică, un element al legii medievale și dreptul regimului antic. În prezent, este o știință auxiliară istoriei, precum și sigilografie, vexilologie, feritism, diplomație ... Heraldicul sa dezvoltat în Evul Mediu în întreaga Europă ca un sistem coerent de dar și parțială a liniilor și comunităților umane, ceea ce îl face un sistem unic emblematic într-un moment în care recunoașterea și identificarea rar au trecut prin cuvântul scris. Apărând în secolul al XII-lea în cavalerie, el sa răspândit repede în societatea occidentală: clerici, nobili, burghezi, țărani, femei, comunități ... Apoi a fost folosit și pentru reprezentarea corporațiilor meseriile, orașele și mai rar regiunile, țările. L’héraldique est la science du blason, c'est-à-dire l'étude des armoiries. C'est aussi un champ d'expression artistique, un élément du droit médiéval et du droit d’Ancien Régime. Actuellement, elle constitue une science auxiliaire de l'histoire au même titre que la sigillographie, la vexillologie, la phaléristique, la diplomatique… L'héraldique s'est développée au Moyen Âge dans toute l'Europe comme un système cohérent d'identification non seulement des personnes, mais aussi en partie des lignées et des collectivités humaines, ce qui en fait un système emblématique unique en un temps où la reconnaissance et l'identification passaient rarement par l'écrit. Apparue au XIIe siècle au sein de la chevalerie, elle s'est rapidement diffusée dans l'ensemble de la société occidentale : clercs, nobles, bourgeois, paysans, femmes, communautés… Ensuite, on s'en est également servi pour représenter des corporations de métiers, des villes et plus rarement des régions, des pays.

Definiția héraldisme în dicționarul Franceză

Definiția heraldismului în dicționar se referă la stema.

La définition de héraldisme dans le dictionnaire est qui a rapport au blason.

Apasă pentru a vedea definiția originală «héraldisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRALDISME


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉRALDISME

patome
patomégalie
patonéphrite
patoptôse
patose
heptacorde
heptaèdre
heptaédrique
heptagonal
heptagone
heptaméron
heptaphylle
heptarchie
héraclide
héraldico-féodal
héraldicomane
héraldique
héraldiquement
héraldiste
héraut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRALDISME

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
giscardisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme
disme

Sinonimele și antonimele héraldisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «héraldisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRALDISME

Găsește traducerea héraldisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile héraldisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héraldisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纹章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heráldica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heraldry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हेरलड्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم شعارات النبالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

геральдика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

heráldica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘোষকতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

héraldisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

heraldik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heraldik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

紋章
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

문장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huy chương học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹெரால்ட்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

heraldry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hanedanlık armaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

araldica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

heraldyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

геральдика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eraldică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εραλδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heraldiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

heraldik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heraldikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héraldisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRALDISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «héraldisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héraldisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héraldisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉRALDISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «héraldisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «héraldisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héraldisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRALDISME»

Descoperă întrebuințarea héraldisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héraldisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'armorial de Calliope: l'oeuvre du Père Le Moyne S.J. ...
l'oeuvre du Père Le Moyne S.J. (1602-1671) : littérature, héraldique, spiritualité Yvan Loskoutoff Table des matières 7. Chapitre III. L'héraldisme lilial 201 I. Le Ivs pastoral 202 1. Horticulture héraldique 202 2. «Jusques au bout de l'univers» ...
Yvan Loskoutoff, 2000
2
Littératures
de démontrer en étudiant le fonctionnement interne de la "pointe héroïque" telle que la conçoit le P. Le Moyne, figure de l'"héraldisme", ainsi que son intégration au tissu de l'œuvre. En première partie Y van Loskoutoff place donc "la poétique  ...
3
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
D'immenses perspectives s'ouvrent devant le chercheur émerveillé. Peu d'auteurs néanmoins ont su véritablement extraire le message authentique des runes et du Nord en remontant à sa source. Nigel Pennick fait partie de ceux-là.
Nigel Pennick, 1995
4
Revue française d'héraldique et de sigillographie
D'où, également, le terme d'« héraldisme » que l'auteur choisit d'appliquer, en donnant un sens propre à l'ancien barbarisme, à cette figure stylistique particulière, non répertoriée des traités de rhétorique et qu'il est le premier à mettre en ...
5
Sentinelles de la Seine: en Normandie médiévale
... 47 Edmond Ironside 45, 49 Edouard le Confesseur 38, 40, 44-49 51-52,202 Edouard le Martyr 43 Edouard II 79 Egbert (roi de Wessex) 43 Eléonore d' Aquitaine : voir Alienor émail Plantagenêt 149 émaux (héraldisme) 143 Emma 34 , 36, 38, ...
Jacques Bloeme, 2004
6
Chercheurs & curieux
Les héraldistes parlent d'héraldique et non d'héraldisme, et il faut admettre qu' héraldique est substantif depuis un texte paru en 1 845. les quelques mots d' introduction écrits par Emile Cachet en tête de la réimpression en fac-similé de ...
7
Histoire sociale des idées au Québec: 1896-1929
Un avenir pour le peuple canadien-français paraît pouvoir être formulé à partir de cette doctrine qui s'esquisse. Ce peuple, qui se cherche un drapeau dont l' héraldisme hésite encore entre la France d'Ancien Régime et le ...
Yvan Lamonde, 2000
8
Belluaires et porchers
Mais il est trop certain que l'impudente fortune de pareils établissements est un document pour l'histoire de notre décadence. Le silencieux Mépris est vaincu... Car il faut bien l'avouer, la clientèle de ces assommoirs, d'un héraldisme suspect,  ...
Léon Bloy, 1997
9
Jean Cocteau, de Villefranche sur Mer: anthologie de textes, ...
... sans la grandeur mystérieuse de l'autre. Sur une planche se trouve la colombe eucharistique en terre à modeler. Des baguettes la hérissent et elle semble subir le supplice de saint Sébastien. Trop gracieuse. Elle manque d'héraldisme.
Jean Cocteau, Jacques Biagini, 2007
10
Guide grec antique
... ou passants, combats mythiques, héraldisme), dans la céramique de style orientalisant (VIIe s. av. J.-C.) - la substitution des figures rouges aux figures noires dans la céramique attique de la fin du -VIe siècle, pour représenter des scènes de ...
Paul Faure, Marie-Jeanne Gaignerot, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRALDISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héraldisme în contextul următoarelor știri.
1
Fête médiévale le 7 juin au château du Bosc-Féré
Au programme encore : atelier de frappe de monnaie, calligraphie et héraldisme, animation d'une forge médiévale en costume avec fabrication ... «Le Courrier de l'Eure, Iun 15»
2
Pierre Dié Mallet
Enfin l'héraldisme sera sa passion et sa spécialité, ses créations de blasons sont aussi très présents dans toute la Lorraine : Gérardmer, ... «AgoraVox, Aug 13»
3
Nogent-le-Rotrou. Animations au chateau Saint-Jean
Cet atelier en famille propose une initiation à l'héraldisme, avec une découverte de l'histoire des armoiries, leur apparition, la règle des couleurs, un langage ... «Le Perche, Oct 12»
4
Durrell du désir
C'est aussi dans le Quatuor que se déploie son fameux «héraldisme», terme qu'il expliquera avoir choisi «parce que, dans la science ... «Libération, Feb 12»
5
Lawrence Durrell, le magnifique
Déjà, Durrell revendique son héraldisme: attitude qui consiste à remplacer le temps par l'espace, ou plutôt par une «existence spatiale, avec ... «Le Figaro, Feb 12»
6
Les voyageuses françaises au prisme de la bibliographie annuelle …
Généalogie, héraldisme, biographie, iconographie, histoire locale, 1990, a. 9, n° 36, p. 15-19. 52 Lucie Van der Straten Ponthoz, Une comtesse ... «Revues.org, Nov 11»
7
Termes-d'Armagnac. Entrez dans l'Histoire avec les premières …
... tir à l'arc basée à Montaner dans les Pyrénées-Atlantiques), des ateliers interactifs (jeux de plateau, runes, héraldisme, cotte de maille, etc.) ... «LaDépêche.fr, Aug 10»
8
L'autre histoire de Madagascar
... et Sampy amulettes et fétiches sacrés, des sceaux et de l'héraldisme, des perles, après d'importantes fouilles archéologiques à Vohémar. «Madagascar Tribune, Mai 08»
9
Les armoiries de Saint-Etienne
Surtout, il a représenté les palmes de couleur verte (sinople) sur le fond bleu (azur) Ce qui est un barbarisme puisque dans l'héraldisme, on ne peut mettre ... «Forez.info, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héraldisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heraldisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z