Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hongrois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HONGROIS ÎN FRANCEZĂ

hongrois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONGROIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONGROIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hongrois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maghiar

Hongrois

Maghiară sau maghiară este o limbă a filialei fină-ugre a limbilor urale, dintre care alți membri sunt finlandezi și estonieni. Se vorbește de aproximativ 12,5 milioane de persoane, dintre care trei sferturi locuiesc în Ungaria. Există, de asemenea, comunități maghiare în toate țările vecine din Ungaria, precum și comunități importante care au apărut prin emigrarea în Statele Unite, Canada, Israel etc. Prin morfologia sa, limba maghiară este tipologică un limbaj aglutinant. Fonologia sa este caracterizată de armonie vocală. Alături de vocabularul său moștenit sau in-house, maghiarul a împrumutat istoric limba limbilor slave, latină, germană și turcă. Din secolul al unsprezecelea, maghiara a fost scrisă într-o formă adecvată a alfabetului latin. Le hongrois ou langue hongroise est une langue de la branche finno-ougrienne des langues ouraliennes, dont d'autres membres sont le finnois et l’estonien. Il est parlé par environ 12,5 millions de personnes, dont les trois-quarts vivent en Hongrie. Il existe aussi des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie, ainsi que d’importantes communautés apparues par émigration aux États-Unis, au Canada, en Israël, etc. Par sa morphologie, le hongrois est typologiquement une langue agglutinante. Sa phonologie est caractérisée par l'harmonie vocalique. À côté de son vocabulaire hérité ou développé en interne, le hongrois a emprunté historiquement des mots aux langues slaves, au latin, à l'allemand et aux langues turques. Le hongrois s'écrit depuis le XIe siècle dans une forme adaptée de l'alphabet latin.

Definiția hongrois în dicționarul Franceză

Definiția limbii maghiare în dicționar este din Ungaria. Cine locuiește în Ungaria sau de la cine este.

La définition de hongrois dans le dictionnaire est de hongrie. Qui habite la hongrie ou qui en est originaire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hongrois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONGROIS


algérois
algérois
austro-hongrois
austro-hongrois
bavarois
bavarois
montmartrois
montmartrois
norois
norois
norrois
norrois
trois
trois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HONGROIS

hon
hongre
hongreline
hongrer
hongreur
hongroise
hongroyage
hongroyer
hongroyeur
honnête
honnêtement
honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONGROIS

autrefois
bois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois

Sinonimele și antonimele hongrois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HONGROIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hongrois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hongrois

Traducerea «hongrois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HONGROIS

Găsește traducerea hongrois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hongrois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hongrois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

匈牙利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

húngaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hungarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हंगेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهنغارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

венгерский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

húngaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হাঙ্গেরীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

hongrois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hungary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ungarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハンガリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

헝가리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hungarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hungary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹங்கேரியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हंगेरियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Macar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ungherese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

węgierski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

угорський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maghiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ούγγρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hungarian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ungerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ungarsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hongrois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONGROIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hongrois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hongrois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hongrois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HONGROIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hongrois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hongrois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hongrois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONGROIS»

Descoperă întrebuințarea hongrois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hongrois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Baudelaire traduit par les poètes hongrois: vers une théorie ...
La Hongrie entre dans la modernité, en se mettant à l'école de Baudelaire, de Verlaine, de Rimbaud et de Mallarmé. L'ouvrage aborde les questions théoriques autant que pratiques de la traduction.
Ildikó Józan, 2009
2
Cinéma hongrois: le temps et l'histoire
Comment comprendre les usages du passé au cinéma ? Au travers du cas hongrois et à partir de problématiques nouvelles, cet ouvrage se propose de réexaminer les rapports du cinéma et de l'histoire.
Kristian Feigelson, 2003
3
Dictionnaire pour touristes hongrois-français français-hongrois
Béla Végh. v. = vagy ou [u] V = vasâmap dimanche [dimâs] vacsora dîner m [diné] ; meghivni vacsorâra inviter â dîner [évité âdiné] vacsorazni dîner [diné] vad sauvage [szovâzs]; (âllat, hûs) gibier m [zsibié] vûd accusation/ [âkiizâszjô] vadas  ...
Béla Végh, 2006
4
Essai historique sur l'origine des Hongrois
puisque ce ne sont pas les miennes, mais qu'elles appartiennent aux Hongrois eux-mêmes. La question de l'origine des Hongrois a été diversement résolue. Jornandès fait descendre les Huns des femmes que Filimer, roi des Goths, chassa ...
Auguste de Gérando, 1844
5
Un ami hongrois: Récit
En livrant les souvenirs de son ami hongrois, l'auteur nous fait partager, au fil de l'Histoire mondiale, l'existence aventureuse d'un homme exceptionnel.
Huguette Perol, 2011
6
Francia-magyar tematikus szójegyzék
Qui plus est comme celles-ci s'adressent exclusivement à des Hongrois apprenant le français, elles ne contiennent pas les indications qu'un francophone recherchera sur le vocabulaire hongrois: formation du pluriel, du subjonctif, valence ...
Jean-Michel Brohée, Jean Renaud, 2001
7
Hongrois et Juifs:
François Fejto présente dans ce livre l'histoire millénaire des Hongrois juifs ou Juifs hongrois, avec son alternance d'assimilation et de rejet, et qu'il considère comme un type anthropologique singulier.
François Fejtö, Gyula Zeke, 1997
8
Le compromis austro-hongrois et l'opinion publique française ...
Pulszky, représentant du Comité National Hongrois à Turin, (et correspondant du Daily News londonien) s'était aperçu que, malgré un nouvel accord conclu par Kossuth avec le gouvernement italien, le Comte Cavour ne se fiait pas aussi ...
André Lorant, 1971
9
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
Chapitre II LES HONGROIS Après le «siècle d'accalmie» (de la fin du VIIIème siècle à la fin du IXème) dont le début avait été marqué par la disparition des Avars de l'Europe, une troisième vague de migrations commence à s'abattre sur les ...
René Bustan, 2007
10
Fauves hongrois, 1904-1914:
Les tableaux explosent de couleurs vives, éclatantes, " fauves ". Les artistes conquièrent une liberté d'expression qu'ils associent à la tradition naturaliste hongroise. L'art hongrois s'ouvre à une nouvelle créativité.
Sophie Barthélémy, Musée d'art moderne (Céret, France), Musée Matisse (Le Cateau-Cambrésis, France), 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONGROIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hongrois în contextul următoarelor știri.
1
Hongrie: l'Allemand Storck remplace Dardai comme sélectionneur
Déjà engagé avec le Hertha, Dardai avait accepté de joueur les pompiers à la tête du groupe hongrois en septembre, après le limogeage ... «Le Journal du Centre, Iul 15»
2
Il résout un Rubik's Cube en moins de 6 secondes - BFMTV.com
Le célèbre Rubik's Cube a été créé il y a 41 ans par un professeur hongrois, Erno Rubik, dans le but de défier ses étudiants en architecture. «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Fils d'un émigré juif hongrois débarqué à New York en 1949, l'enfant naît quatre ans plus tard dans un arrondissement multiracial de Brooklyn ... «Le Monde, Iul 15»
4
La Banque de France recommande d'abaisser le taux du Livret A à …
Le premier ministre hongrois a déclaré la “guerre” aux migrants :... [2/8] Chefs de guerre de la Libération : Leclerc l'audacieux Les chefs de ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Cigarettes : dix pays se prononcent pour le paquet neutre | Santé …
Les buralistes hongrois seront sans doute attentifs à la mobilisation française. Ce matin, le ministre Balazs Sonkodi a rappelé que son ... «Santé Magazine, Iul 15»
6
Maldonado apprécie le caractère exigeant du Hungaroring | Les …
Mais la Lotus E23 s'acclimatera-t-elle bien au tourniquet hongrois, étroit et sinueux ? Le Vénézuélien, qui a collecté quelques bons souvenirs ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
7
Crise des éleveurs : mieux vaut « consommer patriote
Les abattoirs emploient du personnel roumain ou hongrois payé aux conditions de leur pays. » Dans ces conditions, comment s'étonner que la ... «Le JSL, Iul 15»
8
Retour sur une semaine marquée notamment pas les accords avec …
Pendant ce temps, le gouvernement hongrois a lancé la construction d'une clôture, de 4 mètres de haut et 175 kilomètres de long, sur sa ... «euronews, Iul 15»
9
Alonso - Il faut vraiment attaquer sur le Hungaroring - Motorsport.com
Mais au-delà des souvenirs, l'Espagnol apprécie le tracé hongrois qu'il considère comme un véritable défi. "J'aime vraiment cet endroit oui," ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
10
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Quant on connait le salaire moyen Hongrois, c'est le proprio qui se mettra les euros in the Pocket ; ben oui quoi, ya pas de petits profits ! Quand ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hongrois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hongrois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z