Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourgeois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURGEOIS ÎN FRANCEZĂ

bourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURGEOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURGEOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourgeois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bourgeois în dicționarul Franceză

Definiția burghezului din dicționar este un locuitor liber al unui oraș, care se bucură de anumite privilegii. O altă definiție a burghezului este însoțită de o garnitură făcută din morcovi, ceapă mică și bucăți mari de untură.

La définition de bourgeois dans le dictionnaire est libre habitant d'une ville, jouissant de certains privilèges. Une autre définition de bourgeois est accompagné d'une garniture composée de carottes, de petits oignons et de gros dés de lard maigre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bourgeois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURGEOIS


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
franc-bourgeois
franc-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
mecklembourgeois
mecklembourgeois
petit-bourgeois
petit-bourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURGEOIS

bourg
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon
bourguignonne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURGEOIS

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinonimele și antonimele bourgeois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURGEOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourgeois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourgeois

ANTONIMELE «BOURGEOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bourgeois» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bourgeois

Traducerea «bourgeois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURGEOIS

Găsește traducerea bourgeois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourgeois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourgeois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

资产阶级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

burgués
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bourgeois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूंजीपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بورجوازي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

буржуазный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

burguês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংরক্ষণশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourgeois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

borjuasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bürgerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブルジョワ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중산 계급의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bourgeois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ cở tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலாளித்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्यापारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

burjuva
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

borghese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

burżuazyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

буржуазний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

burghez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bourgeois
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

borgerliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

borgerlige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourgeois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURGEOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourgeois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourgeois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourgeois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURGEOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourgeois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourgeois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourgeois

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOURGEOIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bourgeois.
1
Jules Renard
Les bourgeois, ce sont les autres.
2
Jean Genet
Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.
3
Emmanuelle Arsan
Le bourgeois ne se dissipe pas, il se remplit. Il n'aime pas, il s'approprie. Il n'éjacule pas, il retient.
4
Karl Marx
Dans la famille, l'homme est le bourgeois ; la femme joue le rôle du prolétariat.
5
Malcolm de Chazal
La passion sans témoins a courte vie. Roméo et Juliette, dans une île déserte, s'établiraient bien vite en ménage bourgeois.
6
Françoise Chandernagor
Bonnes manières et mauvaises moeurs : un grand bourgeois.
7
Jules Vallès
Dans tout homme qui tient une plume... le bourgeois voit un inutile ; dans chaque bourgeois, l'homme de lettres est un ennemi.
8
Léon-Paul Fargue
J'appelle bourgeois quiconque renonce à soi-même, au combat et à l'amour, pour sa réussite.
9
André Salmon
Les prolétaires sont des candidats bourgeois qui se gorgent de vaudeville.
10
Jacques Brel
Les bourgeois, c'est comme les cochons Plus ça devient vieux, plus ça devient con.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURGEOIS»

Descoperă întrebuințarea bourgeois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourgeois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fès ou les bourgeois de l'Islam
La série d'ouvrages que les deux frères avaient écrit a ainsi essayé de cerner la vie des Marocains au cours de cette période de notre histoire, "Fès ou les bourgeois de l'Islam" présente, de ce fait, des idées simplistes et des ...
Jérôme Tharaud, Jean Tharaud, Abdeljlil Lahjomri, 2008
2
L'amour bourgeois
Il y a l'amour vache : des coups, et la collision des chairs. Il y a l'amour tragique : il vaut mieux mourir que vivre à deux. Il y a l'amour platonique : la sotte pureté. Enfin, il y a l'amour bourgeois : des calculs.
Alain Bosquet, 1974
3
Un petit bourgeois
Nourissier détaille sa jeunesse, son enfance avec une allégresse folle.
François Nourissier, 1983
4
Hegel, les actes de l'esprit
Pour Hegel, l'absolu est esprit.
Bernard Bourgeois, 2001
5
Le Bourgeois gentilhomme de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Jooris, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Le bourgeois gentilhomme: Comedie-Ballet
Comedie-Ballet Molière. ACTEURS. Monsreur Jourdarn, Bourgeois. Madame Jourdarn, sa Femme. L u c r l e , sille de Monsieuc Jourdain. Nrcole, Servanre. Cleonte, Amoureux de Lucile. Covrelle, Valer de Cleonre. Dorante, Comre , Amanr ...
Molière, 1680
7
Obseruations de Louyse Bourgeois ....: liure deuxiesme : ...
liure deuxiesme : l'abregè du contenu se verra au troisiesme seuillet, & à la Table à la fin du Liure Louise Bourgeois Abraham Saugrain ((París)). pourrrienêr vne femme grosse fur le feptiefme mois de fa gro liesse, & les accidents qui en peu- ...
Louise Bourgeois, Abraham Saugrain ((París)), 1617
8
Les bourgeois de Valenciennes: anatomie d'une élite dans la ...
Cet ouvrage consacré à la bourgeoisie et à la dynamique sociale dans une ville du Nord-Ouest de l'Europe au XVIe siècle montre comment une société urbaine se construit et s'adapte à un environnement politique et économique ...
Yves Junot, 2009
9
Les Bourgeois de Calais: essai sur une mythe historique
Jean-Marie Moeglin en fait la démonstration et rouvre le dossier des bourgeois de Calais sous un jour entièrement neuf : il montre comment Froissart et avant lui son modèle Jean le Bel ont inventé de toutes pièces une sorte d ...
Jean-Marie Moeglin, 2002
10
L'idéalisme allemand: alternatives et progrès
Aussi l'historien de la philosophie soucieux de faire droit aux exigences ainsi contrastées de si fortes pensées est-il incité à marquer, à la fois, l'unité d'un progrès de la problématique animant ce qu'on peut bien appeler alors l ...
Bernard Bourgeois, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURGEOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourgeois în contextul următoarelor știri.
1
Nos idées de sorties culturelles - Le Monde
Le couple bourgeois n'en sort pas grandi… Féroce, doucement absurde, bien joué et irrésistiblement drôle. F.Da. Château de Grignan (Drôme) ... «Le Monde, Iul 15»
2
Le top 6 en ligne de mire pour Bourgeois - Ouest-France
Championnat du monde RS.X 9.5 à Gdynia (Pologne). Clément Bourgeois (CV Mayenne) se frotte jusqu'à samedi au gratin mondial. Il vise le ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Découvrez une agence spécialisée dans l'immobilier familial et …
Vous souhaitez vous renseigner sur la vente ou sur l'achat d'un appartement atypique à Paris, ou d'un bien immobilier bourgeois dans la ... «Communiqué de presse gratuit, Iul 15»
4
Le bourgeois gentilhomme (**)
Monsieur Jourdain est un bourgeois naïf et idiot. Il est riche de par sa bourse et pauvre de par son esprit. Tombé amoureux d'une marquise, ... «La Provence, Iul 15»
5
Bourgeois (N-VA) : "Le gouvernement flamand s'engage résolument …
Geert Bourgeois a estimé vendredi à Courtrai, à l'occasion de son premier discours officiel de ministre-président flamand pour la Fête de la ... «dh.be, Iul 15»
6
Diane Bourgeois : «Moi et l'autre»
DRUMMONDVILLE. «Non, ce n'est pas moi la candidate parachutée! Il y a erreur sur la personne», clame Diane Bourgeois, candidate du Bloc ... «Express Drummondville, Iul 15»
7
9 candidats présentés par le Parti bourgeois démocratique genevois
Le Parti bourgeois démocrate genevois va finalement présenter neuf noms pour l'élection au Conseil national du 18 octobre. Le PBD genevois ... «La Côte, Iul 15»
8
La première depuis Joël Bourgeois en 2001!
Geneviève Lalonde sera en Espagne, samedi, et tentera d'améliorer une fois de plus cette année son record personnel de 9m35s69c au 3000 ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Expo. Les villes imaginaires de P. Bourgeois
Pierre Bourgeois et ses villes si particulières sont de retour à Saint-Briac. Pierre Bourgeois expose aux Halles jusqu'au 15 juillet. Le peintre ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Aller retour en cru bourgeois
Des crus bourgeois qui prospèrent sur le secteur de la commune de Ludon-Médoc. Publicité. L'idée de Martine Cazeneuve. L'initiative de ce ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourgeois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourgeois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z