Descarcă aplicația
educalingo
hydre

Înțelesul "hydre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYDRE ÎN FRANCEZĂ

hydre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYDRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hydre în dicționarul Franceză

Prima definiție a hidrei din dicționar este un șarpe monstruos cu șapte capete care a respins, două la unu, așa cum au fost tăiate. O altă definiție a Hydra este un polip de apă dulce, de dimensiuni foarte mici, având capacitatea de a regenera părțile corpului care sunt îndepărtate din ea, a căror reproducere are loc prin înmugurire și ouă și aparținând clasei de hidrozozi . Hydra este, de asemenea, subclasa de coelenterate aparținând clasei de hidrozoni și care trăiesc în recife de corali pe care le contribuie la formare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYDRE

anhydre · apprendre · atteindre · cadre · chélydre · clepsydre · comprendre · correspondre · défendre · entendre · entreprendre · madre · ordre · perdre · poudre · prendre · répondre · tendre · vendre · étendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYDRE

hydrate · hydraté · hydrater · hydrateur · hydraulicien · hydraulicienne · hydraulicité · hydraulique · hydraviation · hydravion · hydrémie · hydrie · hydrique · hydro-électrique · hydroacoustique · hydroalcoolique · hydroaromatique · hydrocarbonate · hydrocarboné · hydrocarbure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYDRE

attendre · craindre · cylindre · descendre · dépendre · désordre · détendre · fondre · foudre · joindre · moindre · plaindre · pondre · prétendre · rejoindre · rendre · reprendre · surprendre · suspendre · éteindre

Sinonimele și antonimele hydre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hydre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hydre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYDRE

Găsește traducerea hydre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hydre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hydre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水螅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hidra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hydra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हीड्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العدار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гидра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hidra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Hydra
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hydre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ular naga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hydra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悪弊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

히드라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Hydra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật khó trừ tuyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹைட்ரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाश करण्यास कठीण अशी गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hidra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

idra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hydra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гідра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hidră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ύδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hydra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hydra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hydra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hydre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYDRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hydre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hydre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hydre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYDRE»

Descoperă întrebuințarea hydre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hydre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une hydre trop fertile
Fortifié par un rempart de certitudes érigées au fur et à mesure des années, dépositaire de la ferveur de son épouse aimante et, croit-il, de l'affection de leurs enfants, le juge Dorffe a l'intime conviction qu'il détient la ...
Sylvie Campana, 2011
2
L'hydre dans le verger: Poèmes
L'hydre dans le verger est une gigantesque allégorie, qui entremêle les péripéties de la vie quotidienne et l'actualité socioculturelle du monde, avec des retours constants sur l'Afrique, dans ce qu'ils charrient comme attentes, ...
A. Faha Taleng, Paule S. Nanfah, 2012
3
Hercule tuant l'hydre de Lerne
Il semblerait que dans le principe l'hydre fût un serpent à une tête seulement; et c' est ainsi que nous le trouvons encore figuré sur un vase peint de la collection Durand (1), appartenant actuellement à M. Panckoucke. Selon le témoignage de  ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1840
4
L'hydre deffaicte par l'hercule chrestien
Hydre n'a point arme la testc qui doit decocher cotrenostre cule, quinconti- nent vn nuagc noir & epois, menassant de tonnerrc, & d'es- clairs , nc trouble le serain du Ciel,&ne couurclaterre d'hor- reur , cc quifait cognoistrc que e'ests 4te ou la ...
F. N. Coeffeteau, 1603
5
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
HYDRIFORME , adj. , hydriformis (hydra , hydre , forma , forme); qui ressemble à une hydre. L'Hololhuria hydriformis est ainsi appelée parce qu'elle a la bouche entourée de douze tentacules. HYDR1FORMES , adject. et s. m. pl. , Hydriformia.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
6
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
Hydre 8 16610 Lal. Licorne 8.9 1672З Lal. Hydre 7-8 S Hydre 1716З Lal. Hydre 7 î Hydre 174З8 Lal. Hydre 7-8 17362 Lal. Hydre 7.8 1771З Lal. Hydre 7 17789 Lal . Hydre 7.8 17884 Lal. Hydre 17978 Lal. Hydre 7.8 18069 Lal. Hydre 7 181 57 ...
Observatoire de Paris, 1861
7
Annales de l'Observatoire impérial de Paris: Observations
9 15920 Lai. Navire. . 7.8 16026 Lai. Navire. . g XP.OursePI+a°,63. >P.OursePH- 5ra,i5. 16425 Lai. Licorne.. 7 i658g Lai. Licorne.. 7 16688 Lai. Licorne.. 9 *Я=81, 24т55'(1а2'} 9.10 1 6848 Lai. Licorne.. 9 f) centre a Cygne PI 1 85oa Lai . Hydre .
8
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
767-773 ) HYDRE Après Orthos et Cerbère, ce fut Hydre. Hydre habitait près d' une rivière ou d'un marais d'Argolide, en un lieu nommé Lerne, d'où elle ravageait le pays. Elle aussi est censée posséder de nombreuses têtes, jusqu'à cent ...
Jacques Desautels, 1988
9
Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations
11,11 +10,10 — o,45 17 8 Êcrevisse 8.9.14,880 + 3,26o 80.24.13,88 +10,76 33 n Êcrevisse 8.24.57,314 + 3, 480 — o,o13 69.6.21,86 +11,91 0,00 4 S Hydre . . . 8. 30. 33, 495 +3,179 83. 49. 51, 21 +12,23 a Boussole. 8.38.12,658 + 2, 409 n2.
Paris (France). Observatoire, 1867
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Ce maître , dit - il , s'occupait d'abord d'établir les grandes masses , et s'inquiétait peu de la peau de l'hydre et de celle du lion , assuré que ces accessoires se formeraient comme d'eux-mêmes sous son ciseau , quand les parties principales  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hydre în contextul următoarelor știri.
1
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! - Mediapart
... à tout jamais, l'idée que la République puisse s'aventurer à prendre le risque de se retrouver déstabilisée et ébranlée, par l'hydre islamiste, ... «Mediapart, Iul 15»
2
Réelle menace ou changement de stratégie ? - Actualité - El Watan
L'attaque perpétrée le jour de l'Aïd contre une patrouille de l'ANP à Aïn Defla démontre encore une fois que la bataille contre l'hydre terroriste ... «El Watan, Iul 15»
3
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance … - Alwihda Info
... tchadiens de consolider leur rang, conjuguer leur effort et de taire les dissensions pour faire front commun à l'horrible hydre a plusieurs têtes ... «Alwihda Info, Iul 15»
4
Le radeau de la méduse | Chroniques - Le Matin DZ Algérie
... jeunes soldats, appelés pour la plupart, de retour d'une opération nocturne, se sont fait massacrés par l'hydre terroriste islamo-wahhabiste. «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Corruption : pour une solution plus globale - Cameroon Tribune
Elle se justifie d'autant plus que la corruption s'est révélée à la longue comme une hydre à têtes multiples qui exige à la fois vigilance et ... «Cameroon Tribune, Iul 15»
6
Des ballons pour connecter le monde à Internet ; Intelligence …
L'équipe scientifique a dévoilé mercredi 15 juillet les contours de la petite lune Hydre puis s'est attardée sur les paysages de Charon et de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Indispensable travail de mémoire, à un moment où l'Europe de l'Est voit renaître cette hydre fasciste qui provoqua en son temps, la mort de 60 ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
L'Arabie annonce le démantèlement d'une organisation liée à l'EI - L …
L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE. L'HYDRE N'A PAS QU'UNE SEULE TÊTE... ANTOINE-SERGE KARAMAOUN. Esbroufe sous forme ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
... acharnée des turques, considèrent les kurdes et le Kurdistan comme un allié important et incontournable contre l'hydre islamo-fasciste. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
10
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras
Rappelons-nous l'hydre terrible qui fut terrassée par Héraclès. C'était un monstre tentaculaire aux multiples têtes. Et quand on voulait abattre ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hydre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hydre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO