Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIDRA

La palabra hidra procede del latín hydra, la cual a su vez procede del griego ὕδρα, serpiente acuática.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIDRA ÎN SPANIOLĂ

hi · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hidră

Hidra

Termenul Hydra sau Hydra se poate referi la: ▪ Hydra de Lerna, un monstru de șapte capete de mitologie greacă; ▪ insula Hydra, insula grecească a Golfului Saronic din Grecia; ▪ Luna Hydra, unul dintre cei cinci sateliți ai lui Pluto; ▪ constelația Hydra, cea mai mare dintre cele 88 de constelații moderne; ▪ genul Hydra, în zoologie, polipi cilindrici și unul sau doi centimetri în lungime; ▪ mașina de șah Hydra, care în 2005 a câștigat direct la Michael Adams într-un joc de șah; ▪ grupul Hydra Music Group, grupul muzical Metal Madrileño; ▪ organizația fictivă Hydra, de Marvel Comics. El término Hidra o Hydra puede referirse a: ▪ la Hidra de Lerna, un monstruo de siete cabezas de la mitología griega; ▪ la isla de Hidra, una isla griega del golfo Sarónico de Grecia; ▪ la luna Hidra, uno de los cinco satélites de Plutón; ▪ la constelación de Hidra, la más grande de las 88 constelaciones modernas; ▪ el género Hydra, en zoología, pólipos de forma cilíndrica y uno o dos centímetros de longitud; ▪ la máquina de ajedrez Hydra, que en el 2005 ganó contundentemente a Michael Adams en una partida de ajedrez; ▪ el Grupo de musica Hidra, grupo de musica Metal Madrileño; ▪ la organización fictica Hydra, de Marvel Comics.

Definiția hidra în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a hidrei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este șarpele acvatic, otrăvitor, care se găsește de obicei în apropierea coastelor, atât în ​​Pacific, cât și în indian. Este negru deasupra și alb-gălbui de dedesubt, lungime de circa cinci decimetri, acoperită cu cântare mici și cu coada foarte comprimată pe ambele părți și potrivită pentru înot. O altă semnificație a hidrei în dicționar este un polip cilindric și unul de doi centimetri, similar unui tub închis de un membru și cu câteva tentacule în celălalt. Se cultivă în apă dulce și se hrănește cu infuzorii și viermii. Hydra este, de asemenea, un monstru al lacului din Lerna, cu șapte capete care au fost renaște în momentul în care au fost tăiate, uciși de Hercule, care i-au tăiat pe toate imediat. La primera definición de hidra en el diccionario de la real academia de la lengua española es culebra acuática, venenosa, que suele hallarse cerca de las costas, tanto en el mar Pacífico como en el de las Indias. Es de color negro por encima y blanco amarillento por debajo, de unos cinco decímetros de largo, cubierta de escamas pequeñas y con la cola muy comprimida por ambos lados y propia para la natación. Otro significado de hidra en el diccionario es pólipo de forma cilíndrica y de uno a dos centímetros de longitud, parecido a un tubo cerrado por una extremidad y con varios tentáculos en la otra. Se cría en el agua dulce y se alimenta de infusorios y gusanillos. Hidra es también monstruo del lago de Lerna, con siete cabezas que renacían a medida que se cortaban, muerto por Hércules, que se las cortó todas de un golpe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hidra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDRA


adra
a·dra
almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
anhidra
an·hi·dra
calandra
ca·lan·dra
cidra
ci·dra
clepsidra
clep·si·dra
cuadra
cua·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escuadra
es·cua·dra
hiedra
hie·dra
isidra
si·dra
ladra
la·dra
leandra
le·an·dra
lodra
lo·dra
mandra
man·dra
piedra
pie·dra
salamandra
sa·la·man·dra
sidra
si·dra
tundra
tun·dra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HIDRA

hidiondo
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante
hidrargirio
hidrargirismo
hidrargiro
hidrartrosis
hidratación
hidratante
hidratar
hidrato
hidráulica
hidráulico
hidria
hídrico
hidroala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDRA

balandra
cátedra
cendra
colodra
desmedra
diandra
efedra
escolopendra
ex cáthedra
exedra
guadra
hojaldra
landra
liendra
malandra
medra
ondra
peindra
tolondra
yedra

Sinonimele și antonimele hidra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hidra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDRA

Găsește traducerea hidra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hidra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

水螅
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hidra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hydra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हीड्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гидра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hidra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Hydra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hydre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ular naga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hydra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪弊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

히드라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Hydra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật khó trừ tuyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹைட்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाश करण्यास कठीण अशी गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hidra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

idra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hydra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гідра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hidră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ύδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hydra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hydra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hydra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hidra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hidra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hidra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDRA»

Descoperă întrebuințarea hidra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La hidra de la revolución: marineros, esclavos y campesinos ...
El gran historiador norteamericano Howard Zinn lo ha calificado como “un libro maravilloso en que Linebaugh y Rediker recuperan la historia perdida de la resistencia a la conquista capitalista en las dos orillas del Atlántico”.
Peter Linebaugh, Marcus Rediker, 2005
2
La cabeza de la hidra
Mientras México nada en los veneros petroleros que le fueron escriturados por el Diablo, un burócrata es arrojado a un torbellino de intriga y espionaje internacional donde descubre que las tripas de la bestia a cargo son unas y las ...
Carlos Fuentes, 2013
3
Las voces de la hidra: la poesía venezolana de los años '90
la poesía venezolana de los años '90 Miguel Marcotrigiano Luna. CESAR UZCATEGUI: LA VOZ Y EL PAISAJE César Uzcátegui nace en la ciudad de Caracas, en el año de 1965. Su formación universitaria anda por los terrenos de la ...
Miguel Marcotrigiano Luna, 2002
4
El Mundo Simbólico: Serpientes y Animales Venenosos: Los ...
VI LA HIDRA 35. La hidra,35 después de haberle sido cortada una de sus cabezas, recibe de Taegio el epígrafe: VULNERE VIRESCO (con la herida renazco). O bien: SECTIS FORTIOR ARTU- Mich. Hoi. Flam. Am. BUS (más fuerte con sus ...
Filippo Picinelli, Eloy Gómez Bravo, Rosa Lucas González, 1999
5
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
CAPITULO XIII DE OTROS VENENOS FATALES : SU ACTIVIDAD, LA CAUTELA CON QUE LOS DAN T CÓMO LOS DESCUBRÍ Aunque sola una mortífera boca fuera bastante para que la hidra se hiciera formidable a los mortales, con todo ...
Joseph Gumilla, 1745
6
Los trabajos de Hércules
IV — Segundo trabajo La hidra de Lerna EN LAS TIERRAS DE EUR1STEO OTRO MONSTRUO, aún más temible que el león de Nemea, hace estragos. Y claro está, Euristeo ordena a Hércules que acabe con él. — Hércules, déjame que te ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004
7
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas, ...
Si Hercules hubiese sabido esta máxima política de los tiranos , no hubiera gastado tanto tiempo para acabar con la hidra de Lerna. Anduvo por las ramas debiendo dar el golpe por el tronco de todas las cabezas. Los que han estado en el ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
La Rochela , Montalvan , Char- tres , Nimes , Mompellier , y otros cien pueblos en Francia , eran los que fomentaban el mas principal ; y rebeldes á Dios y á mi Rey , formaban otras tantas Repúblicas , que componiendo una portentosa hidra  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
9
Flor de caballerías
Vídose en peligro porque abrió camino para que la Hidra hiciese lo propio. Ya veréis el gran peligro en que estaría el griego pues no se turbó, antes restrivando hacia atrás puso tanta fuerca junto con la que la Hidra le enpujava que cayó de ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
10
Principios del desarrollo
... 13.5 La regeneración cardíaca en el pez cebra no abarca la desdiferenciación 486 13.6 El sistema nervioso periférico de los mamíferos es susceptible de regeneración 486 Regeneración en la hidra 488 13.7 La hidra crece continuamente, ...
Lewis Wolpert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidra în contextul următoarelor știri.
1
La hidra
La pregunta es relevante en la medida en que, para desesperación de muchos, vemos que la corrupción es una hidra de mil cabezas que se extiende sin ... «Vanguardia.com.mx, Aug 16»
2
El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista
Siguiendo con la glosa del segundo tomo de la obra El pensamiento crítico frente a la hidra capitalista, Sergio Rodríguez Lascano plantea que ante la ... «teleSUR TV, Aug 16»
3
La Junta y la hidra
La hidra, según la mitología griega, era un monstruo, especie de serpiente con siete o más cabezas. Al confrontarla y enfrentarse a ella nadie lograba ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
4
Hidra, la leyenda de la mayor constelación
Concretamente nos centraremos en la Constelación de Hidra, la más grande de las ochenta y ocho, aunque de rebote también situaremos en el firmamento las ... «Omicrono, Iul 16»
5
Javiera Blanco y la Hidra de Lerna
Exigir renuncias es como cortar la cabeza de la Hidra de Lerna, el monstruo griego capaz de regenerar sus extremidades. Por cada renuncia, el gobierno de ... «El Mostrador, Iul 16»
6
La hidra vandálica
En 1998 el doctor Freddy Ganteaume publicó “La hidra vandálica”, historia novelada de la Guerra Federal, que describe tiempos en que saber leer y escribir ... «El Universal, Iul 16»
7
La hidra del racismo en México
En la época de La Colonia, existía un sistema social de castas que determinaba el destino de las personas acorde a su apariencia física y origen étnico. «Hipertextual, Iul 16»
8
Aplastad la hidra de la contrarrevolución con el terror masivo
Izvestia clamaba en 1918: “ Aplastad la hidra de la contrarrevolución con el terror masivo. Cualquiera que se atreva a difundir el rumor más leve contra el ... «14ymedio.com, Mai 16»
9
La Hidra inútil
Ha devenido en una Hidra, monstruo de nueve o miles de cabezas, tantas como intereses haya en esa masa que alguna vez fue un movimiento político. No hay ... «El Nacional.com, Mai 16»
10
Como enfrentar a la Hidra de Lerna que atenta contra tus finanzas
Dice la mitología griega que la Hidra de Lerna era una serpiente venenosa que vivía en las profundidades de un lago cerca de Argólida, y se destacaba por su ... «LA NACION, Mai 16»

IMAGINILE HIDRA

hidra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hidra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z