Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hydrophyte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYDROPHYTE ÎN FRANCEZĂ

hydrophyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYDROPHYTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYDROPHYTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hydrophyte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hydrophyte

Hydrophyte

În clasificarea Raunkier, o plantă hidrofiză este un tip de plantă care trăiește cu apă în mare parte a anului sau chiar pe tot parcursul anului. Putem distinge în cadrul acestei clase: ▪ Hidrofite plutitoare ▪ Hidrofite fixe ▪ Frunze flotante ▪ Frunze submerse ▪ Portal de botanică ... Dans la classification de Raunkier, une plante hydrophyte est un type de plante qui vit immergée dans l'eau une bonne partie de l'année voire toute l'année. On peut distinguer au sein de cette classe : ▪ Les hydrophytes flotteurs ▪ Les hydrophytes fixés ▪ à feuilles flottantes ▪ à feuilles submerses ▪ Portail de la botanique...

Definiția hydrophyte în dicționarul Franceză

Definiția hidrofizei în dicționar este elem. din gr. υ    δ  ω  ρ apă, intrarea în constr. multe cuvinte sc. și tehn. unde indică fie o relație cu apă sau un alt lichid, fie o fixare a hidrogenului pe un corp.

La définition de hydrophyte dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ́ δ ω ρ eau, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. et techn. où il indique soit une relation avec l'eau ou un autre liquide, soit une fixation d'hydrogène sur un corps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hydrophyte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYDROPHYTE


cryptophyte
cryptophyte
dermatophyte
dermatophyte
ectophyte
ectophyte
endophyte
endophyte
entomophyte
entomophyte
gamétophyte
gamétophyte
lithophyte
lithophyte
microphyte
microphyte
néophyte
néophyte
orophyte
orophyte
ostéophyte
ostéophyte
pyrophyte
pyrophyte
saprophyte
saprophyte
sciophyte
sciophyte
spermaphyte
spermaphyte
spermatophyte
spermatophyte
sporophyte
sporophyte
tropophyte
tropophyte
zoophyte
zoophyte
épiphyte
épiphyte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYDROPHYTE

hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore
hydrophosphate
hydrophtalmie
hydropique
hydropisie
hydroplanage
hydroplane
hydroplaner
hydropneumatique
hydroptère
hydroquinone
hydrorhize

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYDROPHYTE

ananchyte
arhizophyte
rophyte
crotaphyte
ophyte
héliophyte
kératophyte
lymphocyte
monocyte
mériphyte
métaphyte
phanérophyte
sclérophyte
symphyte
synzoéciphyte
synzoœcipphyte
sérosaprophyte
trachyte
trachéophyte
ténophyte

Sinonimele și antonimele hydrophyte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hydrophyte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYDROPHYTE

Găsește traducerea hydrophyte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hydrophyte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hydrophyte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水生植物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hidrófita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hydrophyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hydrophyte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النبات المائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гидрофит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

planta hidrófita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জলজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hydrophyte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tumbuhan air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hydrophyte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hydrophyte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수생 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hydrophyte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủy thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீரில் வாழும் தாவரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hydrophyte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

su bitkisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hydrophyte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hydrofit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гідрофіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hydrophyte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hydrophyte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hidrofiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hydrophyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hydrophyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hydrophyte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYDROPHYTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hydrophyte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hydrophyte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hydrophyte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYDROPHYTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hydrophyte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hydrophyte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hydrophyte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYDROPHYTE»

Descoperă întrebuințarea hydrophyte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hydrophyte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur la Vegetation et la Flore de la Region du ...
Cli = chaméphyte. hc = hémicryptophyte. Ci- = géophyte rhizomateux. Iil = géophyte tuberculeux. Th = thérophyte. Hyf = hydrophyte foliacé. Hyny = hydrophyte nymphoïde. Hyr = hydrophyte rubané. Hyad = hydrophyte adné. et pour distinguer ...
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Le genre Dasya proposé par M. Agardh dans son Systema ^ilgarum, pour une Hydrophyte élégante de la mer Adriatique, a été conservé par lui dans son Specics; mais il y ajoute les Gaillones de Bonnemaison. (i) Le savant algologue de ...
3
Revue d'hydrobiologie tropicale
The chorological analysis of the 'relevés' tables reveals the strong Sudanian character of this aqualic and marsh végétation. Key words : Hydrophyte — Hélophyte — Pool — Phytosociology — Végétation — Sénégal — Africa. (1) C. Vanden ...
4
Annales des sciences naturelles. Botanique
Depuis long-temps nous avons suivi la végétation de cette Hydrophyte, et nous avons remarqué que sa fronde variait de forme et de couleur selon la saison , la localité, l'âge et l'espèce de fructification qu'elle portait. Nous l'avons trouvée le 1  ...
5
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
HYDROPHYTÉ Botan. n. m. ou f. Forme biologique de plantes aquatiques dont les points végétatifs (bourgeons) sont protégés en hiver en restant immergés. V. a. SYSTÈME DE RAUNI<IAER. Angl. : hydrophyte. Ail. : die Hydrophyte, die ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
6
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
... nous emploierons quelquefois le mot Hydrophyte, par antithèse à Epiphyte. On sait qu' Hydrophyte n'est plus dans la science synonyme d' Algue, ce qui nous permet de nous en emparer pour désigner une plante aquatique en général.
7
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
Nous nous sommes assez étendus sur les premiers découvreurs de cette magnifique hydrophyte (1) et sur les premières notices qu'on en possède ; nous aurons (l)Pour ne pas toujours re'péter la désignation anglaise, Lis d'eau (Lily water), ...
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1847
8
Archives de botanique, ou Recueil mensuel de mémoires ...
... mars 1831 : x Cette Hydrophyte n'a pas, encore été suffisamment étudiée, c'est avec doute que Bonnemaison l'a placée dans le genre Boryna ; elle a le facies d' un Gaillona , Forganisation de sa tige la place entre ce genre et PHutc/zinsùz; ...
9
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
... semblent destinés à désespérer le botaniste désireux d'obtenir des déterminations exactes, un de ceux qui feraient presque douter qu'il y ait des espèces dans la nature. ESSAI D'ÉTUDES sur une Hydrophyte de la famille des Céramiées.
M.A.-J. Guillemin, 1833
10
Aquaculture continentale: étangs
Végétation immergée ou flottante type hydrophyte (cératophylle, élodée, renouée , lentilles d'eau, myriophylles, etc.) Dans un cas comme celui de l'étang 4, il faut employer les grands moyens. Ici, la lutte biologique ne sera d'aucune efficacité.
Gilles Cadieu, Jean-François Suat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYDROPHYTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hydrophyte în contextul următoarelor știri.
1
Le département de l'Ariège, terre d'accueil des gibiers d'eau
«Les plans d'eau sont rapidement colonisés par la végétation aquatique hydrophyte (sous l'eau) et hélophyte (sur les rives). Ces végétaux ... «ariegeNews.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hydrophyte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hydrophyte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z