Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trachyte" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRACHYTE ÎN FRANCEZĂ

trachyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHYTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHYTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trachyte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trachyte

Trachyte

Trachitele sunt roci vulcanice bogate în feldspat alcalin și cu un conținut destul de ridicat de silice și fac parte din grupul de roci felsice. Structura lor este în principal microlit, dar prezența fenocristelor este obișnuită. Structura este, de asemenea, fluidă, deoarece microcristalele au câmpuri de orientare comune de-a lungul liniilor de fluid. La rupere, aspectul este dur ca etimologia numelui trachyte, grecescul grecesc greoi / trachis, indică "dur". Culoarea este destul de clară: tracitele sunt leucocrate, în general albicioase până la verzui cenușiu. Mineralogic, feldsparii alcalini sunt de obicei reprezentati in tracite de sanidin, dar pot fi si albiti sau anorthit. Silica poate fi uneori exprimată sub formă de cuarț, dar cu o rată care este întotdeauna mai mică de 10%. Sunt prezenți ocazional cristale de plagioclază feldspar, biotit, amfibule. Rock-ul magmatic plutonic echivalent este syenite. Les trachytes sont des roches volcaniques riches en feldspaths alcalins et à teneur en silice assez élevée : ils appartiennent de ce fait au groupe des roches felsiques. Leur structure est principalement microlithique mais la présence de phénocristaux est habituelle. La structure est également fluidale car les microcristaux présentent des champs d'orientation commune selon des lignes fluides. À la cassure, l'aspect est rugueux comme l'indique l'étymologie du nom trachyte, du grec ancien τραχύς / trachys, « rugueux ». La couleur est assez claire : les trachytes sont des roches leucocrates, généralement blanchâtres à gris verdâtre. Sur le plan minéralogique, les feldspaths alcalins sont le plus souvent représentés dans les trachytes par de la sanidine mais il peut s'agir aussi d'albite ou d'anorthite. La silice peut parfois s'exprimer sous forme de quartz mais à un taux toujours inférieur à 10 %. Des cristaux de feldspaths plagioclases, de la biotite, des amphiboles sont occasionnellement présents. La roche magmatique plutonique équivalente est la syénite.

Definiția trachyte în dicționarul Franceză

Definiția trachitei în dicționar este roca vulcanică de tip porfiroid, având compoziția chimică și mineralogică a unui syenit, caracterizată prin bogăția sa la atingere, prin predominanța feldspatului alcalin și lipsa aproape totală de cuarț sau nephelină. O altă definiție a trachitei este aceea a naturii trachitei.

La définition de trachyte dans le dictionnaire est roche volcanique de type porphyroïde, ayant la composition chimique et minéralogique d'une syénite, caractérisée par sa richesse au toucher, par la prédominance du feldspath alcalin et le manque presque total de quartz ou de néphéline. Une autre définition de trachyte est qui est de la nature du trachyte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trachyte» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHYTE


ananchyte
ananchyte
cryptophyte
cryptophyte
dermatophyte
dermatophyte
ectophyte
ectophyte
endophyte
endophyte
entomophyte
entomophyte
gamétophyte
gamétophyte
hydrophyte
hydrophyte
lithophyte
lithophyte
microphyte
microphyte
néophyte
néophyte
orophyte
orophyte
ostéophyte
ostéophyte
pyrophyte
pyrophyte
saprophyte
saprophyte
spermaphyte
spermaphyte
spermatophyte
spermatophyte
sporophyte
sporophyte
zoophyte
zoophyte
épiphyte
épiphyte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRACHYTE

trachéoplastie
trachéorragie
trachéorraphie
trachéoscope
trachéoscopie
trachéosténose
trachéostomie
trachéotome
trachéotomie
trachéotomiser
trachome
trachyandésite
trachybasalte
trachydolérite
trachylides
trachyméduse
trachyptère
trachystomates
trachystomes
trachytique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHYTE

arhizophyte
aérophyte
crotaphyte
géophyte
héliophyte
kératophyte
lymphocyte
monocyte
mériphyte
métaphyte
phanérophyte
sciophyte
sclérophyte
symphyte
synzoéciphyte
synzoœciphhyte
sérosaprophyte
trachéophyte
tropophyte
ténophyte

Sinonimele și antonimele trachyte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trachyte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRACHYTE

Găsește traducerea trachyte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trachyte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trachyte» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粗面岩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traquita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trachyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रैकाइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التراكيت صخر بركاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трахит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

traquite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রেইকাইট্
260 milioane de vorbitori

Franceză

trachyte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trachyte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trachyt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

粗面岩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조면암
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trachyte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thô diện nham
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trachyte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trachyte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trakit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trachite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trachit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трахіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trachyte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραχείτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trachiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trakyt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trachyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trachyte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHYTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trachyte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trachyte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trachyte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRACHYTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trachyte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trachyte» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trachyte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHYTE»

Descoperă întrebuințarea trachyte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trachyte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
trachyte basalte hawaiite (Kumbo) basalte (lac Oku) basalte (lac Oku) basalte ( lac Oku) hawaiite hawaiite hawaiite rhyolite rhyolite-ignimbritique laves felsiques K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar K- Ar 22,33±0,9 18-14  ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
2
ANNALES DES MINES OU RECUEIL
dans la carrière de Kiihlsbrunnen ; il est à peu près vertical, large de im,4o et dirigé N. i46°E.; le trachyte ne paraît pas avoir subi d'altération au contact du basalte; celui-ci se présente sous un aspect un peu particulier : il est amygdaloïde, ...
3
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
VIII Trachyte gris de Hrobla Wrch ; il est gris et conlientbeaucoup de feldspath et de l'hornblende. IX Grunsteintracbyte du mont Dreifaltigkeit près Schemnitz. X Tracbyte gris noirâtre avec feldspath jaunâtre de la vallée Cejkova. XI Trachyte gris ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Lapparent, 1869
4
Annales des mines: Réalités industrielles
Inclusions dans le trachyte. -— Nous avons parlé des anime dz' sasso (âmes de pierre), c'est'a-dire de ces fragments d'un trachyte huileux et scoriacé que l'on trouve englobés dans les autres variétés de trachyte. Généralement, ce sont des  ...
5
Itinéraire du département du Puy-de-Dôme: contenant ...
C'est un trachyte à petits pores , semblable aux laves des volcans modernes. Le pic du Capucin est formé d'un .trachyte verdâtre. Sur le chemin de Latour , au delà du pic , on rencontre du basalte en boules. , Dans les bois de sapin qui ...
Henri Lecoq, J. B. Bouillet, 1831
6
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie:
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 32o Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir.... 7. 7.7. 3*7 Trachyte ferrugineux , • 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
7
Résumé géologique
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique S± Trachyte porphyroïde ; passage à ta phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. . . .7. . .7 3a? Trachyte ferrugineux 3ag Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
8
Voyage minéralogique en Hongrie pendant l'année 1818
3i3 Trachyte granitoïde 3x8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolite trachytique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7. . .7 3a7 Trachyte ferrugineux 3a9 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822
9
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Henri Lecoq. L'aspect de ce trachyte est extrêmement variable; maisil esttoujours fissuré, et toutes les fissures sont tapissées de fer hématite quelquefois irisé. forte pour rayer le verre; couleur grise plus . tantôt. 6. TIIACIIYTE GRISATRE ...
Henri Lecoq, 1840
10
Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie, pendant ...
3i3 Trachyte granitoïde 3i8 Trachyte micacé amphibolique 3ao Trachyte porphyroïde ; passage à la phonolile trachy- tique ; variétés de cristaux de pyroxène 3a4 Trachyte noir. .. .7.7.7. 3aj Trachyte ferrugineux 329 Trachyte terreux ou domite ...
François Sulpice Beudant, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHYTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trachyte în contextul următoarelor știri.
1
Le Piton de sucre et La Chapelle, à Cilaos, une chambre …
Quand du magma de type "roche pintade" arrive dans une chambre de type "trachyte", le mélange provoque une éruption violente, donnant ... «Zinfos 974, Iul 13»
2
ARDECHE Les mystères du Tchier de Borée
Sa façade est atypique, constituée de tuf jaune, de granite, trachyte et de scorie rouge. Par Amandine BRIOUDE | Publié le 12/07/2012 à 06:01 > Restez alerté ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 12»
3
La pointe d'architecture contemporaine de Tadao Ando à Venise
C'est un cube en béton brut de décoffrage, associé à des pierres grises en trachyte appelées « masegni », typiques des rues vénitiennes. «Moniteur, Feb 11»
4
Si les volcans d'Auvergne se réveillaient...
Les premières, constituées de laves très visqueuses à base de trachyte, se contenteraient de former des dômes plus ou moins importants ... «AgoraVox, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachyte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trachyte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z