Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignifuge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNIFUGE ÎN FRANCEZĂ

ignifuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNIFUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNIFUGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignifuge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ignifugare

Ignifugation

Protecția împotriva focului se referă la un set de tratamente utilizate pentru a îmbunătăți rezistența la foc a unui material, cum ar fi cauciucul natural. Multe aplicații necesită materiale ignifuge. În acest scop, se utilizează halogenuri (X), fosfor (P), bor (B), azot (N), hidroxizi metalici (M (OH) cu donori de halogen. Datorită compoziției lor, majoritatea materialelor plastice (și elastomerilor) sunt foarte inflamabile. Inhibitorii de flacără, de asemenea cunoscuți ca inhibitori de flacără (cum ar fi bromurile) sau ignifuge, pot fi utilizați pentru a preveni sau minimiza arderea amestecurilor. Utilizarea substanțelor ignifuge poate conduce la efecte nedorite (modificarea anumitor proprietăți ale materialului). Polimerii halogenați, cum ar fi PVC, se auto-stingă (auto-ignifugă), totuși PVC-ul plastificat este inflamabil. L'ignifugation désigne un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène. À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable,.

Definiția ignifuge în dicționarul Franceză

Definiția flacăra retardantă din dicționar este cea care are proprietatea de a face neinflamabile materialele inflamabile pe care le impregnează sau le acoperă.

La définition de ignifuge dans le dictionnaire est qui a la propriété de rendre incombustibles les matières inflammables qu'elle/il imprègne ou recouvre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignifuge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNIFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
cérébellifuge
cérébellifuge
dendrifuge
dendrifuge
déifuge
déifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
lucifuge
lucifuge
morbifuge
morbifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
somnifuge
somnifuge
tartrifuge
tartrifuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNIFUGE

igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
igné
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNIFUGE

auge
bauge
bouge
déluge
gouge
herpéfuge
hydrofuge
infrarouge
jauge
juge
luge
muge
médullofuge
panifuge
pyrofuge
refuge
rouge
subterfuge
transfuge
vouge

Sinonimele și antonimele ignifuge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IGNIFUGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ignifuge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ignifuge

Traducerea «ignifuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNIFUGE

Găsește traducerea ignifuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ignifuge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignifuge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

防火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

a prueba de fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fire retardant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अग्निरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقاوم للنار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

огнеупорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

à prova de fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অদাহ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

ignifuge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tahan api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

feuerfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

防火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tahan geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेट न घेणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yanmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ignifugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogniotrwały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вогнетривкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ignifug
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυρίμαχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vuurvaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brandsäkra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brannsikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignifuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNIFUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignifuge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignifuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignifuge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNIFUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignifuge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignifuge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ignifuge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNIFUGE»

Descoperă întrebuințarea ignifuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignifuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau mode de couverture rurale, dit ignifuge, propre a ...
A. Le Gavrian. le cas d'incendie dans l'intérieur d'un bâtiment ou elles existent, ne peuvent le 'com1nnniquer aux toits de paille qui les avoisinent, et que ceux-ci, dans le même cas,' peuvent encore moins atteindre et endoms maœr une ...
A. Le Gavrian, 1829
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. Ictus n.m. n.m. n.m. Ides n.f.p. n.f.p. Idolâtre v. V. V. n.m. n.m. adj. adj. adj. If n.m. n.m. Ignifuge v. n.m. adj. Ignorant n.m. adj. adj. v. adj. v. v. V. Impose v. v. v. V. mesure du vers antique maladie brutale émotion violente ides de ...
Jean Camion, 1986
3
PHOTOOXYDATION ET PHOTOSTABILISATION DE POLYPROPYLENE ...
LES PERTURBATIONS APPORTEES PAR DES ADDITIFS A PROPRIETES IGNIFUGEANTES (DECABROMODIPHENYLE OXYDE ET TRIOXYDE D'ANTIMOINE), SUR LES MECANISMES DE PHOTOOXYDATION ET DE PHOTOSTABILISATION D'UN COPOLYMERE POLYPHASIQUE DE PROPYLENE ET D ...
CHRISTOPHE.. SINTUREL, 1998
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Ces paillassons ou panneaux sont ensuite cloués sur la charpente du toit, de façon à les recouvrir complétement , et il ne s'agit plus que de les enduire de la composition ignifuge imaginée par M. de Gavrian. Ces enduits sont de trois sortes ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Plusieurs mémoires furent envoyés à la société, mais aucun n'atteignit le but, et le concours fut retiré. A cette occasion, néanmoins, un petit écrit fut publié plus tard (1829) sous le titre de Nouveau mode de couverture rurale dit ignifuge.
Louis Vivien, 1835
6
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
Se dit d'une substance, d'un produit qui rend difficilement inflammables certaines matières naturellement combustibles : ignifuge adj. ou n. V. -FUGE à ÉCARTER / ÉLOIGNER. || Se dit d'une matière, d'un matériau qu'on a rendu incombustible ...
Martin Moreau, 2013
7
Le Procès du 11 Septembre ou le 11 Septembre à l'épreuve des ...
Q : Dans les tests de Cardington et dans de réels incendies comme celui de Broadgate, les poutres étaient-elles recouvertes de produit ignifuge*? T11 : “ Après l'incendie de phase 8 du Broadgate Centre et les tests de Cardington sur les ...
Victor Thorn, 2006
8
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Il convient de ne pas confondre les deux qualificatifs « ignifuge » et « incombustible » , parfois employés l'un pour l'autre : tout produit ignifuge est forcément incombustible, alors que l'incombustibilité n'implique pas forcément la propriété de ...
CHEVALIER Jean, 2012
9
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
bouteilleF d'airM comprimé Dispositif contenant de l'air diminué de volume par pression, permettant au pompier de respirer dans une atmosphère enfumée ou fortement contaminée. protège-nuqueM Tissu ignifuge permettant de protéger la  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... fincendie ~ resistant: ignifuge, incombustible, réfractaire ~ retardant: difficilement inflammable ~ ring: (on piston) segment m coupe-feu ~ seal: joint m ignifuge ~ shut-off control: commande fcoupefeu ~ station: poste m d'incendie, poste m de ...
Jeannine R. Forbes, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNIFUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignifuge în contextul următoarelor știri.
1
Un train de pétrole a déraillé au Montana | Métro
Il a ajouté que les pompiers prévoyaient asperger les wagons de mousse ignifuge pour éviter tout risque d'incendie. Les autorités n'étaient pas ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Produits chimiques: fin des instruments de mesure au mercure
L'emploi et la mise sur le marché de cet agent ignifuge sont déjà interdits, tout comme les préparations en contenant. Enfin, il ne sera plus ... «Le Temps, Iul 15»
3
Le Conseil fédéral adopte les modifications de l'ORRChim
... comporter d'HBCDD ; l'emploi et la mise sur le marché de cet agent ignifuge sont déjà interdits, tout comme les préparations en contenant. «Confédération suisse, Iul 15»
4
Feux de forêt : 80 % du budget provincial déjà parti en fumée
Un avion-citerne répand un produit ignifuge sur le feu de forêt du chemin Cisco le 16 juin 2015. Photo : bcwildfire.ca. Chemin Cisco. La moitié ... «Radio-Canada, Iun 15»
5
Mort de la science au WTC, le 11 septembre 2001
De plus, les essais suggéraient que l'énergie requise pour « arracher de larges portions » de protection ignifuge sur cinq étages de 4000 m2 ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Tout penseur avare de ses pensées est un penseur de radin
... savoir notamment ce qu'est : un clebstroïde, du fignabulose ignifuge, la capillarité médullaire, un fiduseur de télédéconométrie différée, un ... «pointscommuns.com, Iun 15»
7
Neonsplash: quand la peinture s'invite sur le dancefloor
... «mode», rassurez-vous) sont offertes à l'entrée. Pour éviter tout dérapage, le sol est par ailleurs recouvert de tapis ignifuge antidérapant. «lavenir.net, Apr 15»
8
L'oiseau le plus contaminé du monde est canadien
Son foie contenait une concentration surprenante de PBDE, un produit chimique ignifuge incorporé à grande échelle dans les rembourrages et ... «LaPresse.ca, Apr 15»
9
Un musée qui fait feu de tout bois pour séduire ses visiteurs
... un système constitué de panneaux de contreplaqué imperméable a été revêtu d'une laque ignifuge et recouvert de 1 250 mètres carrés de ... «CyberArchi.com, Apr 15»
10
Carambolage au Wyoming : un Longueuillois écope d'une amende
Des dizaines de véhicules sont ensuite entrés en collision, dont un camion-citerne qui a pris feu et a nécessité l'utilisation de mousse ignifuge. «Radio-Canada, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignifuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ignifuge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z