Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "igné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNÉ ÎN FRANCEZĂ

igné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «igné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția igné în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului ignorant din dicționar este cea care este în foc, care este produsă de acțiunea focului. Cine este în foc, inflamat, ars, incandescent.

La définition de igné dans le dictionnaire est qui est en feu, qui est produit par l'action du feu. Qui est en feu, enflammé, embrasé, incandescent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «igné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNÉ


accompagné
accompagné
aligné
aligné
assigné
assigné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
désigné
désigné
indigné
indigné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renfrogné
renfrogné
renseigné
renseigné
répugné
répugné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNÉ

ignacien
ignacienne
igname
ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifugeant
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNÉ

abandon
abon
ame
ci
cligné
combi
condam
condition
don
dépeigné
détermi
embesogné
interligné
ivrogné
préimprégné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinonimele și antonimele igné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IGNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «igné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în igné

Traducerea «igné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNÉ

Găsește traducerea igné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile igné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «igné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火成岩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ígneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

igneous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आतशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изверженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ígneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আগ্নেয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

igné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

igneus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

igneous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

可燃の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

igneous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீப்பற்றக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अग्नीजन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

volkanik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

igneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вивержений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πύρινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stollingsgesteentes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

magmatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vulkanske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a igné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «igné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale igné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «igné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «igné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «igné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre igné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNÉ»

Descoperă întrebuințarea igné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu igné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les météores, la lumière, le fluide igné, le fluide électrique
François Para de Phanjas (l'abbé). i pensé avec avantage, par un plus de, vitesse? Donc, quoiqu'il y ait peut-être plus de Fluide électrique dans les Corps, en été qu'en hiver : il ne s'enfuit pas delà „ que Faction de ce Fluide doive être ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
2
Traité de télégraphie électrique: comprenant son histoire, ...
... 17, 22 : u', lisez u. fig. 14, lisez fig. 13. ligne 8 : ftg. 12, lisez /i;/. 11 ter. ligne 28 : P, lisez V. 1 421, 422, 429, 432, 433, 434, 435, 441 442. 1 — 435, 1 — 441, 1 1 — 454, 1 — 457, 1 — 470, — 475, — 477, — 479, 481, 1 igné 8 : a%', lisez aa'.
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1852
3
La protection juridique des caractères typographiques: étude ...
... Page 147, Page 149, Page 149, Page 152, igné 6 igné 35 igné 36 igné 21 gne 12 igné 34 igné 21 igné 1 igné 30 igné 16 igné 13 igné 38 igné 21 igné 38 igné 23 igné 33 igné 12 igné 22 igné 19 igné 43 igné 6 igné 28 37 gne igné igné gne  ...
Kaloyan Stoyanov, 1981
4
Cristallographie: ou Description des formes propres a tous ...
l'opération qui la produit , on donne d'abord assez de feu pour qu'une partie du mercure s'attache aux parois du matras , » cette portion est , en quel- » que forte , dissoute , & même vitrifiée par l'acide » igné , puisqu'elle fournit des cristaux ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1783
5
Physique Du Monde, Dédiée Au Roi
... que la chaleur seule, comme on dit, les a pénétrés, les effluves qui s'en échappent ne peuvent être que des flots de fluide igné ». Cela posé , il examine quelles doivent être les propriétés de ce fluide igné. II trouve : «qu'il doit être diaphane, ...
Étienne-Claude ¬de Marivetz, Louis-Jacques Goussier, 1786
6
Essai d'un glossaire occitanien: pour servir à ...
Comment se régler pour les variations de ce mot ? Comment savoir quand il fallait dire ignis ou igni , ignem , igné , ignés , ignium , ignibus 7 Une personne idiote devait trouver cela presque impossible. La plupart des circonstances exigeaient ...
Henri Pascal de Rochegude, 1819
7
Cristallographie ou Description des formes propres à tous ...
(17) Voyez ci-après, dans i'Appcndiee à la seconde partie, farticle des produits volcaniques. (18) Malgré l'augmentation de pouvoir que semble devoir acquérir le fluide igné dans les entrailles de la terre, » il n'a j> pu , dit M. de Luc , fondre les ...
Jean Baptiste Louis Romé de l'Isle, 1783
8
Bibliographie des sciences de la terre
1973) Control* Igné alto Volcanologie. 21. * Control* Igné glt* Contrôle tectonique. Province métallogénique. Tectonique de plaques. 22. •Province métallogénique. Sn Control* Igné gft* Genèse gîte. Datation. South West England , 33.
9
Revue de philosophie
Si l'on prend les départements à terrain igné, on voit qu'ils sont parmi les plus pauvres. Et si l'on prend les départements plus pauvres, on voit qu'ils sont tous ou presque tous parmi les départements à terrains ignés. En effet, les 16 ...
10
Revue de philosophie
Si l'on prend les départements à terrain igné, on voit qu'ils sont parmi les plus pauvres. Et si l'on prend les départements plus pauvres, on voit qu'ils sont tous ou presque tous parmi les départements à terrains ignés. En effet, les 16 ...
Émile Peillaube, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul igné în contextul următoarelor știri.
1
Michel Cassir, guetteur de l'espace-temps
Cocktail igné le principe d'incertitude de Heinzenberg Jimmy Hendrix, Jalal Eddin Rumi, Karl Marx. L'esprit à enchanter. Du tremblement de ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Sphinx agrandit son projet Green Palladium et acquiert une cible …
Le Projet englobe également le quart sud-ouest du complexe igné lité d'Obwondiag, complexe ainsi nommé récemment par Sphinx. «LeLézard.com, Iun 15»
3
Joyeux Solstice d'Eté
... de la résurrection sous lequel était allumé un grand feu pour que les morts renaissent), ainsi que le prolongement igné de la Lumière. «Breizh Info, Iun 15»
4
Sphinx recoupe un horizon de platinoïdes stratoïde, titrant 3,44 g/t …
Cette découverte se situe dans un complexe igné lité non reconnu jusqu'à présent. La minéralisation est encaissée dans un horizon interprété ... «LeLézard.com, Iun 15»
5
Onzièmes Jeux africains : les cyclistes congolais se mettent en jambes
Igné-Massa, le trajet à parcourir n'est long que de 40km. Les raisons techniques justifient ce choix. Samedi et dimanche, ils revisiteront la route ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Mai 15»
6
Le Kalahari, terre des Bochimans
Des flammes jaillissent bientôt et attirent comme un aimant igné le petit groupe, qui se rassemble tout autour avant d'entonner des chants : j'ai ... «Le Devoir, Mai 15»
7
Le nouvel album d'Astérix s'appellera "Le Papyrus de César"
igné, comme son prédécesseur par le tandem Jean-Yves Ferri - Didier Conrad, le 36e album des aventures d'Astérix s'intitulera "Le Papyrus ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Contrat de territoire. Des projets soutenus
Signé le 18 mars (voir Le Télégramme du 21 mars), le contrat de territoire avait réuni Pierre Maille (CG29), Daniel Caillarec (Pays Cob), ... «Le Télégramme, Mar 15»
9
Nouvel archétype : le gardien infernal
Bouclier d'obsidienne (Bouclier igné) – C'est la pierre angulaire du soin chevalier-dragon. Cette compétence apporte Guérison majeure, ... «JeuxOnLine, Mar 15»
10
Une mutuelle pour tous les Uztariztars
igné le vendredi 20 mars en mairie d'Ustaritz par MM. Carrère, maire d'Ustaritz et Caldubéhère, pour l'association Actions de mutualisation ... «Sud Ouest, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/igne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z