Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transfuge" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSFUGE ÎN FRANCEZĂ

transfuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFUGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfuge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezertor

Transfuge

Un defector este o persoană care își schimbă loialitatea față de o națiune sau o organizație politică pentru alta. Acest termen nuanțând dezertarea militară este adesea folosit în limba engleză, ca sinonim al trădătorului, în documente legate de acte de înfrângere sau trădare. Actul de deturnare este adesea întreprins într-o manieră ilegală, în conformitate cu legile națiunii sau ale organizației politice pe care individul o părăsește. În acest caz, deșecul diferă de schimbarea cetățeniei, care, în general, nu se opune legilor nici unei națiuni. În timpul războiului rece, mulți oameni exilați din blocul estic în Occident au fost numiți defecți. Dar cetățenii occidentali au răpit în același mod: unul dintre cele mai cunoscute cazuri a fost spionul britanic Kim Philby, care a exilat în Uniunea Sovietică pentru a evita consecințele descoperirii a rolului său de moli al KGB. În unele cazuri, un defecțiune poate locui în fosta sa țară sau organizație politică, lucrând ca agent dublu sau agent. Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme nuançant la désertion militaire est souvent utilisé en anglais, comme synonyme de traître, dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. L'acte de défection est souvent entrepris d'une manière illégale, selon les lois de la nation ou de l'organisation politique que l'individu quitte. En cela, la défection diffère du changement de citoyenneté, qui généralement ne s'oppose aux lois d'aucune nation. Durant la Guerre froide, les nombreuses personnes s'exilant du bloc de l'Est vers l'Occident étaient qualifiées de défecteurs. Mais des citoyens de l'Ouest firent défection à l'Est de la même manière : l'un des cas les plus célèbres est celui de l'espion britannique Kim Philby, qui s'exila en Union soviétique pour éviter les conséquences de la découverte de son rôle de taupe du KGB. Dans certains cas, un défecteur peut résider dans son ancien pays ou son ancienne organisation politique, travaillant comme un agent ou un agent double.

Definiția transfuge în dicționarul Franceză

Definiția defectorului din dicționar nu este nimeni care, în vremuri de război, de ostilități, își abandonează armata, țara sa pentru a trece la inamic. Nimeni nu fuge.

La définition de transfuge dans le dictionnaire est personne qui, en temps de guerre, d'hostilités, abandonne son armée, son pays pour passer à l'ennemi. Personne qui fuit quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfuge» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFUGE


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
pyrofuge
pyrofuge
refuge
refuge
somnifuge
somnifuge
subterfuge
subterfuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFUGE

transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif
transformation
transformationnel
transformationniste
transformé
transformée
transformer
transformisme
transformiste
transfu
transfusée
transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFUGE

auge
bauge
bouge
cérébellifuge
dendrifuge
déifuge
déluge
gouge
herpéfuge
infrarouge
jauge
juge
luge
morbifuge
muge
médullofuge
panifuge
rouge
tartrifuge
vouge

Sinonimele și antonimele transfuge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSFUGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «transfuge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în transfuge

ANTONIMELE «TRANSFUGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «transfuge» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în transfuge

Traducerea «transfuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFUGE

Găsește traducerea transfuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile transfuge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfuge» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叛逃者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desertor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दलबदलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перебежчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desertor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দলত্যাগী
260 milioane de vorbitori

Franceză

transfuge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyeberang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

defector
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

佞臣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈주 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

defector
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đào ngũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியேறியவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षबदलू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilticacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disertore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dezerter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перебіжчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezertor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

defector
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avhopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transfuge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfuge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transfuge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transfuge» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transfuge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFUGE»

Descoperă întrebuințarea transfuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le transfuge
1857. le corps expéditionnaire français se prépare à la conquête de la Kabylie. jean, un lieutenant de l'armée, est envoyé en mission de reconnaissance dans cette région.
Mohamed Boukaci, Mohamed Boukaci, 2009
2
Transfuge
Il n’est pas certain qu’Otilia, en quittant pour la première fois son pays, et en laissant derrière elle famille et amis, ait eu conscience, ne serait-ce qu’en partie, des découvertes et des aventures qui l’attendaient en chemin.
F licia Michot, 2012
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois à ce qu'on quitte et à ce qu'on prend, à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte, qui de trappiste s'était fait poële dramatique, était transfuge du sacré au profane (D'AL.). - Quand le juge méprise son ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois & ce qu'on quitte et à ce qu'on prend , à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte , qui de trappiste s'était fait poêle dramatique , était transfuge du sacré au profane (d'Al.). « Quand le juge méprise son ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois & ce qu'on quitte et à ce qu'on prend, à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte , qui de trappiste s'était fait poêle dramatique . était transfuge du sacré au profane (d'Al.). « Quand le juge méprise son ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La Motte, qui de trappiste s'était fait poële dmntique, était transfuge du sacré au profane (D'AL.). a Quand le juge méprise son état, transfuge de la. vertu, le vice même auquel ihse livre ne lui en sait aucun gré. n VAS. m Samry voyait le vol que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
"Parler librement": la liberté de parole au tournant du XVIe ...
Le. franc—parler. du. Franc. Archer. (Antoine. Fuzy,. 1619). : l'auteur. transfuge. et . Yauctoritas. AGATHE MOROVAL /\ntoine fuzy (1565-1628) est un de ces minores qui n'ont jamais fait figure d'autorités littéraires ; il est sans doute un de ces ...
Isabelle Moreau, Grégoire Holtz, 2005
8
Le transfuge
Cross Damon, Noir de Chicago, est employé des P.T.T. Marié, père de trois enfants, il a séduit une fille de seize ans.
Richard Wright, 2001
9
Transfuge Soviétique: Alexandre Alekhine, Viktor Kortchnoī, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Commynes l'Européen: l'invention du politique
CHAPITRE. PREMIER. LE. TRANSFUGE,. UN. HOMME. SANS. FRONTIÈRES. À la croisée des chemins Dans la nuit du 7 au 8 août 1472, Commynes quitte le camp bourguignon établi près de la ville d'Eu en Normandie. Trois semaines plus ...
Joël Blanchard, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfuge în contextul următoarelor știri.
1
La transfuge Eve Adams, non investie, perd son pari
Eve Adams, qui est la conjointe de l'ancien directeur des communications du premier ministre Harper, Dimitris Soudas, a quitté le parti ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le FC Sion assure, sans carburer à plein régime
Le transfuge du Benfica a été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume Hoarau. «24heures.ch, Iul 15»
3
Super League
En concurrence avec le transfuge d'Aarau Joël Mall, l'ancien portier de Schaffhouse n'a pas vraiment marqué des points. GC, qui a marqué ... «20 Minutes, Iul 15»
4
Seul le FC Bâle a fait le plein
En concurrence avec le transfuge d'Aarau Joël Mall, l'ancien portier de Schaffhouse n'a pas vraiment marqué des points. GC, qui a inscrit deux ... «La Liberté, Iul 15»
5
Le premier 11 de la saison avec le duo Suarez-Sylla !
Convainquant lors des rencontres de préparation, le nouveau transfuge Ivan Obradovic est aligné d'entrée au back gauche. Enfin, le duo inédit ... «Anderlecht-online, Iul 15»
6
La chance sourit au FC Bâle
Le transfuge du Benfica a, en effet, été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Enregistrement clandestin à l'UDC vaudoise: plainte pénale déposée
En juillet dernier, le transfuge rencontre Kevin Grangier et lui fait écouter le document. Il produit également devant lui deux clés USB. Plainte ... «Le Temps, Iul 15»
8
Super League: Young Boys concède le nul
Le transfuge du Benfica a, en effet, été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume ... «Arcinfo, Iul 15»
9
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... armes et bagages un F.N désormais capable de transformer n'importe quel candidat (même transfuge ou repenti) en .... élu local ou national. «Mediapart, Iul 15»
10
Côte d'Ivoire: CNC, Stéphane Kipré félicite Banny, mais trouve …
... national qui fait transcender les petites divergences », a indiqué le transfuge du Mouvement des Forces d'Avenir (MFA) , avant d'ajouter . «Koaci, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transfuge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z