Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ignifugeant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGNIFUGEANT ÎN FRANCEZĂ

ignifugeant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGNIFUGEANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGNIFUGEANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignifugeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ignifugare

Ignifugation

Protecția împotriva focului se referă la un set de tratamente utilizate pentru a îmbunătăți rezistența la foc a unui material, cum ar fi cauciucul natural. Multe aplicații necesită materiale ignifuge. În acest scop, se utilizează halogenuri (X), fosfor (P), bor (B), azot (N), hidroxizi metalici (M (OH) cu donori de halogen. Datorită compoziției lor, majoritatea materialelor plastice (și elastomerilor) sunt foarte inflamabile. Inhibitorii de flacără, de asemenea cunoscuți ca inhibitori de flacără (cum ar fi bromurile) sau ignifuge, pot fi utilizați pentru a preveni sau minimiza arderea amestecurilor. Utilizarea substanțelor ignifuge poate conduce la efecte nedorite (modificarea anumitor proprietăți ale materialului). Polimerii halogenați, cum ar fi PVC, se auto-stingă (auto-ignifugă), totuși PVC-ul plastificat este inflamabil. L'ignifugation désigne un ensemble de traitements utilisés pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel. De nombreuses applications exigent des matériaux ignifugés. À cette fin, on peut incorporer à la matière des molécules halogénées (X), phosphorées (P), borées (B), azotées (N), des hydroxydes métalliques (M(OH)n), ou des composés de l'antimoine avec des donneurs d'halogène. À cause de leur composition, la plupart des matières plastiques (et des élastomères) sont très inflammables. Pour prévenir ou minimiser la combustion des mélanges, on peut utiliser des ignifugeants, aussi appelés agents ignifuges (tels les bromés) ou retardateurs de flamme (sigle FR en anglais). L'usage d'ignifugeants peut entraîner des effets indésirables (modification de certaines propriétés du matériau). Les polymères halogénés comme le PVC sont quant à eux auto-extinguibles (auto-ignifuges), cependant, le PVC plastifié est inflammable,.

Definiția ignifugeant în dicționarul Franceză

Definiția substanței ignifuge în dicționar este cea care are proprietatea de a face neinflamabile materialele inflamabile pe care le impregnează sau le acoperă.

La définition de ignifugeant dans le dictionnaire est qui a la propriété de rendre incombustibles les matières inflammables qu'elle/il imprègne ou recouvre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ignifugeant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IGNIFUGEANT


affligeant
affligeant
allongeant
allongeant
arrangeant
arrangeant
bougeant
bougeant
changeant
changeant
dirigeant
dirigeant
décourageant
décourageant
encourageant
encourageant
engageant
engageant
exigeant
exigeant
interrogeant
interrogeant
intransigeant
intransigeant
jugeant
jugeant
nageant
nageant
obligeant
obligeant
partageant
partageant
plongeant
plongeant
protégeant
protégeant
rageant
rageant
voyageant
voyageant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IGNIFUGEANT

ignare
ignarerie
ignatien
ignatienne
igné
ignescent
ignicole
ignifère
ignifugation
ignifuge
ignifuger
ignigène
ignipuncture
igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGNIFUGEANT

allégeant
assiégeant
chargeant
co-partageant
copartageant
dérogeant
désagrégeant
désobligeant
fustigeant
imageant
ombrageant
outrageant
ramageant
ravageant
regorgeant
rongeant
submergeant
surnageant
transigeant
voltigeant

Sinonimele și antonimele ignifugeant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ignifugeant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGNIFUGEANT

Găsește traducerea ignifugeant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ignifugeant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ignifugeant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阻燃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retardante de llama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flame retardant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज्वाला मंदक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

огнестойкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retardador de chama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিখা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ignifugeant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kalis api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flammschutzmittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

難燃剤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

난연제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

retardant semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எரிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्योत retardant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alev geciktirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ignifugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmniejszających palność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вогнестійкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ignifugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιβραδυντικά φλόγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brandvertrager
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flamskyddsmedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flammehemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ignifugeant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGNIFUGEANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ignifugeant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ignifugeant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ignifugeant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGNIFUGEANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ignifugeant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ignifugeant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ignifugeant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGNIFUGEANT»

Descoperă întrebuințarea ignifugeant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ignifugeant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Il joue le rôle d'ignifugeant dans l'industrie des matières plastiques et d' intermédiaire de synthèse dans la fabrication des fluides hydrauliques, des frigorigènes et des déshydratants et il entre dans la composition des produits capillaires pour ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
L'Utilisation de La Glace Sur Les Bateaux de Peche Artisanale
Note: les directives ci-dessus ne s'appliquent qu'aux mousses polyuréthanes rigides contenant un agent ignifugeant et fabriquées à partir de méthane- diisocyanate. Source: Doherty and Wilson, 1969. La réglementation incendie impose ...
Michael Shawyer, Medina Pizzali, A.F., 2005
3
Méditerranée
Celles de l'auteur se sont limitées à déterminer la concentration minimale en produit ignifugeant pour la quantité de solution au mètre carré qui était imposée par le mode de tir étudié (Canadair). Il a également recherché une composition qui ...
4
Revue forestière française
ÉPANDAGE DE PRODUITS CHIMIQUES Les produits chimiques sont couramment utilisés aux États-Unis par l'U.S. Forest Service qu'il s'agisse d' ignifugeant ou de gélifiant et l'hélicoptère même léger comme le Bell 47G2 participe ...
5
Economie verte (L'): Comment sauver notre planète
Chacun connaît aussi les méfaits de l'amiante, cancérigène largement utilisé comme ignifugeant jusque dans les années 1970. On peut y ajouter ceux de certains éthers de glycol, employés comme solvants dans les peintures et vernis121.
Philippe Jurgensen, 2009
6
L’art du siège néo-assyrien
Ces hommes devaient pouvoir s'approvisionner en eau, ou avec un autre liquide ignifugeant, dans un récipient prévu à cet effet et très certainement conservé dans la superstructure du bélier. La difficulté de cette tâche résidait principalement ...
Fabrice De Backer, 2012
7
Construire: atlas des matériaux
Le débat sur la toxicité pour l'homme des additifs (produit ignifugeant pour les isolants organiques, insecticide pour certains isolants en matériau naturel) n'est pas encore clos. Aujourd'hui, les matériaux en mousse plastique sont souvent ...
‎2009
8
Matériau, matière d'architecture soutenable: Choix ...
... ignifugeant. Dans certains cas, on utilise également des matières premières additionnelles pour augmenter les performances des matières premières dominantes. Pour obtenir un « produit fini » de construction, la plupart des matières ...
Sophie Trachte, 2012
9
L'opéra éclaté: La dramaturgie musicale entre 1969 et 1984
Il y a aussi d'autres raisons à ce choix : des raisons pratiques : le bois en effet peutse rendre facilement ignifugeant et il ne produit pas de fumées nocives ; des raisons liées au projet même : le bois autorise une grande flexibilité dans la ...
Giordano Ferrari, 2006
10
Examens environnementaux de l'OCDE Examens environmentaux de ...
Le pays a aussi pris une part active aux programmes nordiques de surveillance des nouveaux POP potentiels ainsi qu'aux travaux fructueux menés en faveur de l'ajout en 2009 de l'ignifugeant pentaBDE à la Convention de Stockholm et à la ...
OECD, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGNIFUGEANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ignifugeant în contextul următoarelor știri.
1
La cartographie du risque amiante bientôt rendue publique ?
... précisément la présence du matériau ignifugeant au sein de leur parc. Pour l'heure, les Français sont informés de ce risque lors d'une vente, ... «Batiactu, Iun 15»
2
Le Nord-Pas-de-Calais valorise les métaux stratégiques des déchets
De même, le germanium (composant de la fibre optique et des technologies infrarouges), l'antimoine (ignifugeant employé dans ... «La Croix, Aug 14»
3
32 trucs pour lesquels vous ne verrez plus les sodas de la même …
Cette huile est aussi utilisée en tant qu'agent ignifugeant (pour améliorer la tenue au feu d'un matériau tel le caoutchouc naturel) ! 25) Calories ... «RegimesMaigrir.com, Mai 14»
4
Ces ingrédients "dégoûtants" qui se trouvent dans plusieurs aliments
Le produit ignifugeant, utilisé en tant que huile végétale bromée (BVO). Il se trouve dans l'arôme citron de certains sodas. L'"huile végétale" a ... «Lemag, Mar 14»
5
Dix jours d'incendie en Californie
Un avion-citerne largue un produit ignifugeant sur la forêt. L'incendie a presque triplé durant la nuit. Crédits photo : JUSTIN SULLIVAN/AFP. «Le Figaro, Aug 13»
6
Ouate de cellulose - L'instance de certification en cause
C'est vrai, mais ils restent autorisés comme ignifugeant des isolants. Ils ne sont pas émissifs, ce qui évite tout risque pour les occupants. «UFC Que Choisir, Iul 13»
7
« Affaire ouate » : les isolants avec sel d'ammonium sont interdits à …
Cette décision est défavorable aux fabricants ayant préféré d'utiliser comme ignifugeant le sel d'ammonium plutôt que le sel de Bore. «Moniteur, Iul 13»
8
« Affaire ouate »(1/4): addition salée pour les fabricants d'isolant en …
... avant le fait que la réglementation européenne Reach autorise son utilisation comme ignifugeant, mais que celle sur les biocides l'interdit. «Moniteur, Mai 13»
9
Des panneaux pour permettre l'enduit des ossatures bois
De la même façon, le bois ne subit aucun traitement fongicide, pesticide ou ignifugeant, préférant l'élimination durant la phase de réalisation ... «ETI Construction, Mai 13»
10
Mise au ban de l'un des ignifugeants les plus utilisés au monde
Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans de nombreux revêtements (rideaux d'hôpitaux, toiles à matelas, draperies, rembourrage des sièges ... «Le Monde, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ignifugeant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ignifugeant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z