Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "implié" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLIÉ ÎN FRANCEZĂ

implié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «implié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția implié în dicționarul Franceză

Definiția implicită în dicționar este că nu poate fi îndoită.

La définition de implié dans le dictionnaire est qui ne peut être plié.


Apasă pentru a vedea definiția originală «implié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLIÉ


déplié
déplié
multiplié
multiplié
plié
plié
pré-plié
pré-plié
replié
replié
surmultiplié
surmultiplié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPLIÉ

implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer
imploser
implosif
implosion
imployabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLIÉ

affilié
allié
bilié
capoulié
cilié
domicilié
lié
exfolié
folié
humilié
interallié
interrelié
lié
oublié
perfolié
quadrifolié
rallié
spolié
trifolié
unifolié

Sinonimele și antonimele implié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «implié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLIÉ

Găsește traducerea implié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile implié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implié» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

implié
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

implié
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

implié
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

implié
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

implié
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

implié
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

implié
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

implié
260 milioane de vorbitori

Franceză

implié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

implié
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

von stillschweigendem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

implié
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

implié
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

implié
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

implié
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

implié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

implié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

implié
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

implié
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

implié
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

implié
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

implié
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

implié
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

implié
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

implié
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

implié
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a implié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «implié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale implié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «implié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «implié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «implié» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre implié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLIÉ»

Descoperă întrebuințarea implié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE SOUFISME REGARDE L'OCCIDENT
Il est temps pour le multi-plié, de se re-plier dans l'Un. C'est l'ordre « implié » ou « impliqué » de David Bohm. Et cet ordre c'est la Réalité Mohammadienne « ce a quoi faisait allusion l 'Emir des croyants en disant .' "fie suis le point sous le ...
Uwe Bernhardt, 2002
2
L'aventure humaine dans l'entreprise: En huit questions
Pour moi, l'éducation est ce par quoi le projet implié dans la formation est sans cesse réactivé, vivifié, actualisé. L'éducation est la sève de l'arbre « formation » qui permet le déploiement de l'être humain en tant que croissance vers un plus ...
Gérard Reyre, 2013
3
Bienvenue dans l'autre réalité
monde manifesté et s'ouvrir au monde implié. Finissons-en une bonne fois pour toutes avec le cliché du Professeur Tournesol. À savoir, un hurluberlu qui, parce qu'il a découvert le monde implié, se désintéresse, devient un inadapté du ...
Blondine d' Hamonville, 2002
4
L'étonnement Poétique: Un regard foudroyé - Essai
Bohm explique notamment que «la matière et l'esprit plongent tous les deux leurs racines dans un ordre implié et qu'ils en sont des déploiements distincts dans lbrdre expliqué», j'imagine la lente constitution du terrain favorable, je pense à ...
Maurice Couquiaud, 1998
5
La pensée de l'urbanisation chez Ibn Khaldûn (1332-1406)
La conscience (nous y incluons la pensée, le sentiment, le désir, la volonté, etc.) doit être comprise dans les termes de l'ordre implié avec la réalité en tant que tout. Nous suggérons que l'ordre implié s'applique à la fois à la matière (vivant et  ...
Djamel Chabane, 1998
6
Mais Pourquoi Donc A-t-on Brule Giordano Bruno ?
Pour lui, ce qui porte cet ordre total implié, contenant tout, c'est le holomouvement. "-Le holomouvement est indéfinissable et immesurable" (173) p .160. Donc, la réalité tangible, aussi bien l'esprit que la matière, celle que nous voyons, ...
7
Le monde deuxième de l'homéopathie
C'est ce que rapporte l'éminent physicien avec son langage propre : « l'ordre implié constitue aussi l'actualité fondamentale et immédiate de la conscience. Si matière et conscience pouvaient être comprises de cette façon, dans les termes de ...
Moulay Kaïci, 2012
8
Pouvoir de transition
Déterminée sous les termes d'ordre implié, cette matrice du Soi, qui dirige elle- même la nature de son déploiement, abriterait notre réalité un peu comme l'ADN recèle au sein du noyau cellulaire les potentialités intrinsèques de la personne.
Vda,, 2013
9
L'individu éternel: l'expérience nietzschéenne de l'éternité
Opposant à l'ancien paradigme de la physique atomistique, la lentille optique, un nouveau paradigme adéquat à la théorie des fluides, l'hologramme, il construit l' hypothèse d'un ordre «implié» ou «impliqué» («implicate order») dont le ...
Philippe Granarolo, 1993
10
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
... une continuelle implie'ité. lmplicile', s. i. ; état, qualité de ce qui est implicite. Implié , e , adj. ; qui n'est pas plié , ou qui est mal plié : ce linge est implié. lmplissablc, adj. des 2 g. ; qui n'est pas plissablc , que l'on ne peut pas plisscr : c' est ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul implié în contextul următoarelor știri.
1
Refondation de la physique. Les trois flèches du Temps
Ordre déplié, ordre implié suggèrera trois siècles plus tard le physicien quantique Bohm. Cet ordre interne et monadologique est consistant ... «AgoraVox, Feb 15»
2
Que sont la matière et l'antimatière du point de vue particulaire ?
Avec un ordre déplié et un ordre implié, celui-ci étant surdéterminé, contenant peut-être ces étranges anti-particules qui en réalité, pourraient ... «AgoraVox, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Implié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/implie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z