Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impliable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPLIABLE ÎN FRANCEZĂ

impliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPLIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPLIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impliable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impliable în dicționarul Franceză

Definiția imposibilului din dicționar este că nu poate fi îndoită.

La définition de impliable dans le dictionnaire est qui ne peut être plié.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impliable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPLIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPLIABLE

implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
implication
implicite
implicitement
implié
impliquer
implorant
implorateur
imploration
imploratrice
implorer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPLIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
pliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele impliable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPLIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impliable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impliable

Traducerea «impliable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPLIABLE

Găsește traducerea impliable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impliable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impliable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不能弯曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indeformable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unbendable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unbendable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unbendable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отгибного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unbendable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unbendable
260 milioane de vorbitori

Franceză

impliable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unbendable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unbendable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

曲がりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

unbendable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unbendable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unbendable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

unbendable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unbendable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bükülmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unbendable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodksztacalnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

отгібнимі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unbendable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

unbendable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unbendable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unbendable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unbendable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impliable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPLIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impliable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impliable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impliable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPLIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impliable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impliable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impliable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLIABLE»

Descoperă întrebuințarea impliable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impliable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Son caractère est impliable. Inflexible présente une autre nuance. Ce néologisme , proposé par Mercier , est quelquefois employé dans le langage familier. Voyez m- PLOÏABLB. IMPLORANT, E, adj. « J'entendis sortir, du fond de ce bois, des ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
... d'une richesse in;me\nse;là, on ne voit point la ronce vorace, hérissantÿun.spl endurci , s'Implanter jusque sous le rocher calcaire, et pèp'- ' tout multiplier le repaire du lapin ', meurti}ier de toute végétationvoisine. r ' ' : _' _' J,= IMPLIABLE.
‎1801
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
11 est implexe si la fortune du héros devient mauvaise de bonne qu'elle était, Ou de mauvaise devient bonne. Impliable. Adjectif des deux genres. Mot nouveau proposé par Mercier , et que l'on emploie quelquefois dans le langage familier.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Lettres: Rangées suivant leurs dates depuis 1607. jusqu'à ...
7> de l'alinéa, fort impliable , l. fort impliable. P. ?7, 1.4, Dieu, /. vieu. P. 38, 1. 4 do l'alinéa , Dieu , /; vieu. P. |o. 1. 14, lat. btex. haec» P..iJO,.à la Lettre CXLV. ajtûtex. avant l'arg. A une Dame malade. P. 144 , fitpprimet. le nota. P. IT7» 1.
François (de Sales), 1758
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Voir implanter dans l' Archéologie française. « Là on ne voit point la ronce vo- race, hérissant un sol endurci , s'implanter jusque sous le rocher calcaire. » IMPLIABLE , adj. Son caractère est impliable. Inflexible présente une autre nuance ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Des Circonstances actuelles qui peuvent terminer la ...
1); «Quel exemple de cet esprit impliable, dans chaque détail comme dans l' ensemble, le parti populaire aussi n'a-t-il pas donné ? » (Passions, section 1", ch. Vil). Toutefois on constate ici un glissement de sens par rapport à ces deux textes  ...
Germaine Staël, Staël (Anne-Louise-Germaine, Madame de), Lucia Omacini
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Impliable. Malgré trente années de séjour à Paris , il a conservé les mœurs qu'on commence à ne plus trouver, même dans les hameaux : nos principes modernes, nos livres, nos procédés, nos usages, qu'il faut adopter, sous peine de pas ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Il n'avait plus d'avenir, et se projetait désormais, non plus dans la petite cabane funèbre de son enfance, mais vers ce corps de pantin, «impliable sous terre», qu' il allait devenir quelques années plus tard. Mais cette phrase terrible – ce mot ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Son caractère est impliable. [inflexible présente une autre nuance. Ce néologisme , pro osé par Mercier, est quelquefois emp oyé dans le langage familier. Voyez lMPLOYABLE. IMPLORANTJE, adj. « Tcntendis sortir, du fond de ce bois, des ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Son caractère est impliable. Inflexible présente une autre nuance. Ce néologisme , proposé par Mercier , est quelquefois employé dans le langage familier. Voyez m- PLOTABLE. IMPLORANT,E, adj. «J'entendis sortir, du fond de ce bois, des ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPLIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impliable în contextul următoarelor știri.
1
[Edito] Bendgate : les médias en font-ils trop ? (au risque de dire n …
La plus petite taille de l'appareil le rend pratiquement aussi impliable que les autres. Pour autant, ce distingo entre les deux modèles d'iPhone ... «iPhoneAddict, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impliable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impliable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z