Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in fine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN FINE ÎN FRANCEZĂ

in fine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN FINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in fine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in fine în dicționarul Franceză

Definiția amendei în dicționar este la sfârșit, în ultimele rânduri, în partea finală.

La définition de in fine dans le dictionnaire est à la fin, dans les dernières lignes, dans la partie finale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «in fine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IN FINE


affine
affine
carboraffine
carboraffine
chromaffine
chromaffine
fine
fine
génovéfine
génovéfine
oléfine
oléfine
paraffine
paraffine
serre-fine
serre-fine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IN FINE

in
in extenso
in extremis
in globo
in pace
in partibus
in petto
in situ
in-dix-huit
in-douze
in-folio
in-octavo
in-plano
in-quarto
in-quatre-vingt
in-seize
in-soixante-quatre
in-trente-deux
inabordable
inabordé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN FINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinonimele și antonimele in fine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «in fine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN FINE

Găsește traducerea in fine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile in fine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in fine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

最终
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

por último
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

In fine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في النهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в конечном счете
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

em última análise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিণামে
260 milioane de vorbitori

Franceză

in fine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akhirnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

In feinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

最終的には
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

궁극적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wekasanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

en sonunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in definitiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostatecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в кінцевому рахунку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în cele din urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uiteindelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slutligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in fine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN FINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in fine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in fine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in fine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN FINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in fine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in fine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre in fine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IN FINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in fine.
1
Jérôme Deschamps
Je crois aux cercles vertueux. Faire venir de grands noms entretient le désir. Et le désir suscite des coproductions. Et les coproductions divisent, in fine, les coûts par quatre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN FINE»

Descoperă întrebuințarea in fine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in fine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre à Mr. le Baron de K. (in fine: J'ai l'honneur d'être, ...
tution que d'après le voeu unanimement enoncé dans les cahiers des trois ordres de chaque baillage. Ainsi , Monsieur, c'est sans garant du succès, sans autorité pour le légitimer, que l'on ose proposer d'intervertir encore la constitution  ...
2
Calculs financiers et évaluations mathématiques en gestion ...
Exenple II-4 : un prêt in fine de 100.000 est consenti sur une durée de 10 ans au taux annuel de 9 % ; les intérêts sont payés tous les mois à terme échu et le taux périodique s'obtient par la méthode proportionnelle. Il y a 2.000 de frais de ...
Jean-Pierre Landrieu, 1996
3
Les marches de l'Ardenne et des Woëpvres ...: Le Barrois, le ...
Oo3 hautes (erres intermédiaires, si longtemps détrempées par le fleuve (in finibus Bedeonicuse, Halari- cunise, Aconiacâ, Ragimberciacâ (l)), quand il se relira du barrage de Pagny : Madières (in fine Mag- darinsé) est assise entre les deux ...
Jean François Louis Jeantin, 1854
4
Les marches de l'Ardenne et des Woëpvres
333 hautes (erres intermédiaires, si longtemps détrera* pées par le fleuve (in finibus Bedeonicuse, Halari- cunise, Aconiacâ, Ragimberciacâ (I)), quand il se retira du barrage de Pagny : Madières (in fine Mag- darinse) est assise entre les deux ...
Jean François Louis Jeantin, 1854
5
Histoire ecclésiastique des Francs
3i6; x, 3, p. aa; Gundovaldum pellit, VI, î4; Chariberto succedit, vu, la; M. S. M., 1, 19 in fine; Parisios venit «im exercitu , G. M., 7a ; fugatur, iv, 48 ; in Chilpericum movet, ibid.; gentes externas, iv, 5o; ejus regno potitur, iv, 5a ; Arelatein capit, iv, ...
Saint Gregory (Bishop of Tours), 1838
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
4“ PIERRE DE GOORLE ou VAN GOOR'I'E. Pro nostieation ar l'an de P 50 60 70 80 grace MÛLII, composee et calculée pour le meridien de Anvers, (in fine) : Anvers, Jehan de Liesvelt, in-4". » Prognostication de l'an de Nostre Seigneur ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1862
7
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
1788. Sauvage (Jacques) : Pronostication de Fan de nostre Seigneur M DLL Anvers, Jehan de Liesvelill , in-4". Prognostication de l'an nostre Seigneur MCCCCC et LU. (in fine) : Anvers J. De Liesveldt , in-4". Schuute ou Scute ( Corneille).
8
Catalogue de livres et manuscrits rares et précieux, ayant ...
dont la vente aura lieu à Gand le 6 juin et jours suivants... en la salle de Saint- Georges, rue haute-Porte, par Ferd. Verhulst École Sainte-Geneviève. pour cest heure en la renommée ville d'Anvers. (In fine) : 1 Anvers, veuve de Henri Pierre. w ...
École Sainte-Geneviève, 1842
9
Histoire ecclésiastique des Francs, revue et collationnée et ...
Lugduni , G. M., 4». POMTISIACUM, monast., V. P., xvui, x. POPUMJS MIKOR, vi, 3l In fine. POHCARIUS, abbas Pictavensis, ix , 43. PORTUS prope Bomam, x, i in fine, et n. PoHTEKT.t. FiV&PBODIGI*. POSTHUMIAHA, martyr Lugduni, G. M., ...
Gregory (st, bp. of Tours.), Joseph Guadet, 1836
10
Bâtissez votre patrimoine immobilier
Encore souvent mal compris, le prêt in fine n'est pas fait pour tout le monde, n n'a pas le pouvoir de rendre le crédit plus abordable aux emprunteurs modestes. Au contraire, il est plutôt conseillé aux investisseurs fortement imposés.
Christian Micheaud, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN FINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in fine în contextul următoarelor știri.
1
Le livret A est-il un placement intéressant ?
Néanmoins, c'est le gouvernement qui fixe in fine ce taux. Il dispose d'un pouvoir discrétionnaire. Le 1er février dernier, il a refusé de suivre la ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Les marchés européens accentuent leurs gains à la mi-séance
... le spécialiste français des équipements électriques apportera des activités logiciels au groupe britannique, dont il contrôlera in fine 53,5% du ... «EasyBourse.com, Iul 15»
3
Bourse de Paris : vers une neuvième séance de hausse d'affilée
... français des équipements électriques apportera des activités logiciels au groupe britannique, dont il contrôlera in fine 53,5 % du capital. «Le Figaro, Iul 15»
4
Accord entre Schneider Electric et Aveva - Le Figaro
... le spécialiste français des équipements électriques apportera des activités logiciels au groupe britannique, dont il contrôlera in fine 53,5% du ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Shenmue III : fin de la campagne Kickstarter, ouverture d'un compte …
Sony ne financerait ainsi que la version PS4 ainsi que la communication du jeu, ce qui devrait représenter in fine une bonne partie du budget, ... «Geeks and Com', Iul 15»
6
** LE POINT SUR LES MARCHÉS à la mi-séance en Europe …
... dont il contrôlera in fine 53,5% du capital. Les groupes miniers britanniques reculent avec la chute des cours de l'or à leurs plus bas niveaux ... «Reuters, Iul 15»
7
L'arrêt des soins n'est pas un assassinat. | Judge Marie | Francetv info
... d'arrêt de soins avait été engagé dans le même cadre légal, validé in fine par le Conseil d'Etat et la Cour Européenne des droits de l'homme. «Francetv info, Iul 15»
8
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
Et même s'il ne se présente pas, in fine, son choix ex-ante aura été marchandé avec l'un des deux poids lourds. Dernier exemple, encore à ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Jacques Delors, l'honneur de la France et de l'Europe - AgoraVox le …
Mais c'est in fine sur leur capacité à répondre efficacement aux principales menaces et défis qu'affrontent les Européens qu'ils seront aussi ... «AgoraVox, Iul 15»
10
True Detective saison 2 Episode 2 : la chair et le sang - EcranLarge …
Lui et sa compagne acceptent de laisser tomber leur masque, le mafieux reconverti admettant in fine son attirance pour le crime, et son épouse ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In fine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/in-fine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z