Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in situ" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN SITU ÎN FRANCEZĂ

in situ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IN SITU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in situ» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

In situ

In situ

In situ este o expresie latină care înseamnă la fața locului; se utilizează în general pentru a se referi la o operație sau la un fenomen observat la fața locului, unde are loc, spre deosebire de ex situ. Termenul are semnificații specifice în contexte foarte diferite. In situ est une expression latine qui signifie sur place ; elle est utilisée en général pour désigner une opération ou un phénomène observé sur place, à l'endroit où il se déroule, par opposition à ex situ. L'expression comporte des significations spécifiques dans des contextes très divers.

Definiția in situ în dicționarul Franceză

Definiția in situ a dicționarului se află în contextul său natural, în locul său normal, obișnuit.

La définition de in situ dans le dictionnaire est dans son cadre naturel, à sa place normale, habituelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «in situ» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IN SITU

in
in extenso
in extremis
in fine
in globo
in pace
in partibus
in petto
in-dix-huit
in-douze
in-folio
in-octavo
in-plano
in-quarto
in-quatre-vingt
in-seize
in-soixante-quatre
in-trente-deux
inabordable
inabordé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN SITU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
hotu
impromptu
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
revêtu
tortu
tu
tutu
tu
vertu
tu

Sinonimele și antonimele in situ în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «in situ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN SITU

Găsește traducerea in situ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile in situ din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in situ» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

原位
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

in situ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

In situ
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बगल में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في الموقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

на месте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

in situ
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থানেই
260 milioane de vorbitori

Franceză

in situ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

di situ
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

In situ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

その場で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원래의 장소에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ing situ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tại chỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नैसर्गिक अवस्थेमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

in situ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

in situ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

in situ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

на місці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

in situ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

in situ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

in situ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

in situ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

in situ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in situ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN SITU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in situ» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in situ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in situ».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN SITU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in situ» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in situ» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre in situ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN SITU»

Descoperă întrebuințarea in situ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in situ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biologie du développement
Les méthodes in situ sont conçues pour révéler les domaines spatiaux d' expression génétique dans un spécimen (Fig. 7.5). Si les spécimens sont assez petits et assez transparents, les procédures in situ peuvent être effectuées sur des ...
J.M.W. Slack, Étienne Brachet, 2004
2
Principes des techniques de biologie moléculaire
Le principe de l'hybridation in situ des ARNm consiste à déterminer sur coupe les cellules d'un tissu accumulant une population d'ARNm donnée. Cette technique repose sur une hybridation moléculaire. Les molécules cibles sont les ARNm ...
Denis Tagu, Christian Moussard, 2003
3
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Deux types de techniques sont utilisés à partir d'un matériel tissulaire : 1) l' hybridation in situ basée sur l'observation microscopique du signal ; 2) les techniques réalisées à partir d'extractions d'acide nucléique. a) Hybridation in situ ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
4
Techniques de cytogénétique animale
Les techniques d'hybridation in situ permettent de visualiser l'hybridation de séquences nucléotidiques spécifiques (sondes) sur des chromosomes ou des coupes de cellules ou de tissus. Elle est utilisée pour la construction des cartes ...
Institut national de la recherche agronomique (França), 1998
5
Identification des parametres du moteur a induction pour la ...
Dans le present travail, nous avons developpe une approche d'estimation du rendement in situ du moteur a induction alimente directement du reseau, basee sur l'identification des parametres, et utilisant l'optimisation comme outil ...
Nadia Elkhattabi, 2009
6
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
Les néoplasies lobulaires comportent deux grandes entités : l'hyperplasie atypique ou LIN1 et le carcinome lobulaire in situ ou LIN2. Elles se caractérisent par la présence d'une prolifération épithéliale faite de cellules identiques entre elles ...
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
7
Materiaux fonctionnalises in situ a base d'alumine pour ...
Lors d'une autre etude, l'HEC et l'HC de la benzophenone ont ete comparees.
Ciprian Mihai Cirtiu, 2007
8
Encyclopédie historique des neurosciences: Du neurone à ...
On appelle hybridation in situ (HIS) l'utilisation de sondes d'acides nucléiques pour mettre en évidence et localiser dans des cellules ou des tissus, des séquences d'acides nucléiques, complémentaires de la sonde par leurs bases. L' HIS est ...
François Clarac, 2008
9
Biologie du développement
17 Hybridation in situ montrant l'expression du gène Pax6 au cours du développement de l'œil de la souris. Des coupes transverses de la tête d' embryons de souris ont été observées aux jours 9, 10 et 15, quand la cupule optique entre en ...
Scott F. Gilbert, 2004
10
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
L'hybridation in situ a lieu en présence d'un tampon et à une température élevée convenable pour être spécifique. Elle peut être abaissée vers 40 °C en présence de formamide. Après des lavages éliminant l'excès de sonde, le site de ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IN SITU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul in situ în contextul următoarelor știri.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Cancer : des …
... avec le professeur Catherine Yardin, au CHU de Limoges, pour mettre au point un prototype d'instrument qui pourrait être utilisé in situ. «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Mons-en-Barœul : les nouveaux résidents de la plaine Picasso sont …
Alors, la présidente a décidé d'organiser une réunion impromptue, in situ, entre tous ces nouveaux résidents et leur bailleur, Logis Métropole. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Marseille : ce soir, le Jazz entre en son Palais - La Provence
Accueil, organisation, technique, bénévoles... 150 personnes vont chaque soir faire vivre le festival in situ. Photo Cyril Sollier. Chargement . «La Provence, Iul 15»
4
Communiqué Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …
... sont nécessaires pour l'affiner, la tester au sein d'établissements hôteliers-pilotes et l'adapter aux besoins fonctionnels des équipes in situ. «TendanceHotellerie, Iul 15»
5
Artprice accélère de manière exponentielle sa présence sur …
... le Musée l'Organe édite entre autres des bases de données propriétaires de 45 000 photos et vidéos HD des 5400 œuvres produites in situ, ... «BourseReflex.com, Iul 15»
6
Huawei : une croissance à plein régime au 1er semestre - Silicon.fr
... Industry Accelerator (5GVIA) afin d'élaborer, sur son centre de Munich, des scénarios in situ d'usages de la 5G dans différentes industries. «Silicon, Iul 15»
7
Les Bodin's Grandeur Nature Chéyenne productions - Unidivers
Retrouvez les Bodin's dans la plus dingue de leurs créations ! Du jamais vu, sur la route un barnum de plus de 10 semi-remorques. In situ, Maria Bodin's et son ... «Unidivers, Iul 15»
8
Montpellier : le street-art trop bien léché de JonOne
Montpellier : le street-art trop bien léché de JonOne JonOne en train de peindre une œuvre in situ au Carré Saint-Anne de Montpellier. «Midi Libre, Iul 15»
9
Dunkerquois : le système D à la rescousse des finances des …
Il faudra aussi décider s'il faut préparer les produits à l'avance ou in situ. » L'idée est de ne pas alourdir la charge de travail des agents, et de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
La mort en face
Médiatisée par son aura provocante (voir par ailleurs), cette « exposition anatomique de corps humains véritables » se résume in situ à une ... «lasemaine.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In situ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/in-situ>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z