Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuisine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUISINE ÎN FRANCEZĂ

cuisine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUISINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUISINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuisine

gătire

Cuisine

Gătitul este setul de tehnici pentru prepararea alimentelor pentru consumul uman. Bucătăria este diversă în întreaga lume, fructul resurselor naturale locale, dar și al culturii și credințelor, îmbunătățirea tehnicilor, schimburile între popoare și culturi. Bucătăria a depășit astfel imperativul biologic simplu al hrănirii pentru a deveni un corpus de tehnici mai mult sau mai puțin evidențiate, un fapt cultural, un element de patrimoniu și o identitate națională sau familială, un element al sistemelor de valori, dar și un subiect științele sociale și sociologia, și chiar o problemă de sănătate publică și politică. La cuisine est l'ensemble des techniques de préparation des aliments en vue de leur consommation par les êtres humains. La cuisine est diverse à travers le monde, fruit des ressources naturelles locales, mais aussi de la culture et des croyances, du perfectionnement des techniques, des échanges entre peuples et cultures. La cuisine a ainsi dépassé son simple impératif biologique d'alimentation pour devenir un corpus de techniques plus ou moins pointues, un fait culturel, un élément de patrimoine et d'identité national ou familial, un élément de systèmes de valeur, mais aussi un sujet d'étude pour les sciences sociales et la sociologie, voire un enjeu de politique et de santé publique.

Definiția cuisine în dicționarul Franceză

Definiția bucătăriei în dicționar este camera, locul destinat preparării alimentelor.

La définition de cuisine dans le dictionnaire est pièce, lieu destiné à la préparation des aliments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuisine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUISINE


arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
buisine
buisine
busine
busine
chamoisine
chamoisine
cousine
cousine
cytosine
cytosine
draisine
draisine
hypervoisine
hypervoisine
immunisine
immunisine
limousine
limousine
lysine
lysine
parisine
parisine
résine
résine
réveil-cuisine
réveil-cuisine
saisine
saisine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUISINE

cuisamment
cuisant
cuiseur
cuisiné
cuisinement
cuisiner
cuisinerie
cuisinette
cuisinier
cuisinière
cuissage
cuissard
cuisse
cuisseau
cuissière
cuisson
cuissot
cuistance
cuistancier
cuistot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUISINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
bécassine
cassine
fuchsine
houssine
sine
myosine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinonimele și antonimele cuisine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUISINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuisine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cuisine

Traducerea «cuisine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUISINE

Găsește traducerea cuisine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuisine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuisine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烹饪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cocina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cooked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खाना पकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

варка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cozinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রান্না
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuisine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memasak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

料理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nấu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वयंपाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yemek pişirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cucina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gotowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

варіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαγείρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matlagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matlaging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuisine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUISINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuisine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuisine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuisine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUISINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuisine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuisine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuisine

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CUISINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuisine.
1
Robert Burton
La cuisine est devenue un art, une science noble ; les cuisiniers sont de gentilshommes.
2
Edmond et Jules de Goncourt
Certains livres ressemblent à la cuisine italienne : ils bourrent, mais ne remplissent pas.
3
Roger Fournier
C'est dans la cuisine que vous verrez si les gens communiquent vraiment avec vous : en dehors du lit, c'est le seul endroit de la maison qui soit vraiment intime.
4
Thomas Chandler Haliburton
Certains livres se lisent à la cuisine, d’autres au salon. Un vrai bon livre se lit n’importe où.
5
Anthelme Brillat-Savarin
La cuisine est le plus ancien des arts parce que Adam naquit à jeun.
6
Daniel Darc
L'eau est l'élément fondamental de la cuisine anglaise.
7
Henri IV
Bonne cuisine et bon vin, c'est le paradis sur terre.
8
Georges Brassens
L'encre des billets doux pâlit vite entre les feuillets des livres de cuisine.
9
Joseph Berchoux
Je vais, dans mon ardeur poétique et divine Mettre au rang des beaux arts celui de la cuisine.
10
Tony Duvert
Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUISINE»

Descoperă întrebuințarea cuisine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuisine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cuisine raisonnée
Du pouding chômeur au rôti de porc en passant par la tire Sainte-Catherine, les cretons et les beignes, des centaines de recettes incontournables de la cuisine traditionnelle québécoise.
‎2003
2
Cuisine juive marocaine: la cuisine de Rosa
Cet ouvrage propose une sélection de recettes traditionnelles de la cuisine juive marocaine. Rosa Amar vous livre ses secrets pour réaliser facilement les plats familiaux qu'elle a appris auprès de sa mère et de sa tante Zora.
Rosa Amar, 2005
3
Cuisine Végétarienne 60 recettes
Nous pensons que la cuisine végétarienne est triste et limitée par quelques fruits, légumes et céréales, et surtout bourrée de tofu partout, et bien entendu tout cela manquant de protéines.
Pierre-Emmanuel Malissin
4
Bien dans sa cuisine
De nos jours où le temps est compté, où les plats préparés et autres surgelés envahissent les tables, Isabelle Filliozat choisit de s’intéresser à ce vaste sujet.
Isabelle Filliozat, 2012
5
Cuisine minceur
Après les fêtes ou à l’approche de l’été on tous envie de perdre un peu de poids, et on s’imagine tous une cuisine fade dans une assiette à moitié vide.
Pierre-Emmanuel Malissin
6
Satyres chrestiennes de la cuisine papale
Les Satyres chrestiennes de la cuisine papale ont été imprimées à Genève en 1560, sans nom d'auteur, par Conrad Badius.
Théodore de Bèze, Charles-Antoine Chamay, 2005
7
L'Amateur de cuisine
L'Amateur de cuisine est une invitation au partage.
Jean-Philippe Derenne, 1996
8
Cuisine au wok: 90 recettes rapides, faciles et saines pour ...
Tous les bienfaits de la cuisine au wok : un mode de cuisson qui conserve les vitamines, avec peu de matières grasses... Une cuisine moderne et conviviale !
Marie-Laure Tombini, 2012
9
Cuisine bistrot: 90 recettes simples, rapides et savoureuses
90 recettes testées et inratables comme au bistrot ! Pot-au-feu, blanquette de veau, petit salé aux lentilles... Tous les grands classiques de la cuisine française !
Marie-Laure Tombini, 2011
10
La cuisine créole réunionnaise
La cuisine créole réunionnaise est le résultat d'un mélange d'influences de la cuisine malgache, de la cuisine française, de la cuisine indienne, de la cuisine est-africaine et de la cuisine chinoise amenées dans l'île par les ...
Pierre-Emmanuel Malissin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUISINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuisine în contextul următoarelor știri.
1
Le dossier noir de la cuisine moléculaire - Le Point
Arômes de laboratoire, additifs, artifices... Révélations sur les recettes peu naturelles de quelques chefs stars : Ferran Adrià, René Redzepi. «Le Point, Iul 15»
2
Lisieux. Il fait et sert la cuisine ... dans son camion ! « Article « Le …
J'étais chauffeur poids lourd et passionné de cuisine. Alors, j'ai décidé de combiner les deux. Aussitôt dit, aussitôt fait : son food truck Pause ... «Le Pays d'Auge, Iul 15»
3
www.larep.fr - Cuisine - La starlette Lauren Conrad va publier un …
D'autres starlettes du petit écran ont aussi publié leurs livres de cuisine, comme Kris Jenner, la mère du clan Kardashian, Teresa Giudice, ... «La République du Centre, Iul 15»
4
Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr
IKEA installe une cuisine en plein milieu de la jungle et la laisse à la merci d'une colonie de singes. Le résultat est hilarant. «Biba Magazine, Iul 15»
5
« Une boule de feu dans la cuisine » - SudOuest.fr
Une boule de feu dans la cuisine » Hier matin, les riverains de la rue Léo-Lagrange étaient encore privés de téléphone et souvent d'électricité. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Cuisine. Dix recettes de soupes froides pour l'été
L'été, nos assiettes sont souvent remplies de salades ou de barbecues. Pour changer, vous pouvez vous concocter des soupes froides de ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Homme, femme, ce qu'ils disent de leur cuisine
Selon une enquête menée pour Mobalpa, les hommes et les femmes ne partagent pas la même vision de la cuisine idéale. Les unes veulent ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Cuisine connectée | UP, le mag qui inspire le quotidien
Place à la cuisine connectée cette année avec des appareils électroménagers reliés à internet… Nous avons sélectionné pour vous quelques ... «UP le mag, Iul 15»
9
Le restaurant Prairial revisite sa cuisine à base de moutarde Maille
Dix chefs cuisiniers français participent à une opération initiée par Maille. Le but : créer un menu centré autour des condiments de la marque. «LyonCapitale.fr, Iul 15»
10
Concours : Gagnez 5 livres Focaccias, Bruschettas, Pizzas … - Cuisine
Le JournalDesFemmes.com et Hachette Cuisine vous font gagner 5 livres de recettes Focaccias, Bruschettas, Pizzas. A vous de jouer ! «Journal des femmes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuisine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuisine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z