Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jasant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JASANT ÎN FRANCEZĂ

jasant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JASANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JASANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jasant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jasant în dicționarul Franceză

Definiția jasanului din dicționar este de a emite o succesiune de mici strigăte. Eliberați strigătul.

La définition de jasant dans le dictionnaire est émettre une succession de petits cris. Émettre son cri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jasant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JASANT


adressant
adressant
agissant
agissant
amusant
amusant
composant
composant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
dépassant
dépassant
florissant
florissant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
rasant
rasant
suffisant
suffisant
écrasant
écrasant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JASANT

jas
jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jas
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JASANT

aboutissant
besant
brisant
conversant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
totalisant
tout-puissant

Sinonimele și antonimele jasant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JASANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jasant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jasant

Traducerea «jasant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JASANT

Găsește traducerea jasant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jasant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jasant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

聊天的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chatting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बातें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدردشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в чате
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conversando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চ্যাটিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

jasant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雑談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

채팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

petung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tán gẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரட்டையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गप्पा मारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sohbet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czacie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в чаті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουβέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chattar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jasant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JASANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jasant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jasant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jasant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JASANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jasant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jasant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jasant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JASANT»

Descoperă întrebuințarea jasant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jasant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
Un moment elle est gaie > un moment sérieuse , Riant, pleurant , jasant , se taisant tour -à -tour, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destotches.^ Ces mots jasant, se taisant, changeant d'humeur, demandent que riant, pleurant  ...
Bescher, 1828
2
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
Un moment elle est gaie , un moment sérieuse , Etant, pleurant , jasant , se taisant tour -à -tour , Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destobcues .) Ces mots jasant , se taisant > changeant d'humeur, demandent que riant, yAeurant, ...
René François Bescher, 1821
3
Esquisses Genevoises
Mais sur un banc, au bout de l'esplanade, Àpercevant un ancien camarade, ~ Auprès de lui bien vite il s'est placé. Et les voilà, joyeux de l'entrevue, Epanouis aux rayons du printemps, Jasant, jasant des faits du bon vieux temps, Mille anciens ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1829
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Sa sœur, plus imprudente et si capricieuse, Riant, pleurant, jasant, se taisant tour à tour, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destouches.) Nous considérions avec plaisir les moutons paissant sur le penchant d'une colline.
E. Verlac, 1865
5
La Route de Chlifa
T'es pas trop trop jasant, hein ? » Nancy a attendu une réponse qui n'est pas venue. Puis, comme elle s'apprêtait à poser une autre question, la voix de Robert s'est fait entendre. Robert, c'est le prof de français, qui venait d'entrer sans qu'on  ...
Michèle Marineau, 2010
6
Cours familier de littérature: un entretien par mois
jasant avec les enfants ou avec les chèvres et « les poules qui vivent avec nous , et je me repose « tout l'été. Oh! non, le temps ne me dure pas; « seulement quelquefois je voudrais bien, comme à « présent , revoir le visage de ceux qui me ...
Alphonse de Lamartine, 1857
7
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
dictionnaire pittoresque illustré par un grand nombre de petits dessins. promoncnt en jasant. Le jeu «ic quilles. '192 'm '>»r> LAI quablc dan*. JAU JE A — 1l se dit absolument des langues étrangères qu'on n'entend pas. jargonner, v.
‎1839
8
Alexandre Jobin 1 - Les Lions rampants
André Jacques. Le ton était un peu bourru. Elle revint un instant plus tard enroulée dans le peignoir de ratine bleu marine... beaucoup trop grand pour elle. — Ça va? — Ça va. — Pas très jasant ce matin. — Jamais très jasant à cette heure-ci.
André Jacques, 2009
9
Fables d'Antoine Vitallis [sic]...
Durs le pays des sots les méchans ontbeau jeu ι Or dans ce pays-là , d'autant qu' il m'en souvienne; Deux bourriques jasant (quoiqu'ellesjasent peu Depuis que Balaam traita si mal la sienne,) Mais enfin les miennes jasant , Survint un loup ...
Antoine Vitallis, 1794
10
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Sa sœur, plus imprudente et si capricieuse, Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux, Iliant, pleurant, jasant, se taisant tour à tour, Appuyé d'une main sur son urne pmchante, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. Dormait au ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JASANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jasant în contextul următoarelor știri.
1
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Il a entamé sa tirade en jasant du bouddhisme, et a révélé son secret pour rester mince. «Je chie tout le temps, je fais caca constamment», a-t-il ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
2
Future Islands: dense et danse
Et s'il n'est pas le plus jasant des artistes, il a quand même connecté avec son public en prenant quelques demandes spéciales. Sympa. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Le sanctuaire revit à Tracadie
Tout en jasant, nous avons vite remarqué que le site avait grandement besoin d'être rafraîchi. La tâche paraissait ardu et les sous manquaient. «Acadie Nouvelle, Iul 15»
4
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
Il a fait mouche en jasant séduction, sextos et mères sur Facebook. Le parterre s'est levé pour lui aussi en l'applaudissant. Tout de suite après, ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Le chat de la terrasse!
On apprend des choses sur la terrasse d'une vielle maison, d'un vieux quartier, juste avant la rupture du jeûne, en jasant un brin, avec un chat! «VOIR.CA, Iul 15»
6
Une solide tête sur les épaules
En jasant quelque peu avec Lukas Vejdemo et Matthew Bradley, choix de troisième et de cinquième tours du Canadien lors de cette journée, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
C'est le temps d'une session
Lorsque l'on veut passer une journée à boire tout en jasant, on ne veut pas tomber dans les bières fortes ». Jan-Philippe Barbeau, brasseur du ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
8
Quand le Général Sexe-Prime, Sexe-Plique et Sexe-Cuse
Il faisait son «check» de droite à gauche, en jasant calmement mais en ne faisait jamais de contact visuel avec eux: il regardait au-dessus de ... «45eNord.ca, Iun 15»
9
Le gala d'Olivier Martineau extrêmement réussi
Le premier invité, Mathieu Cyr, a réussi à garder le rythme en jasant de sa paternité. «Dire que tu sais c'est quoi les enfants quand tu en as ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
10
Add to Watch Later
... car on pourra s'aventurer assez loin sur le terrain de la sexualité, en jasant de masturbation ou de fellation, par exemple. On ne sacre pas, ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jasant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jasant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z