Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amusant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMUSANT ÎN FRANCEZĂ

amusant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMUSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMUSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amusant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amusant în dicționarul Franceză

Definiția distracției în dicționar este bună pentru distracție. Ale căror cuvinte sau comportamente sunt veselie și râs.

La définition de amusant dans le dictionnaire est propre à amuser. Dont les propos ou le comportement portent à la gaîté et au rire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amusant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMUSANT


abusant
abusant
agissant
agissant
antidiffusant
antidiffusant
composant
composant
croissant
croissant
dépassant
dépassant
fusant
fusant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
jusant
jusant
médusant
médusant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
suffisant
suffisant
usant
usant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMUSANT

amputer
amschir
amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusante
amusard
amusé
amuse-gueule
amusée
amusement
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMUSANT

adressant
besant
brisant
connaissant
conversant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
tout-puissant

Sinonimele și antonimele amusant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMUSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amusant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amusant

ANTONIMELE «AMUSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amusant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în amusant

Traducerea «amusant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMUSANT

Găsește traducerea amusant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amusant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amusant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amusing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смешной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

engraçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মজার
260 milioane de vorbitori

Franceză

amusant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lustig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

おもしろいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buồn cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मजेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

divertente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

morsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amusant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMUSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amusant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amusant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amusant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMUSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amusant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amusant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amusant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMUSANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul amusant.
1
Ramon Gomez de la Serna
Il est amusant de songer à quel point les médecins sont des raccommodeurs de pantins ; seulement les pantins leur disent "Docteur".
2
Ogden Nash
Il y a certainement des tas de choses que l'argent ne peut acheter, mais c'est amusant : avez-vous déjà essayé de les acheter sans argent ?
3
Philippe Djian
Toujours mélanger le tragique et le grotesque, c’est ça qui est amusant en littérature.
4
Clément Pansaers
C’est amusant encore de se décerner en toute circonstance une fiche de consolation.
5
Jacques Mailhot
Il est toujours amusant de voir que l'on ose convoquer des parlementaires en session extraordinaire alors qu'ils ne viennent déjà pas en session normale.
6
Jacques Ferron
L'influence. C'est un jeu auquel personne ne résiste. D'autant plus amusant que l'appréciation n'est facile pour personne, à commencer par le premier bénéficiaire.
7
Anton Tchekhov
Vivre pour mourir n'est déjà pas amusant, mais vivre en sachant qu'on mourra prématurément, c'est complètement idiot.
8
Jacques Dutronc
Ce qui est amusant, c'est de jeter une bouteille à la mer et de croire qu'elle rapportera la réponse.
9
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMUSANT»

Descoperă întrebuințarea amusant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amusant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art d'orner l'esprit en l'amusant, ou nouveau choix de ...
François Gayot de Pitaval. etale dans fa dépense , quoiqu'elle soit au deísus de fa profession , comme elle n'est pas au deísus du rang qu'il merite , on ne trouve point la. magnificence déplacée ; il fut obligé d'eísuyer un Procès contre un ...
François Gayot de Pitaval, 1728
2
Recueil amusant de Voyages, en vers et en prose;: faits par ...
faits par différents auteurs, auquel on a joint un choix des epîtres, contes & fables morales qui ont rapport aux voyages Louis Pierre Couret de Villeneuve. VOYAG ES AUX CAMPAGNES DES ENVIRONS DE PARIS. «K. - - .4» En chantant la ...
Louis Pierre Couret de Villeneuve, 1787
3
L'art d'orner l'esprit en l'amusant,: ou Nouveau choix de ...
ou Nouveau choix de traits, vifs, faillans & legers, foit en vers, foit en prose, & de morceaux d'Histoires singulieres. Dedié à Monseigneur Le Blanc, Ministre de la Guerre François Gayot de Pitaval. Z2J ...
François Gayot de Pitaval, 1732
4
L'art d'orner l'esprit en l'amusant, ou nouveau choix de ...
François Bayot de Pitaval. tio L'Art d'orner. l 'Esprit. l'Eglise dispersée ; c'est la chicane de l'Héresie condamnée. Desmarais qui avoit eu le fort de voir ses ouvrages proscrits par la saine partie du monde , dit : Car ce siécle envieux juge sans ...
François Bayot de Pitaval, 1732
5
C'est Amusant!
Cette collection de petits livres est parfaite pour assurer le succès des jeunes qui en sont à leurs toutes premières expériences de lecture.
Linda Ward Beech, 2010
6
Théatre amusant et morale, ou Piéces de théatres, ...
Jean Georges Kleine. \ Baïent avec une riche cargaifon. Dans le même tems plufieurs marchands qui avaient entre les mains ce qui lui reliait d' argent , firent naufrage ; & pour comble d' infortune , le feu prit à fa maifon, confuma tous ce qu' il ...
Jean Georges Kleine, 1780
7
Le Quart-d'heure amusant. Dedié à Monsieur Aymor (par ...
amusant. . r9 drai l'autre, je changerai toutes mes piastres8c mes sequins en beaux loüis 6c en beaux écus blancs , j'en ferai de bonnes constirutions de rentes sur l'Hôtel de Ville. sen acheterai de belles Terres , 8c sur-tout un beau Marquisat ...
François Parfaict, 1727
8
Philotecte, ou, Voyage instructif et amusant: avec des ...
J'A Y lfi par ordre de Monseigneur les Garde des Sceaux , un Manuscrit qui. a pour titre Pfrilotefte ,ou Voy âge inflruftif & amusant, &c. 8t j'ai crû qu'on pouvoit en permettre rimpression. A Paris le 3 îi Août 173Í. Signe", MAUNOIR. P RIF1LEGE ...
M. Ansart, 1737
9
Le conteur amusant et instructif de la jeunesse
AMUSANT ET INSTRUCTIF DE LA JEUNESSE, Ouvrage historique et moral , à la portée des Enfans et des Adolescens des deux sexes ; Orné de douze jolies Figures. SECONDE EDITION," ReTue / corrigée et considérablement augmentee .
Conteur, 1810
10
Philotecte, ou Voyage instructif et amusant avec des ...
VOYAGE INSTRUCTIF ET AMUSANT BÛÊÛÛÛÆÛÛÉÛÛÛË 7 L1vîxE~ ss PREMIER. d» . . A Religion Catholique ) Romaine commençons _ ~ ~ 'si ,ec .._ _ 1 ) dans le troisième fi le —— -~c-— _ à' se répandre par ctcouc PUnivèrctsäôc si ju ...
Ansart, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMUSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amusant în contextul următoarelor știri.
1
La musique classique, c'est amusant ! - L'Eau vive
La musique classique, c'est amusant ! De huit ans à quatre-vingt ans et plus !!! Auteur: Sandra Hassan-Farah (EV)/15 juillet 2015/Catégories: Arts et culture, ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Iul 15»
2
Secteur paroissial. Un concours en s'amusant - Ploërdut - Le …
Un concours en s'amusant Le prêtre Henri Goyallo et l'équipe paroissiale organisaient, samedi, un concours de boules bretonnes auquel ont ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Quand Gignac se fait appeler "Jean-Pierre"... - CANALPLUS.FR
FutMomento (@FutMomento) 16 Juillet 2015Evidemment, cette petite bourde a été relevée par de nombreux twittos, certains s'en amusant un ... «Canal Plus, Iul 15»
4
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
S'amusant des grosses ficelles de Conan Doyle, Mme Hudson se plaint du peu de place laissé aux femmes dans la littérature policière: «Je ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Série d'été (2/14) : La démence de François, « Le moment Valls …
D'ordinaire amusant, facétieux, excellent imitateur des politiques en général et de Hollande en particulier, il était, en la circonstance, des plus ... «Les Échos, Iul 15»
6
Caroline Receveur réagit au buzz suscité par ses photos sexy
Maintenant, ce sont des photos vraiment banales que je ne trouve pas ça spécialement sexy mais bon, c'est amusant de lire les différentes ... «Le Figaro, Iul 15»
7
The Last of Us : Naughty Dog a eu peur pour son image - Gameblog
... Game Designer), c'est finalement tout un tas de décisions (qu'il juge "hasardeuses") qui ont permis au jeu d'être finalement amusant à jouer. «Gameblog.fr, Iul 15»
8
Edition de Besançon | Le musée du Temps intrigue les jeunes …
Très disponibles, les guides du musée accueillent, tout au long de l'été, les jeunes enfants désireux d'apprendre en s'amusant. Des ateliers de ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Tourcoing-Plage: l'art de créer tout en s'amusant avec le MUba …
Parmi l'éventail d'animations que propose quotidiennement Tourcoing-Plage, celles assurées par le MUba remportent, cette année encore, ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Pendant l'été, les enfants se dépensent en s'amusant ! - 15/07/2015 …
Par équipe de trois à douze, et sous les conseils avisés de Frédéric, responsable de l'Archery Tag, à Monts, il sera possible de se tirer dessus ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amusant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amusant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z