Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opposant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPOSANT ÎN FRANCEZĂ

opposant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPOSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPOSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opposant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opposant în dicționarul Franceză

Prima definitie a adversarului in dicționar este vis-a-vis. O altă definiție a adversarului este partea adversă. Adversar. Opozantul este, de asemenea, un membru al opoziției.

La première définition de opposant dans le dictionnaire est vis-à-vis. Une autre définition de opposant est partie adverse. Adversaire. Opposant est aussi membre de l'opposition.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opposant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPOSANT


agissant
agissant
composant
composant
croissant
croissant
décomposant
décomposant
déposant
déposant
exposant
exposant
fibrosant
fibrosant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
juxtaposant
juxtaposant
nécrosant
nécrosant
passant
passant
proposant
proposant
prédisposant
prédisposant
puissant
puissant
reposant
reposant
sclérosant
sclérosant
suffisant
suffisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPPOSANT

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPOSANT

adressant
amusant
besant
brisant
connaissant
conversant
dansant
disant
décroissant
dépassant
enrichissant
finissant
florissant
glissant
grandissant
organisant
pensant
pesant
plaisant
tout-puissant

Sinonimele și antonimele opposant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPPOSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opposant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în opposant

ANTONIMELE «OPPOSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «opposant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în opposant

Traducerea «opposant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPOSANT

Găsește traducerea opposant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opposant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opposant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oponerse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

opposing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरोध करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معارضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сопротивление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

opondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিবাদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

opposant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menentang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

entgegengesetzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反対の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

opposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciwstawiając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

opuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίθετες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opponerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opposant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPOSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opposant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opposant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opposant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPOSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opposant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opposant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opposant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPPOSANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opposant.
1
Gandhi
En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur.
2
Ugo Foscolo
Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.
3
André Comte-Sponville
La politique nous rassemble en nous opposant : elle nous oppose sur la meilleure façon de nous rassembler !
4
André Gide
Nous nous développons dans la sympathie, mais c'est en nous opposant que nous apprenons à nous connaître.
5
Anatole France
Un bon opposant est toujours conservateur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPOSANT»

Descoperă întrebuințarea opposant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opposant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comment peut-on être opposant au Cameroun?: politique ...
At a time when Africans are becoming more and more disillusioned with the promises of a ?second liberation?, the contributors of this book address the difficulties confronting multiparty democracy in Cameroon; and thus draw the lessons that ...
Luc Sindjoun, 2004
2
Mémoire et analyse des titres pour le sieur Vingtrinier, ...
ET ANALYSE DES TITRES, POUR LE SIEUR VINGTRINIER, ACCUSÉ, OPPOSANT, DEMANDEUR ET DÉFENDEUR; CONTRE LES RELIGIEUX DOMINICAINE, PLAIGNANTS, ACCUSATEURS ET DÉFENDEURS. LES DOMINICAINS, dans ...
‎1781
3
Le dictateur, la princesse et l'opposant: Le pouvoir de ...
Cette pièce de théâtre est une tragi-comédie qui met à nu les pratiques antidémocratiques des dictateurs africains.
Jimmy Love, 2010
4
Propos d’un opposant obstiné au libéralisme mondial, 1990-2000.
Vues. sur. le. IIIe. millénaire. Limagination des organisateurs de manifestations diverses prenait de l'ampleur à l'approche du I" janvier de l'an 2000. Le moment venu, les surprises ne manquèrent pas, à commencer par celle du cyclone, dont  ...
Claude Gruson
5
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
Art. 3. Lorsqu'il se sera écoulé une année depuis l'opposition sans qu'elle ait été contredite, et que, dans cet intervalle, deux termes au moins d'intérêts ou de dividendes auront été mis en distribution, l'opposant pourra se pourvoir auprès du ...
6
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
Pourquoi la qualité de l'opposant et les motifs de l'opposition? si le futur époux demande la mainlevée de l'opposition formée par son asc»ndant, celui-ci eshil obligé de donner des motifs à l'appui de son opposition ? Pour uoi l'opposant ...
Frédéric Mourlon, Charles Demangeat, 1873
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
L'opposant, en termes de répliques, a fait notifier, par exploit du 23 juillet, à l' administration un mémoire dans lequel il soutient que le gouvernement nouveau devait réparer les dévastations qui avaient amené la révolution et donné le jour au ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1846
8
La saisie immobili re
Les pouvoirs du créancier opposant. Le droit du créancier opposant est uniquement d'éviter que le partage soit fait en fraude de ses droits; il ne peut pas dicter les conditions du partage. Son attention se porte surtout sur la composition des ...
Georges de de Leval, 2002
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ce médicament, composé de vin & de fruits aitringens , tels que le coing, la grenade, Slc. , s'administroit chez les Anciens, dans les dyfl'enleries & les affections de l'estouiac. II est fans usage aujourd'hui. (A. J. T.) OPPOSANT, adj. ( Anatomie. ) ...
10
Musique
L'Opposant. Mais la quinte , la septième Sc leur renversement, la quarte & la seconde , les comptez- vous pour tien: , L' Exposant. Non : mais, dans les accords , la quinte n'est elle- 'niêrae que la tier e de la tierce, Sc la septième, qu' une ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPOSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opposant în contextul următoarelor știri.
1
L'artiste et opposant chinois Ai Weiwei récupère son passeport
L'artiste et opposant chinois Ai Weiwei a annoncé mercredi qu'il avait repris possession de son passeport, quatre ans après sa confiscation par ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Zimbabwe : le domicile de l'opposant Morgan Tsvangirai pris d …
Le domicile de l'opposant zimbabwéen, Morgan Tsvangirai, a été pris d'assaut ce mardi 21 juillet 2015 par des forces policières lourdement ... «Afrik.com, Iul 15»
3
Saint Seiya Soldiers' Soul : une vidéo de gameplay opposant Seiya …
La séquence en question s'attarde quelques instants sur un combat opposant Seiya à Siegfried de Dubhe, ce qui permet de scruter ... «Jeux Actu, Iul 15»
4
À Tunis, Sarkozy s'affiche en premier opposant
Nicolas Sarkozy en visite, lundi, dans le souk de la médina de Tunis. Crédits photo : Sebastien Valente/E-PRESS PHOTO. VIDÉO - Le chef des ... «Le Figaro, Iul 15»
5
BURKINA FASO : Vers un règlement du conflit opposant GNIM et l …
Le gouvernement burkinabè a décidé début juillet de reprendre les négociations en vue d'un dédommagement de la société hongkongaise ... «Africa Intelligence, Iul 15»
6
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Anicet NIYONKURU est le président du CDP, entendez par là, le Conseil Des Patriotes, un Parti d'opposition burundaise. Au moment où son ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
7
Prix Solidarité pour la fille aînée de l'opposant russe Nemtsov
Le Prix Solidarité 2015 a été décerné à Janna Nemtsova, la fille aînée de l'opposant russe Boris Nemtsov, assassiné en février, a annoncé ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Le Zimbabwe s'irrite du soutien de la France à un opposant porté …
Le Zimbabwe a protesté officiellement auprès de l'ambassadeur de France à Harare après que celui-ci a pris la défense d'un opposant porté ... «Afrique Expansion Magazine, Iul 15»
9
Bahreïn : un opposant arrêté 3 semaines après sa libération de prison
L'opposant libéral bahreïni Ibrahim Charif, libéré en juin après avoir passé plus de 4 ans en prison, a été arrêté dimanche pour "violation de la ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Sceaux : finalement, les comptes de campagne de l'opposant UMP …
réagir Le Conseil d'Etat a annulé la décision du tribunal administratif de Cergy (Val-d'Oise) concernant l'inéligibilité de Christian Lancrenon, ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opposant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opposant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z