Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jean-jean" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JEAN-JEAN ÎN FRANCEZĂ

jean-jean play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEAN-JEAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEAN-JEAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jean-jean» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jean-jean în dicționarul Franceză

Definiția "jean-jean" în dicționar este recunoscută proaspăt încorporată în armată, căreia îi lipsește experiența. O persoană simplă și proastă. Cine este prost și ciudat.

La définition de jean-jean dans le dictionnaire est conscrit fraîchement incorporé dans l'armée, à qui l'expérience fait défaut. Personne simple et niaise. Qui est niais et maladroit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jean-jean» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEAN-JEAN


blue-jean
blue-jean
gros-jean
gros-jean
jean
jean
jeanjean
jeanjean
paean
paean

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JEAN-JEAN

je-men-fichiste
je-men-foutisme
je-men-foutiste
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
jean
jean-bout-d´homme
jean-fesse
jean-foutre
jean-foutrerie
jean-le-blanc
jean-peuple
jean-prend-tout
jean-s´en-fiche
jean-sucre
jeanjean
jeanneton
jeannette
jeannin
jeannot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEAN-JEAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinonimele și antonimele jean-jean în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JEAN-JEAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jean-jean» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jean-jean

Traducerea «jean-jean» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JEAN-JEAN

Găsește traducerea jean-jean în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jean-jean din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jean-jean» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牛仔裤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pantalones de mezclilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

denim jeans
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डेनिम जीन्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجينز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

джинсы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jeans
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডেনিম জিন্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

jean-jean
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jeans denim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jeans
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

デニムジーンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

데님 청바지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jeans denim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quần jean denim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டெனிம் ஜீன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निळसर निळ्या सुती कापड्याच्या विजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

denim kot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jeans denim
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spodnie jeansowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

джинси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

blugi denim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζιν τζιν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

denimbroek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jeans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

denim jeans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jean-jean

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEAN-JEAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jean-jean» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jean-jean
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jean-jean».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JEAN-JEAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jean-jean» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jean-jean» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jean-jean

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEAN-JEAN»

Descoperă întrebuințarea jean-jean în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jean-jean și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ironie christique: Commentaire de l'Évangile selon Jean
D'abord il y avait le langage, écrit Jean (I, 1-18).
Jean Grosjean, Saint Jean, 2013
2
Jean-Jean don Juan parodie en cinq pieces de Don Juan ...
JEAN-JEAN. Partons d'un point. La femme d'abord... la femme libre et sentimentale !... Qu'est—ce que nous serions , vous et moi, s'il n'y avait pas de femmes'. .. Le vin!... le bon surtout , connaissez-vous rien de plus enivrant, après le Cognac.
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, Louis Charles Achille : d' Artois de Bournonville, Charles Désiré Dupeuty, 1835
3
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Jean de Hamer, chevalier, échevin du Franc. 629. Jean Jean Jean Jean Jean d' Hertsberghe, bourgeois de Bruges , 622. Jean Jean Jean Jean Jean Jean dTlaerIebeke. 708. d'Hansebeke. 671. d'Hassenede. 672, 674. de Heemvliet, écuyer.
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
4
Tu diras à tes enfants...
Le baptême de Jean-Jean Jean-Jean vient d'avoir quatre ans. Ses parents se sont dit qu'il a maintenant l'âge de vivre son baptême. - Tu sais, mon Jean-Jean, aujourd'hui c'est un beau jour de fête car tu vas être baptisé ! Mimine serre ...
‎2008
5
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Je t'ai dit, vieux grigou, que je te faisais grâce; Jean-Jean paiera pour tous... QUEXADI. « Parvos pieds que j'embrasse, » Non, ou vous me croirez, ou bien de ce malheur , » Ma mort m'épargnera la vue et la douleur; M On ne me verra point  ...
6
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
LArULrre. Elle est gentille, la demoiselle , pour sa timidité. JEAN-JEAN. Partons d 'un point. La femme d'abord... la femme libre et sentimentalel... Qu'est-ce que nous serions, vous et moi, s'il n'y avait pas de femmes'. .. Le viu!... le bon surtout,  ...
7
Constantine, à-propos patriotique en 1 acte, mêlé de couplets
JEAN-JEAN. Attends , je vas faire jaser ce grand pékin , qui , probablement , est le valet de chambre du maître de la maison. Il va chercher Osman. LA'I'ULIPE. Innbécilel tu crois qu'il te comprendra ?... ' , JEAN—JEAN , à Osman. Écoute ici ...
Octave baron de Ces-Caupenne, Auguste Jouhaud, Louis Francois Nicolaie dit Clairville, 1837
8
Laure de Sade et le premier Jean XXIII
Christian Borromée. « Io t'amo, piu che tutto al mondo [je t'aime plus que tout au monde]... Jean, Jean, Jean, reste avec moi, reste, demeure, Jean, je t'aime... Jean, je t'aime... » Une larme coulait sur le visage de Monsignore que Laure avait le ...
Christian Borromée
9
Jean Froissart: Chroniques. Livre Iii: Le Manuscrit ...
218 Jean, Jean duc de Berry, voir Berry, le duc de Jean de Castille, fils d'Henri, succéda au trône de Castille en 1379, prenant comme titre «Jean I"», 106, 107, 111-118, 207 n. 405, 238, 243, 244, 247-253, 255-262, 264, 271, 272, 278-290, ...
Jean Froissart, Peter F. Ainsworth, 2007
10
La Mode: revue des modes
Comme tu t'appelles Jean-Jean et moi Pichard ; ils sont là à Oran une douzaine de Juifs qui donnent de l'argent à qui en veut. jean-jean se levant. Mène moi-z-y donc que je m'en fasse donner , et plus vite que çà. pichabd. Oui , mais il faut ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEAN-JEAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jean-jean în contextul următoarelor știri.
1
Isabelle Morini-Bosc : "'Elle a fait un bébé toute seule' de Jean … - RTL
Merci, Eric Jean-Jean et Stop ou encore. Oui, merci d'avoir programmé samedi sur RTL le tube de Jean-Jacques Goldman, Elle a fait un bébé ... «RTL.fr, Iul 15»
2
Corte : Double inauguration au Musée de la Corse - Corse Net Infos
À la fois médecin et passionné de football, maire de Corte entre 1983 et 2001 et conseiller général du canton de 1967 à 1985, "Jean-Jean" ... «Corse Net Infos, Iul 15»
3
Bob Marley, The Cure, The Rolling Stones dans Nightlist du 18 …
Le samedi, dès 23h, et le dimanche à minuit, Eric Jean-Jean a gardé pour vous le meilleur, rien que le meilleur ! Et il le prouve une nouvelle ... «RTL.fr, Iul 15»
4
The Rolling Stones, Depeche Mode, Skunk Anansie dans Nightlist
REPLAY - New Wave, 90 Pop Rock, Sticky Fingers et autres listes. Écoutez ou réécoutez Nightlist de Éric Jean-Jean du 28 juin 2015. «RTL.fr, Iul 15»
5
Le stop ou encore de l'été avec Eric Jean Jean
Le stop ou encore de l'été avec Eric Jean Jean ... De la bonne humeur, du soleil, de la musique au programme cet été avec Eric Jean-Jean. «RTL.fr, Iul 15»
6
Des forces en plus pour la Sécurité civile
Autour du maire Henri Martin, Claude Roquelaure, Éric Tresene, Jean-Jean Taboni, Bernard Baux et les vingt-neuf bénévoles réservistes de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
L'été en ondes douces
brossés par Éric Jean-Jean, « Les grands destins de la chanson »retracés par Fabien Lecoeuvre sur France Bleu (le week-end à 13 h 30) ou ... «La Croix, Iul 15»
8
Bernard Lavilliers, Tracy Chapman dans le Stop ou encore
A partir du week-end prochain, Eric Jean-Jean prendra les clefs du studio pour tous ... Stop ou Encore Éric Jean-Jean La page de l'émission. «RTL.fr, Iul 15»
9
L'évènement de la rentrée : la comédie musicale Résiste
Stop ou Encore Éric Jean-Jean La page de l'émission ... VOTE - Découvrez tous les artistes proposés par Eric Jean Jean pour le samedi 25 et ... «RTL.fr, Iul 15»
10
Le Festival ODP, un coeur grand comme ça
De prestigieux parrains seront là pour assurer l'animation du parc Peixotto : le présentateur Thomas Hugues, l'animateur Éric Jean-Jean et le ... «Bordeaux7, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jean-Jean [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jean-jean>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z