Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ban" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAN ÎN FRANCEZĂ

ban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ban» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ban în dicționarul Franceză

Definiția interzicerii în dicționar este proclamarea publică a ordinii, a apăra ceva sau mai general pentru a aduce ceva la cunoașterea tuturor.

La définition de ban dans le dictionnaire est proclamation publique pour ordonner, défendre quelque chose ou plus généralement pour porter quelque chose à la connaissance de tous.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ban» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAN


alan
alan
an
an
bilan
bilan
clan
clan
dan
dan
fan
fan
gentleman
gentleman
han
han
jan
jan
jean
jean
kan
kan
man
man
occitan
occitan
pan
pan
pedestrian
pedestrian
plan
plan
soudan
soudan
tan
tan
van
van
yuan
yuan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BAN

bamboula
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAN

afghan
amman
artisan
catalan
indican
khan
milan
ottoman
parmesan
partisan
pian
pullman
ran
roman
sultan
superman
tian
titan
toman
écran

Sinonimele și antonimele ban în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ban» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ban

Traducerea «ban» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAN

Găsește traducerea ban în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ban din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ban» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prohibición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ban
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

запрет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ban
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verbot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

금지령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yasak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zakaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заборона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

interdicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ban

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ban» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ban
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ban».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ban» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ban» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ban

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ban.
1
Henri Jeanson
Du banc des ministres au ban de la société, il n'y a que l'espace d'un faux pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAN»

Descoperă întrebuințarea ban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Amour au Ban: Théâtre
L'ouvrage propose une illustration réjouissante de la mise au ban des couples mixtes.
Massamba Diadhiou, 2012
2
Récits de Chasse en Indochine: Hauts-plateaux de l'Annam, ...
Le lieutenant René de Buretel de Chassy a 24 ans lorsqu'il débarque en Indochine. Il est affecté à Ban Méthuot, chef-lieu du Darlac, une des 16 provinces de l'Annam, à 300 km au nord-est de Saïgon.
René De Buretel De Chassey, 1998
3
La psychose française: les banlieues, le ban de la république
Cette combinaison d'événements, symptôme de la psychose française, laisse émerger une figure politique majeure : celle du paria.
Mehdi Belhaj Kacem, 2006
4
Vie de J. F. Oberlin, Pasteur à Waldbach, au ban-de-la-Roche ...
On en décapita un si grand nombre, que le prince de Veldence eut de la peine à croire que, parmi ses pauvres Ban-de-la-Rochois , il pouvait y avoir tant de sorciers. Le prince, qui alors résidait à Rothau, se servit, pour découvrir la vérité, d'un ...
Ehrenfried Stöber, 1831
5
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
6
Vie d'Oberlin, pasteur au Ban de la Roche
Le Ban de la Roche, ce qu'il est maintenant et ce qu'il était autrefois. Le Ban de la Roche, en allemand Steinthal, fait partie des ramifications occidentales de la contrée montagneuse appelée Champ du Feu, en allemand Hoch- feld , dans la  ...
Frédéric Bernard, 1863
7
Traité du ban et arrière-ban
foivans en ant usé de mesme , & publié plusieurs Ordonnances sur lesait du Ban & Arriere- bau. Encofce nagueres nostre grand Monarque a epuamandé ces armement.de la Noblesse & Feudatairespour assurer davantage ses forces ...
Jacques de Lalande, 1675
8
Essai sur l'histoire du ban ou du vingtième article de al ...
ou haut-bamc'es'c à dire ban de l'Empire: mais on n"a pas trouvêä propos de se desabuscr, et la confusion :-été continuée dans les Capitulations suivantes. Tant vautl'entêtement de suivre la piste de ses prédécesseurs. a.) La seconde ...
Joachim E. Schmidt, 1760
9
La Russie au ban de l'Univers et du Catholicisme
Adrien PELADAN (the Elder.) tes enfants des émules dans tous les genres de cé — lébrité; qu'elle produise des inspirés appelés à la place de ceux qui les précédèrent dans les temps écoulés, et que sur leurs traces nous marchions t0us vers ...
Adrien PELADAN (the Elder.), 1854
10
Mémoires sur la langue celtique
G. Banah en Hébreu & en Chaldéen , bâtir; Bono en Syriaque; Bian & Bin en Arabe, habitation ; Ban , Village , maison en Hébreu , selon la version de Symmaque ; Ban en Siamois , Village ; Ban, sale en Japonois; Nbanz,a , Ville en Langue ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ban în contextul următoarelor știri.
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Confrontées à la rigueur budgétaire, de nombreuses universités réduisent leurs capacités d'accueil ou organisent un tri illégal à l'entrée de la ... «L'Humanité, Iul 15»
2
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir dans la jeunesse au …
NEW YORK, 15 July 2015 / PRN Africa / — A l'occasion de la première Journée mondiale des compétences des jeunes, des hauts ... «StarAfrica.com, Iul 15»
3
ONU : Ban Ki-moon annonce un fonds pour aider à éradiquer la …
Ban Ki-moon, le secrétaire général de l'ONU, a annoncé le lancement d'un nouveau mécanisme de financement des initiatives visant à mettre ... «Camer Post, Iul 15»
4
ADDIS-ABEBA : Ban Ki-moon appelle à investir davantage en …
Actuellement, moins de 10% de l'aide publique au développement est allouée aux femmes », a par ailleurs regretté M. Ban, ajoutant que de ... «StarAfrica.com, Iul 15»
5
ONU : Ban Ki-moon condamne un double attentat suicide à Fotokol …
Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a condamné fermement un double attentat suicide qui a visé la ville de Fotokol, dans l'extrême ... «Camer Post, Iul 15»
6
L'Iran quitte le ban des nations ? | L'Humanité
Au terme d'une Intense activité diplomatique dans la nuit de lundi à mardi à Vienne, un accord historique sur le nucléaire iranien vient d'être ... «L'Humanité, Iul 15»
7
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban
Le secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète est bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par l'ONU d'une ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
8
Message de remerciements du chef du PCV à Ban Ki-moon
Le secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong (gauche), offre une photo au secrétaire général de l'ONU, Ban Ki Moon, au siège de l'ONU à ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
9
Le monde bien parti pour une "génération sans sida", juge Ban Ki …
L e secrétaire général de l'ONU a estimé mardi que la planète était bien partie pour une "génération sans sida", après l'annonce par les ... «Midi Libre, Iul 15»
10
M. Ban Ki-moon condamne fermement les deux attentats-suicide …
NEW YORK, 13 July 2015 / PRN Africa / — La déclaration suivante a été communiquée, aujourd'hui, par le Porte-parole de M. Ban Ki-moon, ... «StarAfrica.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ban [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ban>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z