Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "van" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAN ÎN FRANCEZĂ

van play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VAN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «van» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția van în dicționarul Franceză

Definiția vanului din dicționar este un coș plat cu două mânere care au fost folosite o dată pentru a separa paiele și praful de cereale prin aruncarea lor în aer prin agitare repetată. O altă definiție a vanei este mobila de blazoane, reprezentând o cochilie văzută în partea goală.

La définition de van dans le dictionnaire est panier plat à deux anses dont on se servait naguère pour séparer la paille et la poussière du bon grain en les projetant en l'air par de petites secousses répétées. Une autre définition de van est meuble d'armoirie représentant une coquille vue dans sa partie creuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «van» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAN


alan
alan
an
an
ban
ban
bilan
bilan
clan
clan
dan
dan
fan
fan
gentleman
gentleman
han
han
jan
jan
jean
jean
kan
kan
man
man
occitan
occitan
pan
pan
pedestrian
pedestrian
plan
plan
soudan
soudan
tan
tan
yuan
yuan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAN

vampirologue
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAN

afghan
amman
artisan
catalan
indican
khan
milan
ottoman
parmesan
partisan
pian
pullman
ran
roman
sultan
superman
tian
titan
toman
écran

Sinonimele și antonimele van în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VAN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «van» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în van

Traducerea «van» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAN

Găsește traducerea van în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile van din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «van» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

面包车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

furgoneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

van
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фургон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

van
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্রদূত
260 milioane de vorbitori

Franceză

van
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

van
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transporter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

van
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्हॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamyonet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

furgone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

awangarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фургон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dubă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορτηγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

van
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

van
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a van

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «van» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale van
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «van».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «van» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «van» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre van

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul van.
1
Antonin Artaud
Van Gogh était une de ces natures d’une lucidité supérieure qui leur permet, en toutes circonstances, de voir plus loin, infiniment et dangereusement plus loin que le réel immédiat et apparent des faits.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAN»

Descoperă întrebuințarea van în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu van și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rites de passage, rites d'initiation: lecture d'Arnold van ...
Arnold van Gennep, (1873-1957) est aujourd'hui reconnu comme un chercheur méticuleux et talentueux.
Thierry Goguel d'Allondans, 2002
2
Antoine van Dyck
Après son retour à Anvers, il calqua son mode de vie sur celui de ses commanditaires, issus des classes riches et nobles, de sorte qu'en 1632, lorsqu'il fut finalement nommé peintre de cour du roi Charles Ier d'Angleterre, il conserva un ...
Victoria Charles, 2011
3
Théo van Rysselberghe, 1862-1926
Ce catalogue raisonné, précédé par une superbe monographie illustrée de 330 quadrichromies, permet enfin aux amateurs et professionnels de bénéficier d'un précieux outil de travail.
Ronald Feltkamp, 2003
4
Méthodes de recherche pour l'éducation
Le présent ouvrage est un essai critique sur les méthodes de recherche en éducation.
Jean-Marie Van der Maren, 1996
5
Cacao Van Houten - Mini gourmands
Mettez en vedette le fameux et inimitable cacao Van Houten® avec près de 30 recettes faciles et rapides pour réaliser de délicieux gâteaux, friandises, crème glacées.Accros de chocolat, vous connaissez déjà le cacao en poudre Van ...
COLLECTIF, 2013
6
L'empreinte du Dieu
Lauréat du Prix Goncourt pour cet ouvrage émouvant, Maxence Van der Meersch conte l'histoire tragique de Karelina, timide paysanne au joli visage.
Maxence Van der Meersch, 2005
7
Les dyslexies: décrire, évaluer, expliquer, traiter
Ce livre, écrit par des neuropsychiatres, psychiatres, psycholinguistes cognitivistes et praticiens de la rééducation, répond aux questions suivantes : Comment décrire les dyslexies en se référant aux divers modèles théoriques d ...
Anne Van Hout, Françoise Estienne, 2001
8
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
Objet de convoitises, le consommateur n'est pas moins un individu complexe.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
9
Abribus
Un arrêt de bus comme tant d'autres.
Laurent Van Wetter, 2003
10
Biografische Index van de Benelux
А. Arien (17c eeuw), zeekapitein - Aa.' Biographisch woordenboek - l, 1 А. В.‚ ( pseud.) —› Booth, A. A. B. - monogram van een etser (omstr. 1700) — Kramm — 248, 1 А. D. V., (monogram van een graveur) -—› V., A. D. A. V. L. B. monogram ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul van în contextul următoarelor știri.
1
Louis van Gaal réclame un Galactique à MU, le dossier Ramos …
Le dénouement du dossier Sergio Ramos, l'appel du pied d'Abdennour, la demande de Ter Stegen, Louis van Gaal réclame une superstar et ... «Foot Mercato, Iul 15»
2
Cyclisme - T. Wallonie - Danny Van Poppel s'impose, Niki Terpstra …
Le jour de ses 22 ans, Danny Van Poppel (Trek) a réglé le sprint final en devançant le Norvégien Matti Breschel (Tinkoff-Saxo) et l'Allemand ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Van Gaal arrêtera en 2017
Louis Van Gaal, l'entraîneur de Manchester United, prendra sa retraite en 2017. C'est en tout cas ce qu'il a promis sa femme, lui qui a passé 43 ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
4
Lokeren: Copa Barry se compare à Buffon ou Van der Sar
Regardez Van Der Sar, il a joué au plus haut niveau jusqu'à 41 ans. Buffon en a 37 et reste l'un des meilleurs du monde. J'en ai 35 et j'ai une ... «RFI Afrique Foot, Iul 15»
5
Mercato - PSG/Real Madrid : Van Gaal laisse le champ libre au PSG …
Alors que l'avenir de Cristiano Ronaldo est toujours incertain, Louis Van Gaal n'est pas prêt à tout pour le Portugais. Quel avenir pour Cristiano ... «Le 10 Sport, Iul 15»
6
Classement WTA: Van Uytvanck et Wickmayer perdent deux places …
(Belga) Alison Van Uytvanck et Yanina Wickmayer ont cédé chacune deux places au nouveau classement mondial des joueuses de tennis. «RTL info, Iul 15»
7
Valverde numéro 1, Van Avermaet meilleur Belge
Le premier Belge est toujours Greg Van Avermaet, vainqueur à Rodez, qui a conservé sa 17e place. Jan Bakelants (AG2R) remonte de la 109e ... «Sport.be, Iul 15»
8
CR7 ou Pedro conviendraient à Van Gaal, le jour J pour Jovetic à l …
Le Tour d'Europe de la presse de ce lundi 27 juillet 2015 est notamment consacré à Louis van Gaal qui attend la venue d'une superstar. «Top Mercato.com, Iul 15»
9
Feyenoord : le doute n'est plus permis pour Van der Heijden
Les dirigeants du Feyenoord Rotterdam ont officialisé la venue de Jan-Arie van der Heijden (27 ans). Ce milieu défensif néerlandais jouait à ... «Top Mercato.com, Iul 15»
10
Cyclisme - La Course - Victoire de Van der Breggen
Van Der Breggen réalise une razzia en 2015 puisqu'elle avait déjà gagné le Het Nieuwsblad, la Flèche Wallonne, le Festival Luxembourgeois, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Van [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/van>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z