Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laize" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAIZE ÎN FRANCEZĂ

laize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIZE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laize» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laize în dicționarul Franceză

Prima definiție a lățimii în dicționar este lățimea unei țesături între cele două muchii. Cantitatea de țesătură care corespunde acestei lățimi. O altă definiție a lățimii este lățimea unei benzi de role de hârtie, exprimată în centimetri. Laize este, de asemenea, fiecare dintre fâșiile de pânză care, cusute împreună, formează o pânză.

La première définition de laize dans le dictionnaire est largeur d'une étoffe comprise entre les deux lisières. Quantité d'étoffe correspondant à cette largeur. Une autre définition de laize est largeur d'une bande de papier en bobine, exprimée en centimètres. Laize est aussi chacune des bandes de toile qui, cousues ensemble, forment une voile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laize» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIZE


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
mycorhize
mycorhize
pezize
pezize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
seize
seize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAIZE

laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie
laiteron
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue
laïus
laïusser
laïusseur
lakiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIZE

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

Sinonimele și antonimele laize în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAIZE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laize

Traducerea «laize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAIZE

Găsește traducerea laize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laize din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laize» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

宽度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

width
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चौड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ширина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

largura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্থ
260 milioane de vorbitori

Franceză

laize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Breite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jembaré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiều rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அகலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रुंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

genişlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

larghezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szerokość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ширина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lățime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wydte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bredd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bredde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laize» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIZE»

Descoperă întrebuințarea laize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales du commerce extérieur
K— d'ordre. 122.— Spanish stripe de couleur grenat-brun , laize entre lisières, 1 met. 52. Prix d'achat : 1 piastre 30 cents la yard. 123. — Spanish stripe de couleur écarlate, laize entre lisières, 1 met. 51. Prix d'achat : 1 piastre 40 cents la yard.
2
Les Fortifications de terre et les origines féodales dans le ...
La transition entre l'enceinte circulaire simple et les ouvrages plus complexes est fournie par cette fortification qui domine la vallée de la Laize, sur la rive gauche de la rivière. Elle est constituée d'abord par une enceinte semblable par ses ...
Michel Fixot, Véronique Gazeau, Pierre Baudin, 2008
3
Annales maritimes et coloniales
II.» PARTIE. ÉTOFFES, TOILES, &c. À EMPLOYER DANS LA CONFECTION DES EFFETS. Drap bleu de roi , ayant 1 19* de laize, teint en laine, pour le» effets d' habillement des premiers maîtres et maîtres. 1 pour paletots et capotes des ...
4
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
tement la coupe moyenneb une laize qu'en faisant monter ou descendre la laize moyenne d'une demi-laize. Ainsi dans le premier cas, en faisant monter la laize moyenne, nous aurions en l laize et demie pour les grandes coupes, 1 laize ...
Jules MERLIN, 1863
5
Annuaire des cinq départements de la Normandie
... de Bréville ; Bellenger, de Goupillières; Denis, de Banne - ville-sur-Ajon ; Malcouronne, de Noyers; Deprépetit, de Condé-sur-Noireau ; Tostain , de Hérouville ; Lamare , de Bayeux ; Disoir , d'Argences ; Viel , de Giberville ; David , de Laize.
6
Méthode pratique de la coupe des voiles des navires et ...
_ ' La seconde laize récouvre la première de o'“,o4 dans sa longueurîMesurée du bas, elle est égale ÈÏla_pt'emière _ laize égale _la;seconde, n'1'”oins o'“,05. La quatrième égale la troisième, moins o“',o4. Enfin, la cinquième laize égale_,la ...
Barthélemy J. Consolin, 1863
7
Méthode pratique de la coupe de voiles des navires et ...
suivie de tables graphiques facilitant les diverses opérations de la coupe, avec ou sans calcul Barthélemy Consolin. qui recouvrent les trames s'appellent chaînes; les bords de la laize s'appellent lis. g li. Les toiles à voiles sont fabriquées en ...
Barthélemy Consolin, 1863
8
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Pour montrer ceci clairement, je suppose que la laize ABEC (fig. 3a, pl. Il) doive être séparée de la pièce de toile ABCD : je vois que la direction EG, qui est celle de la coupe, est l'hypoténuse d'un triangle rectangle EFG, qui a pour côtés de ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
LAIT DE LUNE. Terme de Chymie. voyez^ Agaric minerai. LAITON. Efpece de cuivre. Voye\ Leton. LAIZE, ou LAYZE. Largeur qu'une étoffe ou une toile doit avoir entre les deux lifieres. Limes ou largeurs des étoffes d'or , d'argent & de foye j ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
L-Z
Laize. Se dit aufli pour signifier ce qu'on entend ordinairement par le mot de Lé. Ainsi l'on dit: Il faut six laizes de velours pour une jupe , au lieu de dire , six lés. Ce tetme n'est point en usage à Paris, peu à Lyon , mais davantage à Tours.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laize în contextul următoarelor știri.
1
Vire. Les agriculteurs de retour de Caen freinent la circulation …
“Avec une douzaine de collègues, nous étions à Bretteville-sur-Laize où nous bloquions l'accès à Caen depuis dimanche 15 h. Ce matin, nous ... «Voix Bocage, Iul 15»
2
Le feu sacré des aspirants sapeurs-pompiers
L'association des jeunes sapeurs-pompiers de la mine forme des adolescents de Falaise, Bretteville-sur-Laize et Potigny, à devenir soldats du ... «Ouest-France, Iul 15»
3
14 juillet à Falaise. Le feu sacré des aspirants sapeurs-pompiers
L'Association des jeunes sapeurs-pompiers de la mine forme des adolescents de Falaise, Bretteville-sur-Laize et Potigny à devenir soldats du ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Foot à Bretteville-sur-Laize. La 1re de Saint-Sylvain jouera au stade
Le Cingal Football-club (CFC) issu de la fusion entre les clubs de Bretteville-sur-Laize et Saint-Sylain en juin 2014, a tenu son assemblée ... «Ouest-France, Iun 15»
5
La Printanière. Déménagement le 29 juin
Sur les 42 résidents que comptait La Printanière, 23 sont restés et vont ainsi être logés à Bretteville-sur-Laize dès le 29 juin prochain. «Voix Bocage, Iun 15»
6
Bretteville-sur-Laize : Le livre Les pépins de Clémentine créé au …
Mardi soir, le livre album "Les pépins de Clémentine" a été présenté au collège de Bretteville-sur-Laize. C'est le fruit du travail mené depuis ... «maville.com, Iun 15»
7
Dédicace à Bretteville-sur-Laize. La pauvreté religieuse par l'abbé …
Cet ouvrage est en vente à la Maison de la presse de Bretteville-sur-Laize, au prix de 17 €. « Tous les produits de la vente seront reversés à ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Loisirs en Pays de Falaise : Que faire du côté de Falaise ce week …
La 23e édition des Trophées du Cingal organisée par le Bretteville basket Cingal se déroule, ce dimanche, à Bretteville-sur-Laize. Près de 800 ... «maville.com, Iun 15»
9
Education à Bretteville/Laize : Nouvelle organisation des temps …
Une nouvelle organisation des temps scolaires à Bretteville-sur-Laize vient d'être votée par le conseil communautaire et validée par ... «maville.com, Iun 15»
10
Grainville-Langannerie Calvados. Accident entre Caen et Falaise …
Mardi 9 juin 2015, vers 14h, sur la N158, à Grainville-Langannerie, près de Bretteville-sur-Laize, entre Caen et Falaise (Calvados), un ... «Normandie-actu, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laize>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z