Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laiteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAITEUX ÎN FRANCEZĂ

laiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAITEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAITEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laiteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laiteux în dicționarul Franceză

Definiția laptelui în dicționar este cea referitoare la lactație, alăptare. Cine are culoarea laptelui, a cărui culoare îi amintește de lapte.

La définition de laiteux dans le dictionnaire est qui a rapport à la lactation, à l'allaitement. Qui a la couleur du lait, dont la couleur rappelle celle du lait.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laiteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAITEUX

laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
laité
laiterie
laiteron
laiteusement
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue
laïus
laïusser
laïusseur
laize

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Sinonimele și antonimele laiteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAITEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laiteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laiteux

Traducerea «laiteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAITEUX

Găsește traducerea laiteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laiteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laiteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乳白色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lechoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

milky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दूध का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حليبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leitoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোমল
260 milioane de vorbitori

Franceză

laiteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

susu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

milchig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミルキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

milky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về sữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुधाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sütlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

latteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mleczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молочний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lăptos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλακτώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

melkerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjölkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

milky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laiteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAITEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laiteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laiteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laiteux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAITEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laiteux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laiteux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laiteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAITEUX»

Descoperă întrebuințarea laiteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laiteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Toutes ses parties distillent un suc laiteux. Taberne arqué; Tabernœmontana arcuata, FI. fer., loc. cit., 'tab. 143. Arbre qui s'élève à la hauteur de trente à quarante pieds sur un tronc d'où découle en abondance un suc laiteux. Ce tronc est ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
ARBRE LAITEUX. On donne ce nom en divers pays aux arbres qui donnent par incision un suc laitenx. Us appartiennent la plupart à la famille des apocinées ou à celle des euphorbiacées. (J. ) ARBRE DE MAI ou DE S. JEAN. Les Créoles de  ...
Frédéric Cuvier, 1816
3
Dictionaire des sciences médicales
Les racines de presque toutes les espèces de liserons sont remplies d'un suc laiteux plus ou moins âcre , et qui est éminemment purgatif , comme le prouvent la scammonée , le ja- lap, le turbith, etc. qui appartiennent à cette famille. Le suc  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
4
La Météorologie
V 8 588 595 noir noirâtre noirâtre ïrisàtre grisâtre à la côte, noir au vallon schistes , gypses placiers, etc calcaires schisteux lias sub-schisteux cale, gris et schistes du lias, allùvion l,no 1,00 0,80 0,90 1,00 trouble laiteux très-considérable ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
port, mais duquel il diffère, i*. en ce que le dépôt laiteux n'est point inflammatoire , ou l'cst rarement & peu , au Heu que le rhumatisme l'est toujours , & l'est beaucoup : a", en ce que le dépôt laiteux est beaucoup moins douloureux que le  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Traité des maladies des femmes en couche: avec la méthode de ...
Dépôts laiteux en général. 307 Symptomes des Dépôts laiteux. 308 Parties & visceres où se forment les Dépôts laiteux. 309 ^Différence des Dépôts laiteux. 3i0 Différens tems des Dépôts laiteux ; leurs Indications curatives générales, 3i1  ...
Joseph Raulin, 1771
7
Mémoires présentés par divers savans à l'Académie Royale des ...
J'ai cru pouvoir résoudre parfaitement la question touchant la généralité de l' existence des vaisseaux du latex, en examinant d'abord les plantes à suc non laiteux qui appartiennent à des familles naturelles dont quelques espèces ont un  ...
Institut de France. Académie Royale des Sciences, 1841
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
De: regler qui durent trop long-tems. La durée trop longue des regles dépend de trois causes 1°. Du vice des vaisseaux laiteux qui demeurent trop long -tems pleins de suc laiteux , & qui compriment ainsi trop long-tems les veines qui sont ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1776
9
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
J'ai cru pouvoir résoudre parfaitement la question touchant iu généralité de l' existence des vaisseaux du latex, en examinant d'abord les plantes à suc non laiteux qui appartiennent à des familles naturelles dont quelques espèces ont un  ...
Académie des Sciences (Paris), 1841
10
Matière médicale réformée ou pharmacopée médico-chirurgicale
Dépôts laiteux. — Rétention du lait en différentes parties dut corps , avant ou après l'accouchement. ( Pu^os, traité des accouchements , Espece I. Dépôt laiteux avant l'accouchement, avec fièvre aiguë. ( Pups, traité des accouch. pag. 371.
Louis Vitet (médecin), 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAITEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laiteux în contextul următoarelor știri.
1
Marie Costes, potière d'exception
... sur telle ou telle pièce, de s'acclimater aux ocres profonds, pareils à l'antique cinabre des romains, aux gris laiteux, aux orangés diaphanes. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le court métrage «Offline Dating» de Samuel Abrahams | Bible …
Tourne ton court métrage le soir, remplace Tom et son visage d'enfant laiteux par un homme adulte et regarde combien de ces filles appellent ... «Bible urbaine, Iul 15»
3
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
La presqu'île de Blomstrand, qui barrait la route vers l'intérieur du fjord, est désormais facile à contourner : le glacier bleu laiteux qui s'avançait ... «Le Monde, Iul 15»
4
Notre feuilleton de l'été (3/8)La Tribune de Genève lance une fiction …
Au bar de l'hôtel Aysoluk, Enzo contemple son verre de raki, l'air faussement intéressé par l'aspect laiteux du liquide qu'il s'apprête à ingurgiter ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Pollutions dans l'Odet: un impact jamais évalué
Résultat, un cours d'eau laiteux s'écoulant depuis le Frout jusqu'en début d'après-midi. Plus récemment, lundi 13 juillet, des producteurs de lait ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Au loin, en regardant vers Dunkerque, se découpent en sombre sur l'horizon laiteux les cheminées de l'usine ArcelorMittal et de la raffinerie ... «Le Monde, Iul 15»
7
Un Bordeaux poussif face à Angers
Environ 10 degrés de moins qu'à Bordeaux, un ciel laiteux, un vent assez doux, une belle pelouse et une ambiance sereine et conviviale ... «WebGirondins, Iul 15»
8
Amber Heard: « Je ne sacrifierai jamais mon indépendance pour …
On lui donnerait le bon Dieu sans confession. Chevelure blonde, yeux bleus, teint laiteux et moue boudeuse, elle ressemble à l'Américaine ... «Gala, Iul 15»
9
Cette semaine, Macha
Il hausse enfin, le ton, affirme avec aplomb ce qu'est la cuisine française contemporaine et ce en toute humilité : dans un turbot laiteux voilé ... «AD Magazine, Iul 15»
10
Clear : le nouveau titre de Panteros666 ft. Woodkid
... se retrouver confronté à des personnage blanc laiteux dans un paysage fantastique. Clear sera un incontournable de l'été, définitivement. «TheWebTape, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laiteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laiteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z