Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laïus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAÏUS ÎN FRANCEZĂ

laïus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAÏUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAÏUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laïus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laïus în dicționarul Franceză

Definiția lui laius în dicționar este discurs, expunere; în special dezvoltare lungă și verbose.

La définition de laïus dans le dictionnaire est discours, exposé; en partic. long développement verbeux et creux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laïus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAÏUS

lai
laiterie
laiteron
laiteusement
laiteux
laitier
laitière
laiton
laitonner
laitue
laïusser
laïusseur
laize
lakiste
lallation
lama
lamaïsme
lamanage
lamaneur
lamantin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAÏUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele laïus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAÏUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laïus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laïus

Traducerea «laïus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAÏUS

Găsește traducerea laïus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laïus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laïus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

熨平板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maestra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

screed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूमि का टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خطبة طويلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стяжка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arenga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

laïus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

senarai yg panjang lebar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Estrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スクリード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

길게 늘어 놓는 이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

screed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường gạch làm dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீளுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दीर्घ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

massetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jastrych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стяжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δημηγορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skriden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

screed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laïus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAÏUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laïus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laïus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laïus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAÏUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laïus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laïus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laïus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAÏUS»

Descoperă întrebuințarea laïus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laïus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Laïus au bord de l'eau
A celui qui chaque jour marche le long d'une paisible rivière (ici l'Erdre nantaise), ne sied guère le ton trop sérieux du poète proférant des oracles.
Jean-Claude Pinson, 1993
2
Œdipe ou L'ombre de Laïus, tragedie
La Tournelle (de.) S C E N E I I I. OEDIPE , JOCASTE , CRE'ON , Suite.' OEDIPE( A n A M a , un de nous trois? Quelle lâche impoflure ! Je Vous Pavois bien dit que dans cette avanture , Si nous n'y prenions garde , un perfide al'li'onteur..i ...
La Tournelle (de.), 1731
3
Oedipe-Roi
Alors Jocaste, pour le rassurer contre les prédictions d'un devin, lui raconte comment furent trouvées vaines les menaces d'Apollon lui- même : il avait prédit à Laïus qu'il mourrait de la main de son fils t et le fils de Laïus est mort avant son  ...
Sophocle, Croiset, 1864
4
Timoléon, Pélopidas, Marcellus, Aristide, Caton le Censeur, ...
ïAP4$>n ttïmi- difent les Poètes , la criminelle paffion de Laïus, qui introduilit dansThebes cet amour des jeunes vas des ugiji*- gens , mais ce furent les- Législateurs mêmes des "ZlluifreZ' uXl Thebains qui l'y établirent; car voulant travailler de ...
Plutarch, A. Dacier, 1734
5
Oeuvres complètes
Que POEdipe grec ait négligé la cendre de Laïus méprisé et détesté , cela se conçoit ; mais que l'OEdipe français fasse le plus pompeux éloge de Laïus , qu'il le répète à tout moment; qu'il place cet éloge dans la bouche dÏEdipe, dans celle  ...
Xenophon, Jean-Baptiste Gail, 1814
6
Les vies des hommes illustres de Plutarque
disent les Poètes , la criminelle passion de Laïus , nsiu de Lam*. qUi introduisit dans Thebes cet amour des jeunes r&s àtS ugiji* gens , mais ce lurent les Législateurs mêmes des ttmrsjMaim, 5w Thébains qui l'y établirent; car voulant travailler ...
Plutarchus Chaeronensis, Dacier, 1735
7
Oeuvres complètes
Œdipe avoue à Jocaste qu'il s'est battu contre trois inconnus , au temps même ei au lieu même où Laïus a été tué. Jocaste sait que Laïus n'avait avec lui que de voyage : ne devrait-elle donc pas - que Laïus est peut-être mort de la main d'Œ- t  ...
Voltaire
8
Œuvres complètes de Voltaire
La description de la peste est interrompue par l'arrivée de Créon. frère de Jocaste,que le roi avait envoye consulter l'oracle , et qui commence par dire à Œdipe : « Seigneur . nous avons eu autrefois un roi qui s'appelait Laïus. Œdipe. — Je le ...
Voltaire, 1859
9
Oeuvres completes de Voltaire: tome premier
Ceux qui ne connaissent point Sophocle , s'imaginent , sans doute, qu Oedipe, impatient de connaître le meurtrier de Laïus , et de rendre la vie aux Thébains, va l'interroger avec empressement sur la mort du seu roi. Rien de tout cela.
Voltaire, 1785
10
Defense de la Chronologie fondee sur les Monumens de ...
Newton; ajoutant donc ces 900. ans à l'an 53 3. qui est celui de la naissance de Théron vingtseptiéme descendant de Laïus , on aura .l'année 1433.' avant l'Ere Chrétienne, pour celui de la naissance de Laïus , 6c l'an 1400. pour celui de la ...
Nicolas Freret, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAÏUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laïus în contextul următoarelor știri.
1
Vues parallèles - La Semaine
Son laïus commence évidemment par “Papa-Maman”. Une quinzaine de photos de famille ont ainsi été sélectionnées par le couple mère-fils ... «lasemaine.fr, Iul 15»
2
Attentat déjoué : trois jeunes hypnotisés par Daech - leJDD.fr
répètent les trois jeunes en tenue paramilitaire. Ont-ils préparé un laïus pour accompagner la vidéo qui sera mise en ligne? Il est temps de filer. «leJDD.fr, Iul 15»
3
Vieilles Charrues. Retour sur les concerts de ce dimanche - Vieilles …
... bon maître de cérémonie, en remettait une couche, introduisant le titre « Assassin de la police » de son DJ, Cut Killer, par un laïus bien à lui, ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Une journée positive au Liban
... parlons de cette journée d'hier, de cette petite parenthèse de positivité dans ce laïus prolixe d'ondes négatives que subissent les Libanais ... «Libnanews, Iul 15»
5
L'OM victime d'un gros bug pour Roncaglia !
Ça n'arrive qu'à l'om....ridicule ton laïus! Samedi 18 Juillet 2015 à 12:01 Répondre. Jean-Yves Lafessée. Accord de principe ! Sauf que si une ... «Foot01.com, Iul 15»
6
Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …
Ainsi, dans "Jamais", elle commence par se justifier dans un laïus qui vient du cœur : « J'ai pas choisi ce métier pour qu'on me voit, qu'on me remarque. «Ados.fr, Iul 15»
7
Air France et syndicats
Pour le laïus sur l'incompétence supposée des dirigeants ont a jamais vu un syndicaliste diriger une compagnie aérienne et la faire grandir, ... «PNC Contact, Iul 15»
8
Tour de France : Visitez le bus de Christopher Froome (Sky) ! (VIDEO)
Alors las de se défendre, de multiplier les laïus et les promesses de bonne foi, le manager britannique a décidé d'ouvrir les portes de l'équipe ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
9
14 Juillet - Légion d'honneur : la course aux "hochets"
À la décoration de la psychanalyste et essayiste Julia Kristeva, élève de Roland Barthes, le président, dans son laïus, prononça le nom du ... «Le Point, Iul 15»
10
Ghardaïa sur les réseaux sociaux Comment «pacifier» facebook ?
Et sur facebook aussi, au milieu de ce magma chaotique de commentaires émus, de «statuts» fielleux et de laïus révoltés, il y a aussi de la ... «El Watan, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laïus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laius>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z