Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pézize" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉZIZE ÎN FRANCEZĂ

pézize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉZIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉZIZE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pézize» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pézize

Pézize

Pézize

Pézize este un nume vernacular ambiguu care desemnează în fungii Ascomycetes francez al cărui sistem de reproducere a aerului are o formă simplă și caracteristică de tăiere. Culoarea variază în funcție de specie, este de multe ori maro sau portocalie, uneori purpuriu, roșu aprins etc. Interiorul paharului poartă cerințele stăruitoare și strânse care formează heniul. Botanistul și filosoful Theophrastus, în secolul al III-lea î.Hr. BC ciuperci clasa în patru tipuri majore ▪ Ciupercile cresc în pământ numit „hydnom“ ▪ Fungi rotunjite Puff bile-lup ▪ Fungi el numește „Mykes“: acest cuvânt derivă Mycena, care se referă la toate ciupercile de pălărie și picior. ▪ Ciuperci în formă de tăiat, cum ar fi Pezize. Peziz aparține ordinii Pezizales. Ele formează în special familia Pezizace, dar alte genuri și specii de formă comparabilă în familiile învecinate sunt numite și Peziz. Unele pezizii sunt comestibile, dar puțin estimate. Pézize est un nom vernaculaire ambigu désignant en français des champignons ascomycètes dont l'appareil reproducteur aérien a la forme simple et caractéristique d'une coupe. La couleur varie selon les espèces, elle est souvent brune ou orangée, parfois violacée, rouge vif, etc. L'intérieur de la coupe porte les asques dressées et serrées constituant l'hyménium. Le botaniste et philosophe Théophraste, au IIIe siècle av. J.-C. classe les champignons en quatre grands types ▪ Les champignons poussant sous terre appelés « hydnom » ▪ Les champignons de forme arrondie, les vesses-de loup ▪ Les champignons qu'il dénomme « mykès » : de ce mot dérive le mot Mycena, qui désigne tous les champignons à chapeau et à pied. ▪ Les champignons en forme de coupe, comme les pézizes. Les pézizes appartiennent à l'ordre des Pezizales. Elles forment notamment la famille des Pezizaceae mais d'autre genres et espèces de forme comparable dans des familles voisines sont également appelée pézizes. Quelques pézizes sont comestibles mais peu estimées.

Definiția pézize în dicționarul Franceză

Definiția pezizierii în dicționar este o ciupercă comestibilă, dar puțin apreciată, de consistență carnatică, având forma unei cești.

La définition de pézize dans le dictionnaire est champignon comestible, mais peu estimé, de consistance charnue, ayant la forme d'une coupe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pézize» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉZIZE


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
laize
laize
mycorhize
mycorhize
pezize
pezize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
seize
seize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉZIZE

peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être
peute
peyotl
pèze
pezize
pf
pfennig
pft
pfui
pfuit
pfut
pfutt
ph
phacidie
phacocèle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉZIZE

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

Sinonimele și antonimele pézize în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pézize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉZIZE

Găsește traducerea pézize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pézize din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pézize» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pézize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pézize
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pézize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pézize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pézize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pézize
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pézize
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pézize
260 milioane de vorbitori

Franceză

pézize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pézize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pézize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pézize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pézize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pézize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pézize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pézize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pézize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pézize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pézize
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pézize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pézize
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pézize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pézize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pézize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pézize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pézize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pézize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉZIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pézize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pézize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pézize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉZIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pézize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pézize» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pézize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉZIZE»

Descoperă întrebuințarea pézize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pézize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plantes cryptogames cellulaires du département de ...
Abrothallus usneæ, Raben. Sur PUsnea florida à Montjeu. Paraît R. Pézize onotique. Peziza onotica, Pers., Dub. (A côté du coccinea.) Se trouve dans les bois de la Coilfe-au-Diable, près les Renaudiots (Autun), et paraît R. ' Pézize négrette.
Ainé Grognot, 1863
2
Plantes cryptogames-cellulaires du département de ...
son disque n'est connivent que dans le principe et s'ouvre ensuite entièrement.) 26e — Pézize blanc de neige. P. nivea, Fri., non Dicks. (P. clandestina, Bull., Fig.) Sur le bois pourri et les rameaux tombés dans les lieux humides; automne.
Camille Grognot, Grognot (ainé), 1863
3
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
contraire de la pézize lenticulaire , dont la chair est fort épaissô en proportion de ses autres dimensions , et qui , dans sa jeunesse , n'est que peu profondément creusée en soucoupe. Quelquefois aussi elle se rapproche par quelques-unes ...
Pierre Bulliard, 1791
4
Histoire des champignons de la France, ou Traité élémentaire ...
contraire de la pézize lenticulaire, dont la chair est fort épaisse en proportion de ses autres dimensions, et qui, dans sa jeunesse , n'est que peu profondément' creusée en soucoupe. Quelquefois aussi elle se rapproche par quelques—unes  ...
Pierre Bulliard, Aunier, 1791
5
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
contraire de la pézize lenticulaire , dont la chair est fort épaisse en proportion de ses autres dimensions , et qui , dans sa jeunesse , n'est que peu profondément creusée en soucoupe. Quelquefois aussi elle se rapproche par quelques-unes ...
Pierre Bulliard, 1784
6
Herbier de la France
IIme- DIV. 149 contraire de la pézize lenticulaire , dont la chair est fort_épaisseen proppftiärîde ses autres dimensions, et'qui', dans sa jeunesse , n'hsÏ ' que peu profondément creusée en soucoupe. Quelquefois aussi elle se rapproche par ...
Pierre Bulliard, Ventenat, 1809
7
Histoire des champignons de la France etc
contraire de la pézize lenticulaire , dont la chair est fort épaisse en proportion de ses autres dimensions , et qui , dans sa jeunesse , n'est que peu profondément creusée en soucoupe. Quelquefois aussi elle se rapproche par quelques-unes ...
Pierre Bulliard, 1797
8
Histoire des champignons de la France
contraire de la pézize lenticulaire , dont la chair est fort épaisse en proportion de ses autres dimensions , et qui , dans sa jeunesse , n'est que peu profondément creusée en soucoupe. Quelquefois aussi elle se rapproche par quelques-unes ...
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
La Pézize papillaire est épaisse , fragile , Iransparenle comme Je la cire. Elle n'a jamais de pédicule ; sa surface inférieure est hérissée de grosses papilles courtes et entrelacées, qui laissent souvent dégoutter de l'eau. Elle se trouve ...
Deterville, 1803
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
La Pézize papillaIre est épaisse , fragile , transparente comme ûe la cire. Elle n'a jamais He pédicule ; sa surface inférieure est hérissée de grosses papilles courtes et entrelacées, qui laissent souvent dégoutter de l'eau. Elle se trouve ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉZIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pézize în contextul următoarelor știri.
1
Béarn : un vrai temps à champignons
Amanite rubescens, et là une pézize, deux petits bolets et quelques naissances de girolles. "On dit que la meilleure période, c'est trois jours ... «La République des Pyrénées, Sep 13»
2
A la découverte des champignons, un monde singulier et …
Champignon : également peu courant, le pézize turquoise se trouve dans le bois mort. Ce champignon est un exemple de maladie fongique ... «Maxisciences, Dec 12»
3
Pousses: comme un frémissement
Point ici de Calocybe gambosa mais cette Pézize dont vous reprendrez bien un petit coup pour la route. Y.M. & M.P.. Sarcospharea-crassa-2. «Sud Ouest, Apr 12»
4
Écuisses Une pézize orangée
C'est un retraité, chercheur de champignons, qui au hasard, de sa cueillette est tombé sur cette pézize orangée qu'il a replanté au pied d'un ... «Le JSL, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pézize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pezize-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z