CE ÎNSEAMNĂ LEIT-MOTIV ÎN FRANCEZĂ?
laitmotivul
Un leitmotiv - sau un leitmotiv potrivit ortografiei lui Francis - este o expresie, o formulă care apare de mai multe ori într-o lucrare muzicală sau literară, un discurs și așa mai departe.
Definiția leit-motiv în dicționarul Franceză
Definiția motivului leit-motiv în dicționar este formula melodică sau armonică destinată caracterizării în mod constant a unui caracter, a unei situații, a unei stări de spirit, a unui obiect. Idee, formulă care vine cu o valoare simbolică constantă și care exprimă o preocupare dominantă.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIT-MOTIV»
Descoperă întrebuințarea
leit-motiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
leit-motiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Péripeties d'un
leit motiv'
Un style poétique efficace qui coule comme la lave, lente et puissante.
2
Les chansons de geste et l'épopée: mythes, histoire, poèmes
Il y a aussi le leit-motiv, d'un tout autre genre, de l'Empereur. « Set anz tuz pleins
ad estet en Espaigne... Ni ad castel ki devant lui remaigne », etc. Ce leit-motiv,
qui marque les moments saillants de l'action de Charlemagne, ouvre le poème, ...
3
LA MUSIQUE COMME JOIE A L'ÉCOLE
La seconde joie est celle du leit-motiv, réconciliation du musical et de l'
intellectuel. Le "motif directeur" participe de l'intellectuel parce que, représentant
en musique un personnage, une idée, un sentiment, il évolue pour en évoquer
les ...
4
Le siècle de George Sand
A. "Politique" Pour elle, la politique est la "science des faits" dit-elle en décembre
1871, en s'empressant d'ajouter qu'elle ne l'a pas (CorrXXII:671) Ce qui est un
véritable leit motiv, dès qu'elle a commencé à s'intéresser à ce qui se passe ...
5
La geste d'Ismaël d'après l'onomastique et la tradition arabes
Ut paAnU. nos SeAV-cteot-i CAûf/an-ti". Or ici le récit concernant Abraham et où
lui est annoncé un fils (v.101) : "Nous iuÀ. annonçâmes an l5-6£s tonganûni" ,
semble se terminer au v.109 précédent immédiatement ce leit-motiv (v.110 et
111).
LA VALEUR DE LA TRADUCTION NORROISE Il est, dans les travaux des
romanistes qui se sont occupés de la Karla- magnûs saga, une affirmation que l'
on retrouve un peu partout, tel un leit-motiv si obsédant qu'on finit par être tenté
de ...
7
Alliances avec le Christ en Afrique: inculturation des rites ...
62, a.l). Leur but est double: perfectionner l'homme dans le culte divin, et
présenter un remède contre le péché. Ceci est le "leit-motiv" du traité sur les
sacrements, leit-motiv qui tient unis les deux aspects de la complexe réalité
sacramentelle.
François Kabasele Lumbala,
1994
8
Stratégies de l'encuentro et du desencuentro dans les textes ...
Ainsi le leit-motiv qui le définit, soit « No hay plazo que no llegue ni deuda que
no se pague » ne renvoie-t-il pas seulement au sort de Don Juan, mais
également au sort de la fiction dramatique, récusée tout au long de la pièce à
travers le ...
Philippe Meunier, Jacques Soubeyroux,
2008
9
Ecraniques: le film du texte
chaque chapitre ou mouvement est doté d'un thème leit-motiv qui alterne ou se
croise avec un autre thème, le devenir narratif amplifiant le parcours dans une
orchestration de plus en plus explosive qui rassemble les fils et tisse la trame de
...
Marie Claire Ropars-Wuilleumier,
1990
10
Reappraisals of Rousseau: Studies in Honour of R. A. Leigh
Après une concession rapide aux exigences de la modestie ('Je n'ai ni assez de
talents, ni assez de mérite, ni assez de sagesse, pour me croire digne de votre
protection et de vos bontés'), il reprend le leit-motiv de sa pureté d'intention: ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIT-MOTIV»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
leit-motiv în contextul următoarelor știri.
Le sacrifice grec pour rester dans l'euro
«Une victoire à la Pyrrhus»… Leit-motiv, donc, comme chacun aura découvert ce lundi la dureté des conditions imposées à la Grèce d'Alexis ... «ladepeche.fr, Iul 15»
Nous étions tous européens
... rappelons-le, pas partie) portaient quant à eux comme leit-motiv « l'Europe, oui, l'Euro, non », allant ainsi à contre-courant des dix-neuf pays ... «La Vie, Iul 15»
Coca: le pape voulait en mâcher, il en a bu...
Son leit-motiv: "La coca n'est pas la cocaïne", même elle en est la principale composante. Evo Morales cherche d'ailleurs à "obtenir la ... «L'Express, Iul 15»
Grèce : veillée d'armes avant le sommet extraordinaire de lundi
Du côté des créanciers, François Hollande a répété son leit-motiv, vendredi à Bratislava : « Nous devons utiliser le temps qui (nous) sépare ... «Les Échos, Iun 15»
Législatives en Turquie. Demirtas, le «Tsipras kurde» qui fait peur à …
Erdogan, on ne te fera pas élire Président » est devenu le leit-motiv de la campagne de Demirtas, qui a réussi à fédérer autour de lui des ... «Ouest-France, Iun 15»
Mad Max et Le Pen sont à Cannes
... va-voum » (c'est le leit-motiv essentiel du film et le bagage idélogique de Joe comme de Furiosa même si cette dernière a compris qu'il fallait ... «France Inter, Mai 15»
Vidéo Test : Mario Kart 8 DLC #2 + 200cc
... mangas , la japanimation , le jrock, la jpop, le cinema, le jeux video japonais. Bref le leit-motiv: passionjapan la passion du japon avant tout! «Gameblog.fr, Mai 15»
PICARDIE MARITIME « Porte-parole des sans », l'ex-députée …
Le terme « les gens » était un leit-motiv dans ses propos d'humaniste. Elle était bagarreuse, accrocheuse, pour défendre les plus modestes. «Courrier Picard, Mai 15»
REPLAY 50 mn Inside - Qui est le Dr Saldmann, le coach bien-être …
Son leit-motiv ? "Apprendre à notre corps à se défendre par ses propres moyens". Cela passe par une bonne connaissance des aliments que ... «TF1, Apr 15»
La méthode Fillon : ISF, 35h, quotas d'immigration etc... exploser les …
On remarquera que la volonté de "faire de la France la première puissance en Europe" est un peu un leit-motiv de la politique française qui ... «Atlantico.fr, Apr 15»