Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lémure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉMURE ÎN FRANCEZĂ

lémure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉMURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉMURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lémure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lemure

Lémure

Lemuri sunt spectre maligne, derivate din credințele antichității romane. Nu trebuie confundate cu larvele, care sunt genii malefice. Les lémures sont des spectres malfaisants issus des croyances de l'antiquité romaine. Il ne faut pas les confondre avec les larves qui sont des génies malfaisants.

Definiția lémure în dicționarul Franceză

Definiția lemurei din dicționar este un spectru al unei persoane moarte care sa întors să-i chinuiască pe cei vii. O altă definiție a lemurei este festivalul religios în onoarea lemurselor.

La définition de lémure dans le dictionnaire est spectre d'un mort qui revenait tourmenter les vivants. Une autre définition de lémure est fête religieuse en l'honneur des lémures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lémure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉMURE


amure
amure
armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
fumure
fumure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
murmure
murmure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
paumure
paumure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
saumure
saumure
étamure
étamure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉMURE

lemme
lemming
lemnacées
lemnicole
lemniscate
lémodipodes
lémur
lémuridés
lémuriens
lémuries
lendemain
lendit
lendore
nifiant
nification
nifier
ninisme
niniste
nitif
nition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉMURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele lémure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉMURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lémure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lémure

Traducerea «lémure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉMURE

Găsește traducerea lémure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lémure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lémure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lemure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lemure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lemure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lemure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lemure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

lemure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lemure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lemure
260 milioane de vorbitori

Franceză

lémure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lemure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lemure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lemure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lemure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lemure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lemure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lemure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lemure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lemure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Lemure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lemure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

lemure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lemure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

lemure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lemure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lemure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lemure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lémure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉMURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lémure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lémure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lémure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉMURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lémure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lémure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lémure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉMURE»

Descoperă întrebuințarea lémure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lémure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La famille Lémure
" Si tu entends un bruit bizarre, la nuit, et que tu n'oses pas bouger, voici ce qu'il faut en peser : lorsqu'un fantôme gémit c'est pour mieux t'effrayer, mon petit ! " Une histoire pour se faire peur, drôlement peur.
Colin Hawkins, Jacqui Hawkins, Colin Hawkins, 2000
2
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le mot libertin, selon son acception ancienne (XVe et xVle siècles) signifie esclave affranchi (du latin libertinus). face de vent face utérine et lémure... : encore une récurrence poétique. L'association de l'utérus et du lémure se trouve déjà dans ...
René Henane, 2008
3
Retrait de marché
Clément Caliari donne sur un sujet inattendu une satire au style corrosif qui nous entraîne au centre d'un kaléidoscope dont nous sommes les heureux spectateurs : une préfiguration romanesque et documentée des grands scandales qui ...
Clément Caliari, 2011
4
Madagascar: l'expédition au point de vue médical et ...
l'expédition au point de vue médical et hygiénique, l'acclimatement et la colonisation Jean Lémure. penser les hommes de participer aux travaux et opérations de l'arrière que fi elles étaient d'une gravité exceptionnelle. Les vénériens ...
Jean Lémure, 1896
5
FIGURES D'EROS ET DE THANATHOS
Genèse d'un monde ou le lémure Ce même lémure, cette << figure thanatique » dont Salvatore Quasimodo qualifie Sbarbaro, hante toute la production poétique du Sicilien, dans cette sphère du poeïn marquée par ce tourmentant spectre né ...
Frédérique Malaval, 2003
6
Introduction à Moi, laminaire... d'Aimé Césaire: Edition ...
Le Grand Temps échappe à l'Histoire car il est à l'origine des grands. 210 strix : oiseau de nuit : vampire des légendes orientales, esprit nocturne et malfaisant qui peut être la métamorphose d'un être vivant ou mort (même sens que lémure).
Mamadou Souley Ba, René Henane, Lilyan Kesteloot, 2012
7
Le vampire dans la littérature romantique française, ...
A l'article vampire, on voit donc un rapprochement avec lémure et avec strige. Le premier terme surprend, si le second est banal. Le vampire est principalement le corps « mort », toujours actif. Alors que les textes littéraires glosent sur le sang ...
Florent Montaclair, 2010
8
Nouveaux Synonymes François
Le lémure seroit plutôt l'apparence ou l'image d'un mort, selon cette origine même : lem désigneroicla destruction, la mort , la nuit ; &c ur, l'apparence de l'ob- jet , du mort , visible pendant la nuit , dans les ténebres. Si nous prenons ur pour le ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
9
Synonymes français
M. de Gébelin forme le mot de lémure des mots orientaux ur , lumiere , 8t hem , carnage ; & il en fait un jour de carnage. Cette définition convient bien aux. Umuries , fetes de lémures , mais non aux lémures mêmes. Le lémure seroit plutôt ...
Pierre-Joseph-Andre Roubaud, Joseph-Rene Masson ((París)), Martin Bossange ((París)), 1796
10
Faust de Goethe: essai d'adaptation scénique intégrale ...
PREMIÈRE LÉMURE Tout est passé. MÉPHISTOPHÉLÈS Passé ! Mot stupide. Pourquoi passé? Passé et pur néant, absolument identique. Que signifie cette création continue, si toute chose créée est bonne à jeter au néant. C'est passé !
Johann Wolfgang von Goethe, Alfred Mortier, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉMURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lémure în contextul următoarelor știri.
1
Lyon: Le zoo de la Tête d'Or centré sur la préservation des espèces
Enfin chez les mammifères, le zoo a enregistré les venues d'un lémure à ventre roux, d'un capucin à poitrine jaune et d'un cercopithèque de ... «20minutes.fr, Ian 15»
2
Tête d'Or 11 naissances en 2014
Un lémure à ventre roux en juin, un capucin à poitrine jaune en juillet et plus récemment (le 22 décembre) un cercopithèque de l'Hoest (petit ... «LyonCapitale.fr, Ian 15»
3
Claustrophobia : Furor Sanguinis, la prochaine Ext 2014
L'Égaré n'est pas un demeuré, un Lémure idiot qu'on balaie d'un revers de griffes. Néanmoins, malgré sa ruse et sa prudence, il est traqué à ... «Tric Trac, Iul 14»
4
Un beau livre consacré aux animaux du zoo de Mulhouse
Au détour des pages, le lecteur pourra découvrir un lémure aux yeux turquoise, âgé de 20 jours, un manchot du Cap, 40 heures après sa ... «Actualitté.com, Iul 14»
5
Zoo'M: les animaux du zoo de Mulhouse stars d'un beau-livre
Par Violaine Morin; Publié le 04/07/2014 à 18:12. Lémure aux yeux turquoise, agé de 20 jours Crédits photo : Eric Isselée · Manchot du Cap, 40 heures après sa ... «Le Figaro, Iul 14»
6
"Pô, le roman d'un fleuve" de Paolo Rumiz chez Hoëbeke (Paris …
Paolo Rumiz est un revenant. Un lémure du temps bénit où le roman était romanesque, et où c'était encore un pléonasme. Retrouvez la fiche ... «20minutes.fr, Mar 14»
7
Le bonobo,roi de la junglede Romagne
Le lémure, pas stressé pour un sou, est étendu de tout son long sur la piste, les pattes étirées à moins d'un mètre des touristes. Du gorille mâle ... «Charente Libre, Iun 11»
8
La découverte de Lire: Clément Caliari
En 1952, Louis Lémure, chercheur en pharmacie, croit avoir trouvé un produit révolutionnaire. A l'image de son héros, le général de Gaulle, ... «L'Express, Mar 11»
9
De Gaulle, Malraux et moi
Il fallait toute l'éloquence hallucinée de l'auteur des « Voix du silence » pour faire entrer, dans la salle à manger de La Boisserie, le lémure du ... «nouvelobs.com, Ian 11»
10
Nouveautés figurines chez Rackham
Ce blister contient une figurine et quatre cartes : Shaenre, Sentinelle daïkinee (carte de références), Lémure féerique (artefact à 10 P.A.), Griffe ... «SFU, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lémure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lemure>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z