Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leucémie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEUCÉMIE ÎN FRANCEZĂ

leucémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEUCÉMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEUCÉMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leucémie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

leucemie

Leucémie

Leucemia sau leucoza este un cancer al celulelor din măduva osoasă. Leucemiile se disting de limfoamele care se dezvoltă, cel mai adesea, de la ganglionii limfatici. În unele cazuri, totuși, distincția este pur nozologică: leucemia limfoblastică acută și limfomul limfoblastic cu invazia medulară nu sunt diferențiate și sunt tratate în același mod. În secolul al XIX-lea, termenul înseamnă numai o boală muritoare. Sângele extras de la pacienții care suferă de leucemie a fost albicioasă în apariție datorită creșterii numărului de celule albe din sânge, de unde și leucoza numelui. Astăzi, există multe tipuri de leucemie, fiecare necesitând un tratament specific. În 1847, Rudolf Virchow, un histolog medical german, a fost unul dintre primii care descriu leucemia. Această boală începe în măduva osoasă. Celulele leucemice se comportă anormal datorită modificării genomului lor, cu o acumulare, în ADN-ul lor, a mutațiilor dobândite care permit transformarea celulei. La leucémie, ou leucose, est un cancer des cellules de la moelle osseuse. Les leucémies sont à distinguer des lymphomes qui se développent, le plus souvent, à partir des ganglions. Dans certains cas, néanmoins, la distinction est purement nosologique : une leucémie aiguë lymphoblastique et un lymphome lymphoblastique avec envahissement médullaire ne sont pas différenciables, et se traitent de la même façon. Au XIXe siècle, ce terme ne désignait qu'une seule maladie, mortelle. Le sang extrait des patients atteints par une leucémie était d'aspect blanchâtre, du fait de l'augmentation du nombre de globules blancs, d'où le nom de leucose. On distingue aujourd'hui de nombreux types de leucémies, qui demandent chacune un traitement spécifique. En 1847, Rudolf Virchow, un médecin histologiste allemand, fut l'un des premiers à décrire la leucémie. Cette maladie débute dans la moelle osseuse. Les cellules leucémiques se comportent de manière anormale en raison d'une modification de leur génome avec une accumulation, au niveau de leur ADN, de mutations acquises qui permettent la transformation de la cellule.

Definiția leucémie în dicționarul Franceză

Definiția leucemiei în dicționar este o boală caracterizată printr-o proliferare anormală și masivă a leucocitelor și a celulelor de la care provin, în măduva osoasă, precum și prin modificarea calitativă și cantitativă a leucocitelor din sânge. O altă definiție a leucemiei este aceea care se referă la leucemie.

La définition de leucémie dans le dictionnaire est maladie caractérisée par une prolifération anormale et massive des leucocytes, et des cellules dont ils proviennent, dans la moëlle osseuse ainsi que par une altération qualitative et quantitative des leucocytes dans le sang. Une autre définition de leucémie est qui se rapporte à la leucémie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leucémie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEUCÉMIE


académie
académie
anémie
anémie
cryptoleucémie
cryptoleucémie
glycémie
glycémie
hypercalcémie
hypercalcémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hyperuricémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypocalcémie
hypoglycémie
hypoglycémie
ischémie
ischémie
lacticémie
lacticémie
méningococcémie
méningococcémie
pandémie
pandémie
radio-leucémie
radio-leucémie
radioleucémie
radioleucémie
septicémie
septicémie
toxémie
toxémie
uricémie
uricémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LEUCÉMIE

leucanthème
leucanthémum
leucémique
leucine
leucite
leuco-base
leuco-dérivé
leucoagglutination
leucoconcentration
leucocyclite
leucocytaire
leucocyte
leucocytémie
leucocythémie
leucocytose
leucodérivé
leucoderme
leucogramme
leucome
leucopénie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEUCÉMIE

anoxémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hyperamylasémie
hypercholestérolémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
polysémie
proxémie
thalassémie
trémie
tularémie

Sinonimele și antonimele leucémie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LEUCÉMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «leucémie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în leucémie

Traducerea «leucémie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEUCÉMIE

Găsește traducerea leucémie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile leucémie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leucémie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

白血病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

leucemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leukemia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेकिमिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سرطان الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лейкемия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leucemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্বেতকণিকাধিক্যঘটিত রক্তাল্পতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

leucémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

leukemia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leukämie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

白血病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

백혈병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leukemia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bệnh bạch cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லுகேமியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रक्ताचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lösemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

leucemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

białaczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лейкемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

leucemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λευχαιμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leukemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

leukemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leukemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leucémie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEUCÉMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leucémie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leucémie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leucémie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEUCÉMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leucémie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leucémie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre leucémie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEUCÉMIE»

Descoperă întrebuințarea leucémie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leucémie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La leucémie lymphoïde chronique et la maladie de Waldenström
La leucémie lymphoïde chronique est la plus fréquente des leucémies de l'adulte dans les pays industrialisés. avec une incidence de 12,8 cas pour 100 000 habitants par an à l'âge moyen de découverte de 65 ans.
Véronique Leblond, 2009
2
Leucémie lymphoïde chronique
Certains expriment la chaîne légère K, d'autres la chaîne légère X. □ Leucémie à grands lymphocytes à grains (LGL) (figure 11) Les cellules circulantes sont de grande taille, le noyau à chromatine mottée est excentré, le cytoplasme ...
Jean-Claude Brouet, Michel Leporrier, 2003
3
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Ce contrôle est absent ou anormal dans le cas d'une leucémie. Il en résulte un blocage de la cellule dans son processus de maturation. Ce phénomène entraîne une prolifération anormale de ces cellules immatures, qui compriment les autres ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
4
L'ENSEIGNEMENT EN MILIEU HOSPITALIER: La leucémie ou le ...
L'auteur de cet ouvrage assure, depuis 1988, une partie de son service de professeur dans des services de pédiatrie des hôpitaux de Lyon.
Jean-Pierre Peyrard, 1999
5
Survivre à la leucémie
Maladies de l'enfant Leucémie lymphoblaste aiguë Leucémie myéloblaste aiguë Leucémie myéloïde chronique Particularités Pour la majorité des jeunes malades atteints de leucémies lymphoïdes, la greffe de moelle osseuse n'est utilisée ...
Robert Patenaude, 1997
6
La solitude Bartok: une leucémie cachée
La destinée d'un homme trace son sillon parmi les impondérables de la vie.
Jean-Louis Michaux, 2003
7
De la leucémie & de la mélanémie
Les cas de leucémie se révèlent d'autant plus fréquemment que la connaissance de cette maladie fait des progrès. Mon honorable confrère, M. le docteur Hicguet, vient de me communiquer une observation très-curieuse de leucémie, ...
Felix Niemeyer, Hyacinthe Kuborn, 1862
8
Au delà de la rémission - la guérison de ma leucémie
Préface. du. docteur. Garlopeau. Samedi, un samedi comme tous les samedis, c' est la fin de l'après-midi, la fatigue est là, elle devient abyssale en fin de semaine. Déjà trente ans que j'exerce ... Le dernier patient vient de partir ... un peu de ...
Francette Peulon
9
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
La leucémie à tricholeucocytes (HCL) a été identifiée par Bouroncle en 1958. Le foisonnement de la terminologie utilisée dans la littérature pour la caractériser traduit la difficulté à identifier la nature monocytoïde ou lymphoïde de la cellule ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
10
La leucémie dérivée des cellules dendritiques ...
Décrite pour la première fois en 1994, la leucémie dérivée des cellules dendritiques plasmocytoïdes (LpDC) est une prolifération maligne développée aux dépens de cellules hématopoïétiques de la lignée blanche, très proches ...
Jean Wolfarth, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEUCÉMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leucémie în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO : Atteinte d'une leucémie à 4 ans, elle épouse son infirmier …
C'est le mariage le plus émouvant et le plus regardé du moment, celui d'une petite fille de 4 ans qui souffre d'une une leucémie qui a « épousé ... «Directinfo.tn, Iul 15»
2
5 bateaux, près de 100 jeunes atteint de leucémie ou de cancer en …
Depuis 1995, "A Chacun Son Cap" basé à Brest, propose à de jeunes malades, touchés par une leucémie ou un cancer, de participer lors de ... «Atoutnautic.fr, Iul 15»
3
Des collègues de travail se partagent 55 M$ | JDM
Mais la femme de 35 ans était surtout soulagée de pouvoir prendre une pause du travail pour rester avec son conjoint, atteint d'une leucémie. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
VIH: les différences entre l'exceptionnelle rémission de la jeune …
Malade du sida mais aussi atteint par une leucémie, ce patient aurait pu mourir deux fois. Mais son médecin berlinois, un hématologue, a eu ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Lance Armstrong a fait étape à Albi - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... avant le peloton de la Grande boucle, pour collecter des fonds pour la recherche contre la leucémie. Il a accepté de poser avec le personnel ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Ganglions sous les aisselles : un signe de cancer | Medisite
Elle est parfois causée par une affection auto-immune (lupus érythémateux disséminé), une leucémie, un mélanome malin, un abcès ou une ... «medisite.fr, Iul 15»
7
Marie Curie | France info
1934 Atteinte de leucémie aigüe qu'elle a dû contracter durant ses travaux sur la radioactivité, elle se rend au sanatorium de Sancellemoz en ... «France Info, Iul 15»
8
L'avocat, nouvelle source d'un médicament contre la leucémie ?
Une étude récente révèle que l'avocatin B, un acide gras présent dans le noyau de l'avocat, possède une puissante action anticancéreuse qui ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Santé Une maman se bat avec la CPAM de Nancy
La caisse refusait à Christelle Clément dont la fille Lucie, victime d'une rechute de leucémie, a subi une greffe de moelle osseuse, l'ouverture ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Leucémie Espoir. Café croissant samedi
L'association Céline et Stéphane-Leucémie Espoir organise samedi, de 10 h à 12 h, un « café croissant », salle des Macareux, à proximité du ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leucémie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/leucemie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z