Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pandémie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANDÉMIE ÎN FRANCEZĂ

pandémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDÉMIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDÉMIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandémie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pandémie

pandemie

Pandémie

O pandemie (din greaca antică πάνω / pãn (all) și δῆμός / dǒmos (oameni) este o epidemie prezentă pe o arie geografică mare. În bunul simț, aceasta afectează o parte deosebit de mare a populației, deși acest punct este subiectul unei dezbateri în urma unei modificări a definiției acestui termen conform OMS. Consecințele unei pandemii, atunci când aceasta nu poate fi controlată, poate fi foarte semnificativă, așa cum a fost cazul morții negre în Europa și Asia, unde în câțiva ani a fost ucis zeci de milioane de oameni și a avut un impact puternic asupra demografiei sau, mai recent, asupra infecției cu virusul imunodeficienței umane (HIV), care afectează grav Africa subsahariană. Une pandémie (du grec ancien πᾶν / pãn (tous) et δῆμος / dễmos (peuple)) est une épidémie présente sur une large zone géographique. Dans le sens courant, elle touche une part particulièrement importante de la population, quoique ce point fasse l'objet de débats suite à une modification de la définition de ce terme selon l'OMS. Les conséquences d'une pandémie, lorsqu'elle ne peut être maîtrisée, peuvent être très importantes, comme cela a été le cas de la peste noire en Europe et en Asie où, en quelques années, elle a tué des dizaines de millions de personnes et a eu un impact fort sur la démographie, ou, plus récemment, avec l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) qui touche sévèrement l'Afrique subsaharienne.

Definiția pandémie în dicționarul Franceză

Definiția pandemiei în dicționar este o epidemie care se extinde la aproape toată populația.

La définition de pandémie dans le dictionnaire est épidémie qui s'étend à la quasi-totalité d'une population.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pandémie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDÉMIE


académie
académie
amino-acidémie
amino-acidémie
anémie
anémie
endémie
endémie
glycémie
glycémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hyperlipidémie
hyperlipidémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypolipidémie
hypolipidémie
ischémie
ischémie
lactacidémie
lactacidémie
leucémie
leucémie
lipidémie
lipidémie
septicémie
septicémie
sulfamidémie
sulfamidémie
toxémie
toxémie
urémie
urémie
éndémie
éndémie
épidémie
épidémie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PANDÉMIE

pancréas
pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé
pancréatite
panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandore
pandour
pandynamomètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDÉMIE

anoxémie
azotémie
bactériémie
cholémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
polysémie
proxémie
thalassémie
trémie
tularémie
uricémie

Sinonimele și antonimele pandémie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PANDÉMIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pandémie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pandémie

Traducerea «pandémie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANDÉMIE

Găsește traducerea pandémie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pandémie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandémie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

流感大流行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pandemia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pandemic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महामारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пандемия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pandemia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পৃথিবীব্যাপি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pandémie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pandemik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pandemie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パンデミック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세계적 유행병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pandemi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साथीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yaygın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pandemia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pandemiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пандемія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pandemie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανδημία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pandemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pandemi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pandemi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandémie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDÉMIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pandémie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandémie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandémie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANDÉMIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pandémie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pandémie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pandémie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDÉMIE»

Descoperă întrebuințarea pandémie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandémie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire du sida: Début et origine d'une pandémie actuelle
Histoire du sida raconte les débuts de cette pandémie, élucide les origine des virus du sida, explique les différentes stratégies de recherche scientifique et décrit les péripéties de la lutte contre ce fléau.
Mirko Dražen Grmek, 1990
2
Gouverner l'imprévisible: Pandémie grippale, SRAS, crises ...
Gouverner l'imprévisible - Pandémie grippale, SRAS. crises sanitaires s'adresse à tous les professionnels du large domaine de la santé, et à toute personne souhaitant savoir comment survient une crise, comment l'analyser et comment ...
Anne-Claude Crémieux, Anne-Claude Crémieux, 2009
3
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
Les contributeurs de cet ouvrage ont essayé de penser le sida en croisant leurs analyses philosophiques, historiques et littéraires pour collaborer à la compréhension d'un phénomène dont les sciences biomédicales n'ont pas l ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, Lucien Ayissi, 2010
4
Modélisation stochastique du risque de pandémie : stratégies ...
Comment construire un modèle estimant le coût d'une pandémie grippale en assurance prévoyance ? 1.2. Le risque de pandémie grippale et ses conséquences en assurance Nous présenterons tout d'abord les caractéristiques  ...
Jacques Janssen, 2012
5
Pandémie: la grande menace
La dernière pandémie, la grippe espagnole, a tué entre 50 et 100 millions de personnes en 1918-1919, et, si rien n'est fait, c'est par dizaines de millions qu'on pourrait compter le nombre de victimes de la grippe aviaire.
Jean-Philippe Derenne, François Bricaire, Jean-Philippe Derenne, 2005
6
Médécine Vétérinaire: Plan de Crise Pour Une Pandémie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 417. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
La grippe en face
Face à la menace d'une pandémie grippale, la France a élaboré une stratégie de réponse, déclinée annuellement dans un plan national de prévention et de lutte depuis 2004. Ce plan est placé sous l'égide du Premier ministre et s'appuie sur ...
Yves Buisson, Élisabeth Nicand, Pierre Saliou, 2007
8
Epidémiologie: Plan de Crise Pour Une Pandémie, Modčles ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
9
Rapport Sur La Gouvernance En Afrique 2005
Au cours des deux dernières décennies, la pandémie de VlH/sida s'est révélée particulièrement dévastatrice dans les pays en développement, remettant gravement en cause leur progrès. L'Afrique est le continent le plus gravement touché: ...
‎2007
10
Modélisation, impact et gestion du risque de pandémie de ...
La grippe aviaire H5N1 et la récente grippe A (H1N1) ont rappelé aux assureurs qu'ils pouvaient craindre l'occurence d'un risque de pandémie.
Marine Corlosquet-Habart, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDÉMIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandémie în contextul următoarelor știri.
1
Crossout nous dévoile sa trame et son univers en images
Ce qui n'était au début qu'une épidémie devint, en l'espace de quelques jours, une pandémie comme personne n'en avait jamais connu. «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
«Le petit cœur avec les doigts»
Les footeux, les clips de l'UMP, Nabilla avant le coup de poignard : c'est une pandémie, cette façon de croiser ses petits doigts, boudinés ou ... «Libération, Iul 15»
3
Sipopo : Conférence internationale de lutte de contre le virus Ebola …
... la Sierra Leone et la Guinée Conakry : « Il est nécessaire de trouver les conditions adéquates pour mettre fin à cette pandémie ; pour l'instant ... «Association France Guinée Equatoriale, Iul 15»
4
Le "Consensus de Vancouver": consécration de la prévention …
... toutes les preuves scientifiques validées et indications pour soutenir la riposte déjà engagée pour en finir avec cette pandémie d'ici 2030. «Mediapart, Iul 15»
5
«J'ai soumis mon histoire à un expert scientifique de plans …
Pour tout connaître d'une pandémie virale, ce perfectionniste s'est allié aux scientifiques de l'Institut Pasteur de Lille. Sans oublier les fidèles ... «24heures.ch, Iul 15»
6
VIH : vers la fin la pandémie ?
L'Onusida vient de révéler des progrès exceptionnels dans la lutte contre le VIH. Mais la route reste encore longue jusqu'à l'élimination totale ... «Jeune Afrique, Iul 15»
7
Guinée / Lutte contre Ebola / La pandémie qui empoisonne la vie …
Avant la découverte de la pandémie Ebola, le pays avait renoué avec les bailleurs de fonds, les institutions financières internationales et les ... «L'Opinion, Iul 15»
8
Des experts doutent que le sida puisse être éradiqué d'ici 2030
Seule une intensification des efforts actuels permettra d'éradiquer la pandémie d'ici les 15 prochaines années, tranchent les auteurs de l'étude ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Sida : le traitement préventif est efficace !
Cela pourrait permettre de réduire l'évolution de la pandémie et donc concentrer les efforts des médecins pour soigner les malades et trouver ... «Radins.com, Iul 15»
10
Lutte contre la maladie à virus Ebola : ADAC s'investit à Kadiolo et …
Pour éviter la pandémie, il faut appliquer toutes les mesures d'hygiène édictées, a-t-il conseillé. Soumana Yossi a souhaité la prolongation du ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandémie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pandemie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z