Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lutéine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUTÉINE ÎN FRANCEZĂ

lutéine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUTÉINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUTÉINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutéine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

luteina

Lutéine

Luteina este una dintre cele 600 de carotenoide cunoscute. Se găsește în gălbenușul de ou, în legume cu frunze galbene sau verzi și în flori comestibile, cum ar fi garoafa. La lutéine est un des 600 caroténoïdes connus. On la trouve dans le jaune d'œuf, les légumes jaunes ou à feuilles vertes et des fleurs comestibles telles que l'œillet d'Inde.

Definiția lutéine în dicționarul Franceză

Definiția luteinei în dicționar este pigmentul galben carotenoid găsit în gălbenușul de ou, unt, porumb, morcov, ser de sânge. O altă definiție a luteinei este hormonul secretat de corpul luteal al mamiferului ovarian, care modifică tractul genital feminin pentru al face adecvat pentru implantare și condiții de sarcină.

La définition de lutéine dans le dictionnaire est pigment caroténoïde de couleur jaune qu'on trouve dans le jaune d'oeuf, le beurre, le maïs, la carotte, le sérum sanguin. Une autre définition de lutéine est hormone sécrétée par le corps jaune de l'ovaire des mammifères qui modifie le tractus génital femelle afin de le rendre apte à la nidation et conditionne la gestation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lutéine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUTÉINE


argentoprotéine
argentoprotéine
cystéine
cystéine
désoxyribonucléoprotéine
désoxyribonucléoprotéine
glycoprotéine
glycoprotéine
holoprotéine
holoprotéine
hémoprotéine
hémoprotéine
hétéroprotéine
hétéroprotéine
lactoprotéine
lactoprotéine
lipo-protéine
lipo-protéine
mucoprotéine
mucoprotéine
métalloprotéine
métalloprotéine
nucléoprotéine
nucléoprotéine
paraprotéine
paraprotéine
phosphoprotéine
phosphoprotéine
plus rarement glucoprotéine
plus rarement glucoprotéine
protéine
protéine
ribonucléoprotéine
ribonucléoprotéine
spartéine
spartéine
sélénocystéine
sélénocystéine
toxoprotéine
toxoprotéine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUTÉINE

lut
lutage
lutation
lutécien
lutécienne
lutécium
lutéinique
lutéinisation
lutéinostimuline
luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste
lutin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUTÉINE

achilléine
acroléine
ambréine
caféine
caséine
codéine
fluorescéine
lanoléine
linoléine
malléine
mauvéine
narcéine
nucléine
oléine
orcéine
osséine
phtaléine
phénolphtaléine
quinoléine
théine

Sinonimele și antonimele lutéine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUTÉINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lutéine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lutéine

Traducerea «lutéine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUTÉINE

Găsește traducerea lutéine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lutéine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutéine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叶黄素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

luteína
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lutein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lutein
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لوتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лютеин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luteína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lutein গ্রুপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lutéine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lutein
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lutein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルテイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

루테인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lutein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lutein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லுடீன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lutein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lutein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

luteina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

luteina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лютеїн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

luteina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουτεΐνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luteïen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lutein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lutein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lutéine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUTÉINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lutéine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lutéine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lutéine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUTÉINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lutéine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lutéine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lutéine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTÉINE»

Descoperă întrebuințarea lutéine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutéine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prota:
La lutéine naturelle est classée par l'Union européenne sous le code E161b, alors que l'extrait de tagète n'a pas encore reçu de code en E et est commercialisé en tant qu' “extrait végétal”. Dans le Colour Index, il correspond au CI 75135.
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
Les secrets de santé des antioxydants
Principaux caroténoïdes Bêta-carotène Alpha-carotène Bèta-cryptoxanthine _ES CAROTÉNOÏDES Bêta-carotène, lycopène, lutéine, zéaxanthine Ils donnent leur couleur aux fruits et légumes. Mais ils sont aussi nos précieux alliés contre le ...
Céline Causse, 2005
3
Rajeunir ?
Ceux qui ont un taux élevé de lutéine ont un risque diminué de 70 %. Une autre étude a conclu que le risque de cataracte diminuait lorsque la lutéine était consommée en grande quantité. Or, l'origine de la lutéine est uniquement alimentaire ...
Valerie LAMOUR, Marion KAPLAN, 2011
4
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
sont minces, orangé-rouge quand ils sont épais, et ils ne ressemblent à aucune autre substance animale ou végétale connue. 6. Réactions. — La lutéine se combine avec un petit nombre de substances ; l'acétate de mercure est peut-être le ...
5
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
La lutéine se combine avec un petit nombre de substances ; l'acétate de mercure est peut-être le seul réactif ordinaire par lequel elle est immédiatement et complétement précipitée, sous la forme d'un dépôt jaune. Le nitrate de mercure ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1869
6
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
La lutéine se combine avec un petit nombre de substances; l'acétate de mercure est peut-être le seul réactif ordinaire par lequel elle est immédiatement et complètement précipitée, sous la forme d'un dépôt jaune. Le nitrate de mercure produit ...
7
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
Deux pigments xanthophylles particuliers sont très étudiés en raison de leur impact potentiel sur la santé humaine : la lutéine et la zéaxanthine. Ces deux pigments caroténoïdes auraient de nombreuses propriétés (activités anticar‐ cinogène, ...
NAU, 2010
8
Additifs et auxiliaires de fabrication dans les industries ...
Xanthophylles (Lutéine E 161b ; Canthaxanthine E 161 g) Composés très voisins des caroténoïdes, les xanthophylles sont obtenues par des procédés physiques et sont définies comme des dérivés 3‐hydroxy et 3,3'‐dihydroxy des carotènes ...
DE REYNAL Béatrice, 2009
9
Aliments fonctionnels (2e ed)
Le pigment maculaire composé de lutéine, zéaxanthine et mésozéaxanthine absorbe la lumière (région bleue-verte du spectre visible) La lutéine et la zéaxanthine sont des composés d'origine alimentaire tandis que la mésozéaxanthine est ...
ROBERFROID Marcel B, COXAM Véronique, DELZENNE Nathalie, 2008
10
Normes d'identité et de pureté des colorants alimentaires
Le principe colorant majeur est la lutéine mais les xanthophylles contiennent aussi d'autres pigments et autres substances telles que les huiles, les graisses et cires dérivées de la matière première d'origine. Colorants caroténoïdes CAS No.
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTÉINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutéine în contextul următoarelor știri.
1
Salade de cruditésAjouter un œuf dur améliore l'absorption des …
Les dosages sanguins effectués sur les volontaires sains ont montré que le taux de caroténoïdes (lutéine, zéaxanthine, alpha-carotène, ... «Le Quotidien du Médecin, Iul 15»
2
6 bonnes raisons de manger des œufs régulièrement
Les œufs contiennent deux antioxydants issus de la famille des caroténoïdes : la lutéine et la xéaxanthine. Ces antioxydants nous aident à ... «Bio à la Une.com, Iul 15»
3
6 raisons de manger des algues (même si ça a l'air dégoutant)
Elles possèdent des flavonoïdes (catéchines), des acides phénoliques (tannins), des caroténoïdes (lutéine et zéaxanthine) et certaines ... «Biba Magazine, Iul 15»
4
Manger des peaux de banane pour perdre du poids ?
Pleines de nutriments comme la vitamine A, la lutéine et d'autres antioxydants, sans compter des tonnes de fibres (plus encore que le fruit ... «Marie Claire, Iul 15»
5
9 Bénéfices des avocats
Les avocats contiennent également de la vitamine E qui protège la peau, de la lutéine qui maintient les yeux à l'abri du stress oxydatif, de la ... «Ferloo, Iul 15»
6
Bronzage : nos recettes spéciales bonne mine !
Bêta-carotène, lutéine, lycopène, c'est à eux que nous devons notre beau teint frais. Bon, soyons clairs, ils ne font pas le job d'une longue après-midi passée au ... «Femme Actuelle, Iul 15»
7
Peut-on réellement préparer sa peau au bronzage ? Pas certain...
Il pointe du doigt les cabines et les compléments alimentaires contenant des antioxydants (carotène, vitamines E et C, lutéine...) dont l'effet ... «TF1, Iul 15»
8
8 combinaisons alimentaires bénéfiques pour votre santé
... d'absorber plus efficacement des antioxydants comme le lycopène ou la lutéine tout deux présents dans les tomates ou les légumes-feuilles. «Bio à la Une.com, Iun 15»
9
Notre alimentation suffit-elle ou faut-il prendre certains compléments …
... colorée, plus elle vous apporte une large variété d'éléments protecteurs comme le beta carotène de la carotte, le lycopène de la tomate, la lutéine du kiwi… «Version Femina, Iun 15»
10
Les 10 commandements d'une naturopathe pour un bronzage …
et lutéine (légumes à feuillage vert foncé comme le chou vert frisé ou les épinards). Ces antioxydants vont permettre à la peau de mieux se ... «Le Vif, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lutéine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/luteine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z