Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUT ÎN FRANCEZĂ

lut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lut în dicționarul Franceză

Definiția lutului în dicționar este acoperită cu o compoziție variabilă care se întărește la uscare. Care este folosit pentru etanșarea ermetică a interstițiilor, containerelor.

La définition de lut dans le dictionnaire est enduit de composition variable qui durcit en séchant. Qui sert à boucher hermétiquement des interstices, des récipients.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LUT


about
about
ajout
ajout
bout
bout
but
but
comput
comput
début
début
défaut
défaut
haut
haut
input
input
institut
institut
out
out
output
output
partout
partout
peanut
peanut
peut
peut
statut
statut
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
ut
ut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LUT

lustucru
lutage
lutation
lutécien
lutécienne
lutécium
lutéine
lutéinique
lutéinisation
lutéinostimuline
luter
lutétien
luth
luthéranisme
lutherie
luthérien
luthérienne
luthériser
luthier
luthiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUT

ajut
assaut
atout
attribut
azimut
bahut
black-out
boy-scout
brut
chut
debout
fait-tout
prout
rut
salut
saut
scout
substitut
zut
égout

Sinonimele și antonimele lut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lut

Traducerea «lut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUT

Găsește traducerea lut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阅读
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

leer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

read
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

считывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

lut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

membaca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

読みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

읽기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

okumak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

leggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czytać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зчитування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

citit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUT»

Descoperă întrebuințarea lut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chymie, pharmacie et métallurgie: A-Airelle
pour contenir & bien conferver le premier enduit. Lut de colle-forte. On fe fervoit , dans les laboratoires des deux fameux Rouelle , pharmaciens Se chimiftes à Paris , d'un lut très-commode que Roux .a fait connoître le premier dans fes Cours à ...
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
La composition du lut varie suivant le but que l'on se propose. - Le lut d'amandes est fait avec le tourteau exprimé' des amandes, qu'on pulvérise et qu'on incorpore dans un mortier avec suffisante quantité de colle d'amidon pour lui donner la ...
Pierre-Hubert Nysten, Bricheteau, 1835
3
Recueil De Chants n 1 Cantiques D'assise
SALUT, DAME SAINTE Refrain Sa -lut Da-mesain te, sa-lut Rei-nesain te O Ma - rie O Ma - rie 1.Sa-lut toi son pa - lais, sa-lut toi son ta-ber - na - cle, Sa-lut toi, sa mai - son, 2. Sa-lut Mè-re de Dieu, sa-lut Da-me, Rei-ne sain - te, Sa-lut ...
4
Traité de chimie: Chimie minerale
V, fig. i), puis en B', afin de pouvoir le courber comme on le voit dans la figure (i). Alors on le recouvre, depuis B" jusqu'en C", d'une couche d'environ neuf lignes d' épaisseur d'un lut, fait avec cinq parties de sable et une de terre réfraclaire.
Jöns Jacob Berzelius, 1830
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
LUT-. LUT. Cet instrument de Mufique pourroit bien être tiré du verbe a L , qui fignine entr'autres chofes relâcher & appaifer : parce que la douceur de fon harmonie relâche l'efprit , & appaife les fâcheries de l'ame. Il pourroit auffi tirer fa  ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau. PASSÉ INTÉRIEUR. ( Ne se dit pas. ) PLES-QUE-PARFAIT. I avais v'lut. Tu avais v'lut. Igll avait v'lut. I avions v'lut. Vous aviez v'lut. Iglls aviant v'lut. FUTUR SIMPLE I vaudré.
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
7
Descriptions des arts et métiers
Enfin Notre auteur ne parle point du lut que l'on peut, avec M. Baumé , luter les join- l'on doit employer pour unir le récipient tures des vaisseaux avec du lut gras , ayant aux cornues; cependant cet objet n'est point soin d'appliquer par- dessus  ...
J. E. Bertrand, 1780
8
Cours de chymie contenant la maniere de faire les opérations ...
Cettípâte s'appelle lut , c'est-à-dire , bouë , on la fera en la manière suivante. Prenez du sable, du mache-ser, de la terre grasse ou argile en poudre,de chacun cinq livres; de la fiente de cheval, ou de la bourre hachée menu une livre ; du ...
Nicolas Lémery, 1744
9
Chymie Expérimentale Et Raisonnée
nue , on prend dans une main une certaine quantité de ce mélange , & de l'autre on tient la cornue par le col : on pose ce lut sur la cornue , & on l'etend le plus également qu'il est poísible. On observe qu'il y en ait sur la cornue une épaisseur  ...
Antoine Baumé, 1773
10
La grand dictionnaire de la bible ou explication litterale ...
Lat. zz. 55. long. 55. zo. Lívias. Loi-même. Luith. lut. 51 zylong. 67. zz.. Machere ou Macheronte. lat. z!- 17.10119 67. X3. Madian. lat. zr. o. lang. 68. zo. Mathana. lut. zx. zo. long. 67. 15. Medaba. lut. 3l. 39. long. 67. 42.. Mephaat. lut. 31.
Richard I Simon, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lut în contextul următoarelor știri.
1
Allée des Justes à Strasbourg: commémoration de la rafle du Vel d'Hiv
... Yad Vashem, (établi sur un village palestinien détruit), et un jeune ayant remporté un concours sur la déportation et la résistance lut un texte. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
L'Europe nouvelle de Hitler, une illusion des intellectuels de la …
Les livres d'Histoire sur l'Europe sont difficilement vendables en librairie, et donc peu lut. Cela étant, le caractère novateur et remarquable du ... «Bibelec, Iul 15»
3
Émouvante remise de médailles au CIS
... Daniel Lecardonnel, chef du CIS de Pontacq, lut l'émouvante lettre écrite par le maire de Saint-Palais quelque temps après les faits suivants. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Confiez vos photos à Lutim : degooglisation en cours.
3 questions à Luc Didry, développeur de Lut.im (prononcez Lutin comme le petit personnage en vert dans les contes de fée). Ce service ... «Thot, Iul 15»
5
Un certain 12 juillet 1906 : la réhabilitation du Capitaine Alfred Dreyfus
Le 12 juillet le Président Ballot-Beaupré lut l'arrêt de la Cour : « Attendu, en dernière analyse, que, de l'accusation portée contre Dreyfus, rien ... «crif, Iul 15»
6
De la chair bretonne, parole d'Hinault
... généalogies moins telluriques, Laouenan décida de se faire un peu docète et ouvrit l'évangile selon saint Jean. Il lut : « La parole se fit chair. «L'Humanité, Iul 15»
7
L'été c'est fait pour lire et comprendre La Joconde...
... invitation quelque peu modérée par le professeur de français strict et figé qui nous rappelle : On ne dit pas Mona Lisa mais Mona Lut ! «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
8
Chronique de Tabari : 13.- réponse aux dix questions que Gabriel …
David fut plein de joie, lui lut une à une ces questions, et lui dit : «Apprends-moi quelle est la plus petite chose qui existe, quelle est la plus ... «El Moudjahid, Iul 15»
9
L'Iran, un marché prometteur pour les entreprises françaises
... développement de la technologie solaire dans le pays avec notamment un parc éolien dans la région désertique du Dasht-e lut (sud-ouest). «Orient XXI, Iul 15»
10
Expert US: En cas de guerre, l'Amérique serait défaite par l'Iran
... il faudrait traverser deux grandes régions désertiques: Dasht-e Lut et Dasht-e Kavir». Et l'article de National Interest de poursuivre: «Dasht-e ... «Palestine Solidarité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z