Înțelesul "luthier" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA LUTHIER ÎN FRANCEZĂ

luthier

CE ÎNSEAMNĂ LUTHIER ÎN FRANCEZĂ?

Luthier

Luthier

Un luthier este un meșter care produce, repară și restaurează instrumente muzicale cu șiruri smulse sau frecați, cum ar fi viori, violuri, violoncele, viori de dragoste, chitare, chitare electrice etc. Termenul derivă din lăut. Dar termenul "luthier", în conformitate cu Enciclopedia, se referă, de asemenea, la reparatori, restauratori și producători de instrumente eoliene.

Un luthier est un artisan qui fabrique, répare et restaure les instruments de musique à cordes pincées ou frottées tels que les violons, altos, violoncelles, violes d'amour, guitares, guitares électriques etc. Le terme dérive de luth. Mais le terme « luthier », d'après l'Encyclopédie, désigne également les réparateurs, restaurateurs et fabricants d'instruments à vents.

Definiția luthier în dicționarul Franceză

Definiția lui luthier în dicționar este producător sau factor de lute; p. ext. factor, vânzător al tuturor instrumentelor cu coarde sau cuțite.

SINONIMELE «LUTHIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «luthier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în luthier

facteur

TRADUCEREA LUTHIER

Găsește traducerea luthier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile luthier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luthier» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 制琴师
• Traducător din Franceză - Spaniolă: luthier
• Traducător din Franceză - Engleză: luthier
• Traducător din Franceză - Hindi: luthier
• Traducător din Franceză - Arabă: LUTHIER
• Traducător din Franceză - Rusă: Luthier
• Traducător din Franceză - Portugheză: luthier
• Traducător din Franceză - Bengali: luthier
• Franceză: luthier
• Traducător din Franceză - Malaeză: luthier
• Traducător din Franceză - Germană: luthier
• Traducător din Franceză - Japoneză: 弦楽器製作者
• Traducător din Franceză - Coreeană: 기타 제작자
• Traducător din Franceză - Javaneză: luthier
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thợ làm đàn
• Traducător din Franceză - Tamilă: luthier
• Traducător din Franceză - Marathi: luthier
• Traducător din Franceză - Turcă: lutiye
• Traducător din Franceză - Italiană: liutaio
• Traducător din Franceză - Poloneză: lutnik
• Traducător din Franceză - Ucraineană: Luthier
• Traducător din Franceză - Română: Luthier
• Traducător din Franceză - Greacă: οργανοποιός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bouwer
• Traducător din Franceză - Suedeză: luthier
• Traducător din Franceză - Norvegiană: luthier

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTHIER»

Descoperă întrebuințarea luthier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luthier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L' Art Du Luthier

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Auguste Tolbecque, 2010

Luthier: Antonio Stradivari, Giovanni Battista Guadagnini, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le Luthier de Crémone Et Le Trésor

This is a reproduction of a book published before 1923.

Fran ois Copp e, 2010

Le secret du maître luthier

Vide ! L'armoire est vide !

Patrice Favaro, 2008

Revue du Lyonnais

LA MAISON DE SYLVESTRE LE LUTHIER. Il y a sur la façade des Terreaux qui regarde l'Hôtel-de-Ville une enseigne à laquelle le public fait probablement peu d'attention : cette enseigne porte en grandes lettres sylvestre luthier ; elle est ...

Léonard Boitel, Aimé Vingtrinier, 1835

Dictionnaire généalogique, héraldique, chronologique et ...

Tab. Généalogiques , Part. VIII. p. 171. . LUTHIER: La famille 4e Luthier de Saint Martin , originaire de Mont- Tricha ni , en Touraine » est fort ancienne , tt il en existe encore unê branche en Poitou 1 du fumera de U Ricberie , seigneurs d' AIain ...

François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Duchesne, Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1761

Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...

PERSONNAGES. ACTEURS. CRESPEL, célèbre luthier de Vienne M. Пот. FRÉDÉRIC, son IIK, jennc étudiant de l'université . M. COUDKRC. LE CONSEILLER DE BIL- DERBROCKHAUSEN , (personnage mnct) M. LÉON. PERSONNAGES ...

Le professeur de chant: un luthier qui construit une voix

Livre de nombreux conseils et exercices visant à maîtriser l'art du chant en fonction du type de voix et de style : difficultés de la langue française, respiration, expression du visage, attaque du son, diction, intonation, tessitures, ...

Jacqueline Bonnardot, 2004

Revue du Lyonnaise

MAISON DE SYLVESTRE LE LUTHIEB. Il y a sur la façade des Terreaux qui regarde l'Hôtel-de-Ville une enseigne à laquelle le public fait probablement peu d'attention : cette enseigne porte en grandes lettres sylvestre luthier ; elle est ...

Le luthier de Crémone: roman

Avec Le Luthier de Crémone, Herbert Le Porrier prolonge la générosité d'inspiration et le pouvoir d'évocation qui firent le grand succès du Médecin de Cordoue.

Herbert Le Porrier, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTHIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul luthier în contextul următoarelor știri.

Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure …

Koen Leys, le luthier qui crée de la musique sur mesure. 06h00 par Jacques THIBAULT | Mis à jour il y a 11 heures. réagir. Tweeter. Il sculpte ... «Charente Libre, Iul 15»

Le petit qui dure

Il est né autour de son leader, Gus Martineau, un luthier virtuose qui crée à partir de bidons et d'objets de récupération, ça rentre totalement ... «Sud Ouest, Iul 15»

Le chef jette des violons à la poubelle, et c'est le couac

... un clavecin et des contrebasses tous en parfait état, ils ont été photographiés et évalués par un luthier. Seize d'entre eux s'envoleront pour le ... «24heures.ch, Iul 15»

Test du Blue Cat Audio Blue Cat's Dynamics 4

J'en veux pour preuve la guitare semi-fretless (photo ci-contre) qu'il a construite lui-même de ses blanches mains avec le concours du luthier ... «Audiofanzine, Iul 15»

Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible

Notre luthier et notre archetier se sont installés dans un ski shop au centre de la station, tout le monde passe devant, et du matin au soir, des ... «Télérama.fr, Iul 15»

Ambiance Charrues : le quartier de la gare en folie - Ouest-France

Entre sa profession de luthier et son activité de musicien, il programme trois ou quatre groupes chaque année. Ce soir, il accueillera aussi ... «Ouest-France, Iul 15»

À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com

Laercio Sandy est un homme a priori éloigné du football : il est luthier, spécialisé dans la fabrication des violãos, ces guitares à dix cordes sur ... «SO FOOT, Iul 15»

Mons-la-Trivalle : l'art brut d'Anton Reichl s'invite au Comptoir

Luthier de formation, il sait faire naître du bois une mandoline de musique baroque. Venu de Bavière, berceau des instruments à corde, Anton ... «Midi Libre, Iul 15»

Pontoise : du reggae à la bibliothèque

... le samedi 25 juillet avec le « Christophe Lagane Trio », de jazz manouche emmené par le guitariste et luthier Christophe Lagane. Ce samedi ... «Le Parisien, Iul 15»

1. Guadeloupe: 5ème édition du festival Ilojazz

... Jacques-Marie Basses, la chanteuse G'Ny, le chanteur libre-penseur François Ladrezeau d'Akiyo et Félix Flauzin, luthier ka-réparateur. «RFI, Iul 15»