Înțelesul "lutin" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA LUTIN ÎN FRANCEZĂ

lutin

CE ÎNSEAMNĂ LUTIN ÎN FRANCEZĂ?

drăcușor

Lutin

Leprechaun este o creatură umanoidă nocturnă, născută în sensul strict al folclorului și în convingerile populare ale anumitor regiuni franceze, precum Berry, Normandy și Picardy. Ardenele și Valonia au un geniu domestic foarte strâns sub numele de pajiște. În Brittany, corriganii sunt asimilați elfilor, în timp ce în Alpi se folosește numele servanului. Probabil inspirat de zeitățile acasă și „zei mici“ păgânii, cum ar fi lemnul, satiri și penați, lingvistică numele său de influență în derivă a zeului roman Neptun și / sau celtice Nuada, ambele legate de apă . Influența credințelor asupra fantomelor poate explica unele dintre caracteristicile sale. Încă din Evul Mediu, ea apare în narațiuni și cronici deja dotate cu particularități care rămân cunoscute în vremea noastră. Țăranii sunt transmiși timp de secole în timpul riturilor care urmăresc să-și atragă harurile bune sau, dimpotrivă, să-l îndepărteze.

Le lutin est une créature humanoïde nocturne de petite taille, issue au sens strict du folklore et des croyances populaires de certaines régions françaises comme le Berry, la Normandie et la Picardie. Les Ardennes et la Wallonie connaissent un génie domestique très proche sous le nom de nuton. En Bretagne, les korrigans sont assimilés à des lutins, tandis que dans les Alpes, le nom de servan est employé. Probablement inspiré des divinités du foyer et de « petits dieux » païens tels que les sylvains, les satyres et les Pénates, son nom dérive de l'influence linguistique du dieu romain Neptune et/ou du celte Nuada, tous deux liés à l'eau. L'influence des croyances envers les revenants peut expliquer une partie de ses caractéristiques. Dès le Moyen Âge, il apparaît dans les récits et les chroniques déjà doté de particularités qui restent connues à notre époque. Les paysans se transmettent des siècles durant les rites visant à s'attirer ses bonnes grâces, ou au contraire à le chasser.

Definiția lutin în dicționarul Franceză

Definiția goblinului din dicționar este un demon rău și răutăcios ce tachinează oamenii și animalele în timpul nopții. Plin de viață, răutăcios și răutăcios.

SINONIMELE «LUTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lutin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în lutin

coquin · démon · diable · djinn · drac · elfe · espiègle · esprit · farfadet · follet · fripon · génie · gnome · gobelin · kobold · korrigan · mutin · nain · troll

TRADUCEREA LUTIN

Găsește traducerea lutin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lutin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lutin» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 恶魔
• Traducător din Franceză - Spaniolă: diablillo
• Traducător din Franceză - Engleză: leprechaun
• Traducător din Franceză - Hindi: छोटा सा भूत
• Traducător din Franceză - Arabă: عفريت
• Traducător din Franceză - Rusă: чертенок
• Traducător din Franceză - Portugheză: diabinho
• Traducător din Franceză - Bengali: সন্তান
• Franceză: lutin
• Traducător din Franceză - Malaeză: imp
• Traducător din Franceză - Germană: Wichtel
• Traducător din Franceză - Japoneză: IMP
• Traducător din Franceză - Coreeană: 꼬마 도깨비
• Traducător din Franceză - Javaneză: imp
• Traducător din Franceză - Vietnameză: imp
• Traducător din Franceză - Tamilă: குறும்புக்கார
• Traducător din Franceză - Marathi: सैतानाचे अपत्य
• Traducător din Franceză - Turcă: imp
• Traducător din Franceză - Italiană: diavoletto
• Traducător din Franceză - Poloneză: chochlik
• Traducător din Franceză - Ucraineană: чортеня
• Traducător din Franceză - Română: drăcușor
• Traducător din Franceză - Greacă: διαβολάκι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: imp
• Traducător din Franceză - Suedeză: imp
• Traducător din Franceză - Norvegiană: imp

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUTIN»

Descoperă întrebuințarea lutin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lutin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Panique dans le magasin de Ludek le lutin

Une virée délirante dans un monde fantastique !

Juliette Saumande, 2011

Le lutin aux rubans

Analyse: Personnages: 2 femmes, 9 hommes.

‎1987

Les aventures de Guthin le Petit Lutin

G.campergue - R.fabre. — Et la que vois—tu ? Lui demanda—t—il. L'Elfe se pencha a nouveau au dessus du ruisseau, tout en ouvrant de grands yeux. Tel fut son étonnement, quand la devant-elle, apparaissait celui qu'elle cherchait : un lutin ...

G.campergue

Le politique lutin porteur des ordonnances, ou les visions ...

Francois Duret. z*— v - ~ "-— , l . . I . ô ....gr-'î 3 “.7“ 3 , r Q . , I . ., r ~ Dh... xx 'Q :f- ax . .. w ..l ?zx .Ê .. - ...A ..., ,. . A _ k d r ~\ moo sa” T I WW.. . 4 . I.» .. d' . .r Pla» au... lc.— « L . . d. ”H 2.x— . w. Y l. d \. .v Â~\ w . um x ... a k A w ..l'ai-dc r . . . 1P .

Francois Duret, 1652

Aladin ou La lampe merveilleuse feerie nouvelle en quatre ...

(Chaque fois qu'il a fait sa conjuration, il jette de la poudre sur le fourneau. La première fois une flamme verte s'en echappe, la deuxième fois une flamme bleue . A la troisième fois le fourneau éclate. Ramuan saute en l'air et disparaît, un lutin  ...

Adolphe Philippe Dennery, Hector-Jonathan Crémieux, 1863

Dictionnaire des sciences occultes ...

Un jour le cuisinier ' fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta oint son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en désordre. Il lui fallut se mettre à la besogne  ...

abbé Jacques Paul Migne, 1848

Dictionnaire des sciences occultes ...: ou, Répertoire ...

Un jour le cuisinier 'fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta oint son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en désordre. Il lui fallut se mettre à la besogne  ...

Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Jacques-Paul Migne, 1860

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Ainsi ils se fâchent quand on les néglige. Un jour le cuisinier fut de noce; il ne pensa pas au lutin et ne lui porta point son ragoût. Le lendemain, au lieu de trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en ...

Jacques-Paul Migne, 1848

Dictionnaire des sciences occultes savoir, de aéromancie, ...

Ainsi ils se fâchent quand on les néglige. Un jour le cuisinier fut de noce; il ne pensa pas au lutin et _ne lui porta 'point son ragoût. Le lendemain, au lieu e trouver sa cuisine parée, ses fourneaux allumés, ses casseroles brillantes, tout était en ...

Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Migne, 1848

Le chateau de La Barbe-Bleue opera-comique en trois actes ...

Un lutin C'est l'esprit malin! D'un lutin La sorcellerie, Peut un beau matin, De fille jolie Prendre l'air matin, Et vous perdre enfin! . GASTON. Au lutin Moi je me confie! Un lutin C'est l'esprit malin ! D'un lutin La sorcellerie, Pourrait bien en vain , ...

Henri : de Saint-Georges, Armand Marie Ghislain Limnander de Nieuwenhove, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lutin în contextul următoarelor știri.

Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …

PHOTOS. Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. ÈB;. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur ... «L'Obs, Iul 15»

Sainghin-en-Mélantois : une cavalière du Haras … - La Voix du Nord

Sur son cheval Lutin de Crollon, et avec la participation de la longeuse Caroline Rabot, elle a remporté la médaille d'or dans la discipline la ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …

Cruyff recrute Romario à l'été 1993, le lutin brésilien ayant passé cinq ans au PSV Eindhoven à rivaliser avec Dennis Bergkamp pour le titre de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

Notre sélection des 5 sorties du jour

Visite. A la rencontre du patrimoine lutin. Visite commentée par Pascal Lamy (environ 2h30) – gratuit. Rendez-vous Place du Petit Enfer – 14h. «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»

Culture. Spectacle de magie scientifique jeudi - Callac - Le …

Les expériences Spectaculaires », du Lutin Lunettes, met en scène Orphise, petit alchimiste jovial, invite les spectateurs dans son laboratoire ... «Le Télégramme, Iul 15»

Premières vacances | Stéphane Laporte | Stéphane Laporte

J'y vois, en forçant un peu, un chapeau melon, un chapeau de lutin, un casque de bain, un ballon de football, mais pas de tête d'Indien. «LaPresse.ca, Iul 15»

Le jour où Éric Sikora a failli rallier Liverpool

Son entraîneur-druide Daniel Leclercq, son buteur slave Anton Drobjnak, son attaquant Jean-sans-peur Tony Vairelles, son magicien-lutin ... «SO FOOT, Iul 15»

Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter

Minois souriant et silhouette gracieuse de lutin ambassadeur de la joie de vivre, elle invite le public à une promenade (en)chantée, tendre et ... «Froggy's Delight, Iul 15»

Ces élections qui vont changer le visage du Barça

Le second n'a pas confirmé s'intéresser au lutin italien du PSG même si son entourage affirme le contraire, et n'a en règle générale pas ... «Foot Mercato, Iul 15»

League of Legends - Promotions Champions & Skins du 17 au 20 …

Le dernier mais non des moindres, Veigar dans son plus mignon skin de lutin est disponible pour 260 RP. Syndra de l'Atlantide League of ... «melty.fr, Iul 15»