Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lycra" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LYCRA ÎN FRANCEZĂ

lycra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LYCRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LYCRA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lycra» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lycra în dicționarul Franceză

Definiția de lycra în dicționar este firele elastomere, oferind țesăturii o elasticitate ridicată; p. Meton. o țesătură sintetică cu o rețea foarte elastică.

La définition de lycra dans le dictionnaire est fil élastomère conférant au tissu une grande élasticité; p. méton. tissu synthétique à réseau très élastique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lycra» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LYCRA


accra
accra

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LYCRA

lycanthrope
lycanthropie
lycaon
lycée
lycéen
lycéenne
lycène
lycénides
lychnide
lychnis
lycien
lycienne
lyciet
lycoperdon
lycopode
lycopodiacées
lycopodiales
lycose
lyddite
lydien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LYCRA

agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimele și antonimele lycra în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «lycra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LYCRA

Găsește traducerea lycra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lycra din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lycra» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

莱卡纤维
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

licra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lycra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाइक्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ليكرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лайкра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

licra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লিক্রা
260 milioane de vorbitori

Franceză

lycra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lycra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lycra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ライクラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라이크라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lycra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vải thun Lycra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லைக்ரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lycra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

likra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lycra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lycra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лайкра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lycra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λύκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lycra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lykra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lycra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lycra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LYCRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lycra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lycra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lycra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LYCRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lycra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lycra» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lycra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LYCRA»

Descoperă întrebuințarea lycra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lycra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
Les autres vecteurs d'information du consommateur restent les médias classiques, essentiellement pour Lycra les magazines féminins, l'affichage et la télévision. Les réactions possibles du service marketing du client-fabricant : ○ L' envie de ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
2
Marketing Business to Business
indépendamment des qualités techniques de la fibre Lycra® achetée à Invista, le client-fabricant va tout d'abord chercher à profiter des différentes actions menées sur la marque Lycra®, qui peuvent renforcer ses propres actions de fabricant.
Philippe Malaval, Christophe Benaroya, 2013
3
Encyclopedie
Lycra, riviere dans la Phrygie. fur laquelle e'toit litue'e Laodirêe . qui prit le nom de Laodicée fur le Lycra. 2°. Lycw, riviere dans la Carie, qui tirait fa fource du mont Cadmus. 3°. Lycra, riviere dans la Myfie , au canton de Pcrgame. ui avoit la  ...
4
Poesie mormorate lungo la riva del Po: sei poeti di Torino ...
sei poeti di Torino Poesia Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi. Lycra girl Ti vedo Avvolta in lycra e trucco Te ne vanti Vai fiera dello stereotipo che incarni ...
Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi, 2008
5
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
À la fin des années 1 950, les fibres synthétiques, comme le « Lycra » de la compagnie Dupont, s'imposaient sur le marché. L'élasticité du tissu causa bien des problèmes : pour un même modèle, il fallait parfois créer trois ou quatre patrons ...
Jean Du Berger, 1993
6
Sciences Sociales et Santé Volume 19 N° 1, Mars 2001
51 1 ou 512 Coton 1 ou 2 Microfibre 1 ou 2 Lycra polyamide, réf. 501 ou 502 Varisma 1 ou 2TM InnotheraTopic Lycra polyamide Microfibre 1 ou 2 Coton 2 Lycra polyamide 1 ou 1 Produit SirlexlTM Sirlex2TM Sigvaris 1 ou 2TM Ganzoni ...
John Libbey,, Sylvie Meaume, 2001
7
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
511 ou 51 2 Coton 1 ou 2 Microfibre 1 ou 2 Lycra polyamide, réf. 501 ou 502 Varisma 1 ou 2TM lnnotheraTopic Lycra polyamide Microfibre 1 ou 2 Venoflex 1 ou 2 Thuasne Coton 2 Lycra polyamide 1 ou 1 Sirlex2'M Sigvaris 1 ou 2TM Ganzoni ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
8
Décoration événementielle
Lycra. Dans cet impressionnant dispositif, 3éléments caractérisent le décor: la couleur, le rythme et la lumière. Une scène nue est couverte d'une lumière bleue, entre le chapiteau et le sol sont tendus des Lycras non opaques et pailletés.
Stéphane Fauchille, 2010
9
Relation client BTS NRC 1e et 2e années
La marque a mis au service de cette collection son expertise en lingerie, en partenariat avec Lycra et Tactel pour le confort et les effets esthétiques. Construite autour de 8 lignes, cette nouvelle collection vise à embellir l'homme grâce aux ...
Jean-François Dhénin, Brigitte Fournier, Nils Prades, 2004
10
Lingerie
Lycra Lycra est une marque déposée et annoncée en 1959. Elle a été inventée par les laboratoires Dupont USA. Le lycra est un tissu synthétique à réseau très élastique, qui a les mêmes propriétés que le lastex. Le lastex créé en 1942 (de ...
Klaus Carl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LYCRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lycra în contextul următoarelor știri.
1
Le surfeur Mick Fanning attaqué par un requin : "J'ai réussi à le …
... dimanche après-midi en Afrique du Sud, lorsque l'impensable s'est produit : vêtu du Lycra bleu, le tenant du titre a subi l'attaque d'un requin. «Sud Ouest, Iul 15»
2
« Cycliste » : un mot, trois définitions | L'interconnexion n'est plus …
C'est ce short moulant en lycra dessiné pour protéger l'arrière-train du coureur, qu'il soit professionnel ou amateur. Nicolas Sarkozy aime ... «Le Monde, Iul 15»
3
Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l'été
Les combinaisons en lycra ont remplacé les maillots de bain rouges. Ce jour-là, les apprentis secouristes âgés de 12 à 16 ans sont facilement ... «La Provence, Iul 15»
4
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
... ans qui ont un jour décidé d'enfiler demi-pointes et justaucorps en lycra alors qu'elles n'avaient jamais goûté au ballet dans leur jeunesse. «Terrafemina, Iul 15»
5
Enquête d'action
Et sur les plages, le dernier accessoire à la mode est le «facekini» : une cagoule de lycra qui donne aux vacancières un look de Spiderman ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Tour de France : y a-t-il un lien entre cyclisme, dopage et cancer des …
... et l'exposent aux produits chimiques contenus dans la selle et dans les cuissards en lycra, résume le site spécialisé European Urology (en ... «Francetv info, Iul 15»
7
Pourquoi les super-héros ne changent jamais de vêtement à la …
C'est toujours sans transition que les super-héros débarquent à l'écran avec leurs collants en lycra et leurs cagoules fluo. Pour quelle raison ? «Télé 2 Semaines, Iul 15»
8
Avignon : Olivier Martin-Salvan et son Ubu olympique
Et lorsque Ubu, alias Pierre Martin-Salvan, silhouette de rugby man, déboule moulé dans une combinaison en lycra rayée rouge et blanc, ... «Francetv info, Iul 15»
9
Avignon ne nous fait pas oublier Athènes
Pendant ce temps, des gars en short lycra s'épuisent sur des machines à pédales le long de paysages retransmis à la télévision. C'est bon ... «L'Humanité, Iul 15»
10
J-Bay Open : retour gagnant pour Michel Bourez
Michel Bourez avec sur les épaules le lycra d'une épreuve du Championship Tour (CT), ce vendredi matin, à Jeffrey's Bay : une image que l'on ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lycra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lycra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z