Descarcă aplicația
educalingo
mamelouk

Înțelesul "mamelouk" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAMELOUK ÎN FRANCEZĂ

mamelouk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMELOUK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMELOUK ÎN FRANCEZĂ?

mamelucilor

Mamelucilor (arabă: مملوك (singular) mameluc, مماليك (plural) Mamalik posedat) sunt membri ai unei miliții formată din sclavi, libert și de a primi un salariu la sfârșitul formării lor, servind califii musulmani și a Imperiului Otoman, care de multe ori ocupa puterea de la sine. În Egipt, ei au venit din grija servilă a sultanului Ayyubid pe care l-au răsturnat în 1250 cu ocazia cruciadei a șaptea. Istoria acestei dinastii non-ereditare este împărțit în două linii, separate Bahri (1250-1382) și Burji (1382-1517). Ei domnesc peste Egipt, Siria și Hejaz. În 1249, ei au bătut armata crucielor regelui Franței Louis IX. Ei au învins mongolii la Ain Jalut (1260), au devenit protectorii supraviețuitori Abbasidă, care le colectează un descendent cărora le dau titlul de calif. Ei au cucerit ultimele posesiuni ale francilor în Levant. Otomanii au pus capăt acestei dinastii în 1517.

Definiția mamelouk în dicționarul Franceză

Definiția mamelukei din dicționar este un cavalier al unei miliții turco-egiptene, creat în jurul anului 1230 pentru a servi ca gardă sultanului, care a devenit amantă a Egiptului și din care s-au născut mai mulți sultani.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMELOUK

bachi-bouzouk · chibouk · darabouk · fondouk · kalmouk · nansouk · souk · tarabouk · tchibouk

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAMELOUK

mame · mamelé · mamelle · mamellé · mamelliforme · mamelon · mamelonné · mamelonnement · mamelonner · mamelonneux · mamelu · mameluk · mâmiche · mamie · mamillaire · mammaire · mammalgie · mammalien · mammalogie · mammalogique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMELOUK

mameluk

Sinonimele și antonimele mamelouk în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAMELOUK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mamelouk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mamelouk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAMELOUK

Găsește traducerea mamelouk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mamelouk din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamelouk» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

马穆鲁克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mamluk
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Mamluk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Mamluk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المماليك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мамлюков
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Mamluk
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মামলুক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mamelouk
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Mamluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mamluk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マムルーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

맘루크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Mamluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mamluk
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாம்லுக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Mamluk
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Memlûk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mamelucco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Mameluków
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мамлюків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mamelucilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Μαμελούκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mamluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Mamluk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mamluk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamelouk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMELOUK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mamelouk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mamelouk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mamelouk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMELOUK»

Descoperă întrebuințarea mamelouk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamelouk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sujet et le mamelouk: esclavage, pouvoir et religion dans ...
"Voici un auteur qui n'a pas froid aux yeux. Il n'y a pas que la mort et le soleil qui ne peuvent se regarder en face, le lien d'autorité aussi. Mohammed Ennaji l'affronte sans ciller.
Mohammed Ennaji, 2007
2
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Le premier est employé par Bahâ' al-Din Ibn Saddâd au sujet d'un mamelouk de Nûr al-Din appelé Hutluh461 et le second est appliqué à un ancien émir d'al-' Azîz d'Alep, Husâm al-Din Làgïn b. 'Abd Allah (m. 662/1263-4) qui s'illustra aussi  ...
Anne-Marie Eddé, 1999
3
La Nuit de Lampedusa
Il est même précisé, « servi par son palefrenier mamelouk ». — Un mamelouk ? Bonaparte avait pu apprécier le talent et la bravoure de leur cavalerie aux Pyramides. Mieux organisée, plus disciplinée, et si elle n'avait pas commis l' erreur de ...
Daniel Picouly, 2011
4
Lectures du Roman de Baybars
126o : les troupes mameloukes, commandées par le sultan Kutuz, ancien mamelouk d'Aybak, arrêtent l'invasion mongole à 'Ayn Djalût, près de Naplouse. Le mamelouk turc Baybars, ancien mamelouk d'al-Sâlih Ayyûb, élimine Kutuz.
Jean-Claude Garcin, 2003
5
Unité de la Garde Impériale: Mamelouk, 1er Régiment Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Vocabulaire arabe-kiptchak de l'époque de l'état mamelouk: ...
Le présent travail qui entreprend la publication d'un glossaire turc et kiptchak provenant de l'Etat Mamelouk s'efforce de combler cette lacune*. 2. Le rôle de la langue turque dans l'État Mamelouk L'aptitude exceptionelle que possèdent les ...
'Abd Allāh al-Turkī, Ananiasz Zajączkowski, 1954
7
Pouvoir et finance en Méditerranée pré-moderne: le deuxième ...
l'Etat mamelouk à celle de la papauté. Et pourtant, le dernier Etat médiéval du Moyen Orient a toujours posé un problème en termes d'organisation politique: même des penseurs comme François Guichardin et Nicolas Machiavel, tous deux ...
Francisco Javier Apellániz Ruiz de Galarreta, 2009
8
La revue indépendante
En général , le mamelouk est comme le fils de la maison , et le maître a en lui une confiance illimitée. Le trésorier , par exemple, dispose à son gré des deniers du maître, et ne rend jamais de compte. En veillant sur la propriété de son maître,  ...
9
Les traites et les esclavages: perspectives historiques et ...
L'abondance d'euphémismes et de mots pour dire le service princier doit aider à penser l'hétérogénéité du corps mamelouk. L'éventail est large, allant du dignitaire au plus modeste des mamelouks. Les conditions d'extranéité, ...
Myriam Cottias, 2010
10
Islam Et Croisades: Mamelouk, Saladin, Chefs Musulmans Face ...
Arslan Ii, Tughtekin, K?l? Arslan Iv, Kay Qubadh Ii, Fakhr Al-Mulk Ibn-Ammar, Kay Kawus Ier, K?l?
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMELOUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamelouk în contextul următoarelor știri.
1
Premières conséquences de l'accord 5+1
... du président syrien Bachar el-Assad et du général Ali Mamelouk, chef des services secrets syriens, est soudainement revenu sur ses aveux. «Réseau Voltaire, Iul 15»
2
Michel Samaha revient sur ses aveux
... commandité par le président syrien Bachar el-Assad et par le chef des services secrets syriens, le général Ali Mamelouk. Lors de ses aveux, ... «Réseau Voltaire, Iul 15»
3
Egypte : Le canon du Ramadan une tradition défiant les aléas du …
Cette coutume serait rattachée à l'époque du sultan mamelouk, Al-Zaher Seif Al-Din Zenki Khashqodom qui, le premier fit tonner le canon pour ... «Radio Algérienne, Iul 15»
4
La culture et la civilisation massacrées
Terre de multiples civilisations, des Cananéens aux Ottomans, la Syrie regorgeait de trésors datant des époques romaine, mamelouk et ... «Le Reporter, Iun 15»
5
Avec Napoléon en première ligne
... Napoléon galope le long de la ligne, fanqué de son escorte de chasseurs de la garde en uniforme vert et or, de son mamelouk et du grand ... «Paris Match, Iun 15»
6
600 ans d'histoire à nouveau accessibles
Après neuf ans de fermeture pour des travaux de restauration, la mosquée du prince mamelouk Aytmish Al-Bagassi vient d'être inaugurée ... «Al-Ahram Hebdo, Iun 15»
7
JEU: Trivial Pursuit spécial Waterloo + route Napoléon !
De 1815 à 2015: Quand a été installé un Mamelouk géant qui met en l'honneur de la Marche de la Madeleine : 1799, 1899 ou 1999 ? Hommes ... «Sudinfo.be, Iun 15»
8
Paille humide et bataille plus vraie que nature : à Waterloo, les …
Comme le dit Jérôme, imposant officier mamelouk qui parle avec l'accent du Nord, "Waterloo, c'est le Saint-Graal". Alors pour les 200 ans de la ... «Francetv info, Iun 15»
9
Syrie: le plus célèbre musée de mosaïques dévasté par des barils d …
Terre de multiples civilisations, des Cananéens aux Ottomans, la Syrie regorgeait de trésors datant des époques romaine, mamelouk et ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Avec les Lorrains de Waterloo
À ce petit jeu, un mamelouk de la Garde est imbattable. Président de Vosges napoléoniennes, Thierry Choffat n'a sans doute jamais été autant ... «Est Républicain, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamelouk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mamelouk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO