Descarcă aplicația
educalingo
cavalier

Înțelesul "cavalier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVALIER ÎN FRANCEZĂ

cavalier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cavalier în dicționarul Franceză

Definiția călărețului în dicționar este persoana care călărește un cal. Nimeni pe călare sau știind cum să călătorească.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALIER

animalier · calier · chevalier · céréalier · escalier · espalier · festivalier · frontalier · hospitalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALIER

cavagnol · cavagnole · cavalcade · cavalcader · cavalcadour · cavale · cavaler · cavalerie · cavaleur · cavaleuse · cavalière · cavalièrement · cavas · cavatine · cave · cavé · caveau · cavecé · caveçon · cavée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALIER

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

Sinonimele și antonimele cavalier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAVALIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cavalier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CAVALIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cavalier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cavalier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVALIER

Găsește traducerea cavalier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cavalier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骑士
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jinete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rider
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

راكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наездник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cavaleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চড়নদার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cavalier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rider
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ライダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

타는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỵ sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சவாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

binici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciclista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jeździec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наїзник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

călăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καβαλάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ruiter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ryttare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cavalier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAVALIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cavalier.
1
Robert S. Surtees
Il n’y a pas de secret aussi intimes que ceux d’un cavalier et de son cheval.
2
Grégoire Lacroix
Je suis à cheval sur les principes, mais très mauvais cavalier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALIER»

Descoperă întrebuințarea cavalier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cavalier
Le cavalier fera tomber les masques, sauvera Anne-Françoise de la faillite... et l'épousera. Paris, fin novembre 1788. Jean-Baptiste rêve d'aventures, loin de son travail de commis chez un marchand drapier.
Jacqueline MIRANDE, 2011
2
Cavalier Vert: Cavalier Vert
Elle croise alors un Cavalier Vert, l'un des légendaires messagers du roi qui lui demande dans un dernier souffle de porter un message à son souverain.
Kristen Britain, 2011
3
Vie de Jean Cavalier
«Cavalier, ayant vu cela, ordonna à ceux qui portaient des armes d'environner l' assemblée de telle manière que personne n'en pût échapper. L'autre espion, Bos, dit le Chasseur, du lieu de Serignan, qui était à quelque distance, fendit la ...
N.A.François Puaux, 1868
4
Le cavalier de Bagdad
En 789 après Jésus-Christ, sous le règne du calife Haroun Al-Rachid, Tahir rêve de gloire.
Odile Weulersse, Yves Beaujard, François Baranger, 2008
5
Le cavalier: cours d'équitation pratique
raison de l'organisation physique du cavalier. Un homme ne peut pas plus être tout à fait semblable à un autre à cheval, qu'il ne l'est à pied. C'est donc au professeur à juger de ce qu'il peut exiger de l'élève pour obtenir une position naturelle ...
Victor Franconi, 1855
6
Kandinsky et le Cavalier bleu
"Ni école, ni mouvement, le Cavalier bleu, en allemand Der Blaue Reiter, n'est qu'un court épisode de l'histoire de l'art du XXe siècle".
Annette Vezin, Wassily Kandinsky, Luc Vezin, 1991
7
La réeducation sentimentale
Dans ce roman Emma Cavalier a su rendre avec talent la montée du désir et la rééducation amoureuse de son héroïne tout en laissant parler ses fantasmes à travers la personnalité énigmatique d'Antoine Manœuvre.
Emma Cavalier
8
Le cavalier King Charles
Un tantinet précieux et gourmand, le cavalier est un gourmet capricieux. Quand sonne l'heure de la gamelle, quelques précautions s'imposent! Jusqu'à l'âge de 1 an, le cavalier manifeste souvent des comportements anorexiques. Une sorte ...
Emmanuelle Dal'Secco, 2008
9
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Cavalier à l'anguipède (côté gauche et de trois quarts). Inv. N° R 886. Dossier n° 270 . Musée Départemental Breton. Quimper. (Cliché Musée Départemental Breton) 263 PI. VI - 1 : LandudaI.(P/ioto de l'auteur). Cavalier à l'anguipède.
Hélène Walter, 2000
10
Le Voile Noir: Cavalier Vert
La forêt du Voile Noir n'a pas livré tous ses secrets.
Kristen Britain, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalier în contextul următoarelor știri.
1
Gengis Khan, cavalier de l'apocalypse - - Vendredi 17 juillet à 16:25 …
Les royaumes tremblaient en entendant son nom autant que la terre sous les sabots de ses hordes lancées au galop : Gengis Khan ("roi ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
VIDÉO - Au cours d'une soirée au Pacha Club d'Ibiza la semaine dernière, le célébre DJ français a fait entrer un cavalier et sa monture au ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau… – Bruits …
... instinct de l'animal devient pour l'emploi de ses forces un guide autrement plus sûr que les aides du cavalier. ». C'est le fait « d'aller avec ». «RTL.fr, Iul 15»
4
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
L'article 201 de la loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des chances économiques constitue un « cavalier législatif ». Un cavalier législatif ... «Mediapart, Iul 15»
5
Cavalier de... l'apocalypse ? , Le Cercle - Les Echos
Nous voulons parler ici du "cavalier législatif", chevauchant la loi Macron et foulant au galop la démocratie via l'article 49.3 pour lancer le projet ... «Les Échos, Iul 15»
6
Un cavalier en robe de Bure - Mediapart
J'ai commencé mes promenades dans les chemins creux du Plateau Vivaro-Vellave, malgré l'absence de quelque champignon que ce soit ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
X-Men Apocalypse : Les cavaliers d'Apocalypse dévoilés | MCM
Le dernier cavalier est sûrement le plus intéressant. L'un des plus gros problèmes récurrents dans les films de super-héros est de s'éparpiller ... «MCM News, Iul 15»
8
A Laudun, un graffiti cavalier pour le candidat Patrice Prat
A Laudun, un graffiti cavalier pour le candidat Patrice Prat Mais avec quel candidat Patrice Prat va-t-il se lancer dans les prochaines élections ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Jeune cavalier : Ventilex accorde son soutien à Andy Chalifour
Ventilex soutiendra ainsi à titre de commanditaire, cette année encore, le jeune cavalier Andy Chalifour qui, à l'aube de ses 16 ans, peut ... «L'Éveil et La Concorde, Iul 15»
10
Gengis Khan, cavalier de l'apocalypse
Les royaumes tremblaient en entendant son nom autant que la terre sous les sabots de ses hordes lancées au galop : Gengis Khan ("roi ... «TV8.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cavalier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO