Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mamelucco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAMELUCCO ÎN ITALIANĂ

ma · me · luc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMELUCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMELUCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamelucco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mamelucco

mameluci

Mamelucchi

Mamelucchi erau sclavi care slujeau califi abbasid și erau angajați în administrație și în armată. Numiți ghilmān în epoca abbasidă, cu califul al-Mu'tasim, au fost instruiți în folosirea armelor și după aceea au fost folosiți de toate dinasțiile născute după dezintegrarea puterii califului: de la Tulunide și Ikhshididi Egipt și Siria, a Ayyubids și otomani. Cel mai faimos dintre toți au fost aceia care au condus Egiptul și Siria în secolele 13 și 16, întâmpinând pașnic domnii lor Ayyubid, când dinastia lor a expirat fără moștenitori și a rămas în slujba câștigătorilor lor Otomanii după 1517, afirmarea în Egipt a lui Mehmet Ali și descendenții lor vor deveni chedive și în cele din urmă rege al Egiptului. I Mamelucchi furono schiavi al servizio dei califfi abbasidi e impiegati nell'amministrazione e nell'esercito. Chiamati ghilmān in età abbaside, con il califfo al-Mu'tasim essi furono addestrati all'uso delle armi e, dopo di allora, furono usati da tutte le dinastie nate dopo la disintegrazione di fatto del potere califfale: dai Tulunidi e dagli Ikhshididi in Egitto e in Siria, fino agli Ayyubidi e agli Ottomani. I più famosi fra tutti furono quelli che s'imposero alla guida dell'Egitto e della Siria fra il XIII e il XVI secolo, succedendo pacificamente ai loro signori ayyubidi quando la loro dinastia si estinse senza eredi, e che restarono al servizio dei loro vincitori ottomani dopo il 1517, fino all'affermazione in Egitto del valì Mehmet Ali, e i cui discendenti diventeranno chedivè e infine re d'Egitto.

Definiția mamelucco în dicționarul Italiană

Definiția lui Mamluk din dicționar aparține unui corp de miliție mercenar formată inițial de sclavi turci și de circasi, care în Egipt au dobândit o mare putere și putere în secole. XIII-XVI, până când au fost câștigați de turci și învinși de Napoleon.

La definizione di mamelucco nel dizionario è appartenente a un corpo di milizie mercenarie formate in origine da schiavi turchi e circassi, che in Egitto acquisirono grande autorità e potenza nei secc. XIII-XVI, finché furono vinti dai turchi e sconfitti da Napoleone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamelucco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMELUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
lucco
luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mammelucco
mammelucco
mucco
mucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co
zamberlucco
ʒam·ber·luc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAMELUCCO

mamba
mambo
mamertino
mamillaria
mamma
mamma mia
mammale
mammalogia
mammalogico
mammalogo
mammalucco
mammamia
mammana
mammare
mammario
mammasantissima
mammella
mammellare
mammelle
mammellonare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMELUCCO

attacco
blocco
calambucco
calmucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
prosecco
restare di stucco
ricco
rimanere di stucco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco

Sinonimele și antonimele mamelucco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mamelucco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMELUCCO

Găsește traducerea mamelucco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mamelucco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamelucco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

马穆鲁克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mamluk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mamluk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Mamluk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المماليك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мамлюков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Mamluk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মামলুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mamelouk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mamluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mamluk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マムルーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맘루크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mamluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mamluk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாம்லுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Mamluk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Memlûk
70 milioane de vorbitori

Italiană

mamelucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mameluków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мамлюків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mamelucilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Μαμελούκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mamluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mamluk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mamluk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamelucco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMELUCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mamelucco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mamelucco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mamelucco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAMELUCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mamelucco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mamelucco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mamelucco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMELUCCO»

Descoperă întrebuințarea mamelucco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamelucco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città degli Assassini. Il sangue del Doge
L'ammiraglio mamelucco era giovane, alto, magro e coraggioso. Ebbe il coraggio di uscire sulla porta della sua minuscola cabina. Sotto il chiarodi luna, l'elegante cotta dorata mandava luccichii argentei, mentre iltizzonechestringeva inmano ...
Jon Courtenay Grimwood, 2013
2
Giordania
Dal torrione scendete le scale che conducono al palazzo mamelucco, costruito nel 1311 per il sultano al-Nasir Muhammad. La sala dei ricevimenti all'aperto rappresenta una variante della classica struttura islamica che prevede la presenza ...
Jenny Walker, C. Dapino, 2012
3
I grandi condottieri che hanno cambiato la storia
Nel febbraio1250, dopo la morte del nel degli scontri intorno generale in capo, FakhradDin, corso a Mansura, Baibars assunse ilcomando dell'esercito mamelucco,e scelse di far entrareincittà icrociati, ma soloper aggredirlinellestrette vie dove ...
Andrea Frediani, 2012
4
Egitto: dalla civiltà dei faraoni al mondo globale
IL. CAIRO. DURANTE. IL. REGNO. MAMELUCCO. di. Eleonar Fernandes Una buona apertura di questo contributo mi sembra possa essere offerta dal richiamo a tre interessanti studi che hanno preso in esame la città del Cairo: Gaston Wiet,  ...
Paolo Branca, 2007
5
L'avventura della notte di San Silvestro: Novella tradotta ...
Successe profondo silenzio. Filippo non seppe far di meglio che condurre il camerlingo alla Carmelitana, unire le loro mani senza dir verbo, e lasciarli al loro destino. Egli poi se ne tornò alla sala. 4. Qui s' incontrò con un Mamelucco , il quale ...
Heinrich Zschokke, 1869
6
Nuova illustrazione istorico monumentale del Basso e ...
Il numero 5, poi ci offre il ritratto di un grave Asiatico, Mamelucco riformato, e che traeva la sussistenza da una pensione , accordatagli dal suo padrone, come accade sempre, allorquando un Mamelucco, o per mancanza di talenti, o di ...
‎1837
7
Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e dell' ...
Scorgonsi nella prima interessante Vignetta di questa Tavola quattro teste di Mamelucchi , ritratti dal vivo; E quella che stà a destra rappresenta un Mamelucco nero di singolare bellezza , e di un aspetto così imponente da richiamarci l' idea dì ...
Domenico Valeriani, 1836
8
La Civiltà cattolica
cato, ma doveva ancora mantenere le distanze dalla popolazione indigena. La discendenza dei mamelucchi e delle donne circasse poteva accedere ai ranghi del servizio mamelucco (in particolare se si trattava dei figli del sultano in carica),  ...
‎1998
9
Arte islamica: la misura del metafisico
Az-Zahir Sayf ad-Dm Khu- shqadan al-Ahmadi (mamelucco, 1461-1467); 216. Ba 'dawa; 14. Baal; 23. Baalbek; 23. Bab-i Humayun; 641. Babilonia/Babilonesi; 7, 162. 435,498. Babur nama; 514, 626. Babur, Zahir ad-Dm (mo- ghul, 1526-1530)  ...
Anna Spinelli, 2008
10
Le mille e una strada: viaggiare pellegrini nel mondo musulmano
4, Insidie portoghesi sui haramayn Il hajj e le relazioni mamelucco-ottomane All' epoca in cui Selim divenne sultano (1512), l'Impero ottomano godeva nel mondo musulmano di una grande fama dovuta alla conquista di Costantinopoli e al ...
Annamaria Baldussi, Patrizia Manduchi, Nicola Melis, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMELUCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamelucco în contextul următoarelor știri.
1
Gerusalemme. Posta la prima pietra del "Terra Sancta Museum"
... centinaia di oggetti, molti dei quali doni dei regni d'Europa o risalenti al periodo bizantino, mamelucco, ottomano e a diversi secoli prima. «Radio Vaticana, Iul 15»
2
Italia finanzia restauro museo di arte islamica del Cairo
Fondato nel 1881, il museo dal 1903 è nell'attuale sede a piazza Bab el-Khalq, in 25 sale di un palazzo di stile neo-mamelucco progettato da ... «ANSAmed, Mai 15»
3
L'Egitto pronto a ricostruire il Faro di Alessandria
Nel 1480 il sultano mamelucco Qaitbay promosse la costruzione di una fortezza nei pressi del basamento del faro tolemaico riutilizzandone ... «Panorama, Mai 15»
4
Il Papa toglie il velo al genocidio armeno
Mi auguro che la Turchia non entri in Europa, per lo meno finché sia al comando il mamelucco Erdogan. Chi è stato in Turchia sa che la classe ... «il Giornale, Apr 15»
5
Il malinconico addio di Sandro Bondi
Un fedelissimo, un mamelucco pronto a dormire sullo zerbino del padrone. Che piacere nell'apprendere che in occasione dei consigli dei ... «Internazionale, Apr 15»
6
Nel film «Ameluk» l'Islam incontra la fede cattolica
Riuscirà il povero Ameluk (che giocando col dialetto pugliese può essere apostrofato anche in «mamelucco» o «mammalukke»), il «Cristo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
7
Viaggio nello spirito e tra meraviglie senza tempo
... ingresso in Terra Santa per i pellegrini, fino all'assalto finale del sultano mamelucco Qalaoun, nel 1291, è oggi un luogo dalla doppia anima. «Giornale di Brescia, Mar 15»
8
Mo: Purim ad Hebron, ebrei celebrano senza incidenti
Ma non sono mancati anche i costumi da sceicco e da mamelucco. La comitiva, un centinaio di persone circa, ha camminato attraverso il ... «ANSAmed, Mar 15»
9
Radiografia del mondo arabo. Conflitti politici e lotte sociali
Una rapida analisi della situazione attuale permette di capire che la situazione è rimasta invariata: il potere mamelucco continua a dominare. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ian 15»
10
Radiografia del mondo arabo: l'Islam politico
... diretta a ristabilire un ordine teocratico conservatore, associato a un potere politico di tipo 'mamelucco'. A chiunque osservi i degradati regimi ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamelucco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mamelucco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z