Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "média" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉDIA ÎN FRANCEZĂ

média play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «média» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

media

Média

Termenul media înseamnă, în sensul cel mai larg, orice mijloace de difuzie ▪ naturale sau tehnologice, care permit comunicarea, fie unilateral, fie într-un mod multilateral, printr-un schimb de informații. În cadrul acestui grup termenul de mass-media caracterizează un subset important, mass-media care a fost răspândită pe scară largă pentru a răspunde rapid unei cereri de informații de la un public larg, completată în multe cazuri de o cerere de distragere a atenției. Majoritatea așa-numitelor companii media angajează jurnaliști și animatori. Ei colectează mai întâi informații din surse de informație, asigurându-le protecția surselor de informație, care le permite să dobândească o audiență și, în al doilea rând, valorizează publicul prin vânzarea de spații publicitate. Alături de acest model dominant, canalele de teleshopping și periodicele care difuzează numai anunțuri și reclame sunt, de asemenea, considerate media. Le terme média désigne, dans l'acception la plus large, tout moyen de diffusion ▪ ou naturel ▪ ou technique, permettant la communication, soit de façon unilatérale, soit de façon multi-latérale par un échange d'informations. Au sein de cet ensemble, l'expression médias de masse caractérise un sous-ensemble important, les médias qui ont acquis une diffusion à grande échelle pour répondre rapidement à une demande d'information d'un public vaste, complété dans de nombreux cas par une demande de distraction. La plupart des entreprises dites de média emploient des journalistes et des animateurs de divertissement. Ils recueillent dans un premier temps des informations auprès de sources d'information, en leur assurant la protection des sources d'information, ce qui leur permet d'acquérir une audience, et valorisent dans un second temps leur audience par la vente d'espaces publicitaires. À côté de ce modèle dominant, les chaînes de téléachat et les périodiques ne diffusant que des petites annonces et publicités sont aussi considérés comme des médias.

Definiția média în dicționarul Franceză

Prima definiție a conținutului media din dicționar este abreviată. massmedia obișnuită. O altă definiție a mijloacelor de informare în masă este locul în care sunt adunate și unde pot fi consultate diferite mass-media. Mass-media este, de asemenea, asocierea tehnologiilor comunicării.

La première définition de média dans le dictionnaire est abrév. usuelle de massmedia. Une autre définition de média est lieu où sont rassemblés et où peuvent être consultés différents média. Média est aussi association des technologies de la communication.

Apasă pentru a vedea definiția originală «média» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDIA


cardia
cardia
dia
dia
mass-media
mass-media
rhodia
rhodia
stadia
stadia
tigridia
tigridia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDIA

médersa
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane
médianoche
médiante
médiastin
médiastinal
médiat
médiatement
médiateur
médiathèque
médiation
médiatique
médiatisable
médiatisant
médiatisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dahlia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
germania
gloria
mafia
magnolia
pizzeria
quia
ria
via
victoria

Sinonimele și antonimele média în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «média» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDIA

Găsește traducerea média în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile média din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «média» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

媒体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medios de comunicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

media
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मीडिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وسائل الإعلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

средства массовой информации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mídia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিডিয়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

média
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

media
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Medien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メディア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미디어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

media
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phương tiện truyền thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊடக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मीडिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

medya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

media
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mediów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

засоби масової інформації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

media
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέσα ενημέρωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

media
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

media
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

media
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a média

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «média» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale média
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «média».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «média» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «média» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre média

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul média.
1
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
2
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
3
Jean-François Revel
Rumeur : le plus vieux média du monde.
4
Christine Ockrent
La télévision est un média finalement assez grossier, qui a toujours privilégié l'émotion.
5
Noël Mamère
L'école est le grand média de la République.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDIA»

Descoperă întrebuințarea média în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu média și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le média humain: Dangers et opportunités des réseaux sociaux ...
Avec le " média humain ", les auteurs invitent à repenser en profondeur la circulation de l'information et les habitudes de collaboration dans l'entreprise.
Ludovic Boursin, Laetitia Puyfaucher, 2011
2
Les blogs: nouveau média pour tous
Un nouveau média est né sur Internet : les Blogs.
Benoît Desavoye, 2005
3
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
Etude en profondeur (le contenu de cet ouvrage a fait l'objet d'une thèse de doctorat) de l'évolution du réseau de la presse quotidienne et hebdomadaire.
Jean de Bonville, 1988
4
VOIX ET MÉDIA
Ce numéro « Voix et Média » présente : Les nouveaux masques de la voix (Michel Chion) – Du silence au cinéma (José Moure) – Télégénie de la parole (Gilles Delavaud) – Voix d’acteurs (Jean-Louis Jacopin) – La voix du ...
‎1999
5
Le média management
Le Média Management, ou médiagérance, est à la communication des entreprises ce que l'infogérance est à l'informatique.
Franck Jaclin, Jean-Bernard Tailheuret, 2006
6
Le média-choc
Alain Minc se penche sur le système nerveux de la France, c'est-à-dire sur son système médiatique ; et son constat est terrible : la France des médias - journaux, télévision, audiovisuel en général... - va mal, très mal.
Alain Minc, 1993
7
Savoir communiquer avec la presse: guide de média training ...
Est-ce que je dois dire la vérité ? Pour être crédible, faut-il être technique ? Le journaliste va-t-il me censurer ? Est-ce que je peux réécouter mon interview ? Comment être crédible ? Que faire pour ne pas avoir le trac ?
Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, 2007
8
Wikipedia, média de la connaissance démocratique?: quand le ...
Cherchez n'importe quel mot sur Google... la première page de résultats, celle qui compte, vous renverra presque invariablement à un article de Wikipédia.
Marc Foglia, 2008
9
La révolte du pronétariat: des mass média aux média des masses
Comme en leur temps la machine à vapeur ou l'imprimerie de Gutenberg, les techniques et pratiques émergeant du nouvel Internet sont sur le point de révolutionner l'histoire de l'humanité, tant sur le plan économique que social ou ...
Joël de Rosnay, Carlo Revelli, 2006
10
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Les médias informatiques La popularité d'Internet, sa fréquentation de plus en plus active par de plus en plus de gens en font un nouveau média recherché. Les sites Web, les bandeaux au début des sites, les ventes par Internet constituent ...
Bernard Dagenais, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul média în contextul următoarelor știri.
1
Burundi / Présidentielle 2015 : La French Média Network voit noir ce …
Ce qui frappe toujours c'est de voir comment les journalistes et http://cmelak.cz/purchase-viagra média de la French Média Network FMN ( AFP ... «Burundi Generation Africa News information, Iul 15»
2
Média – Vibrant hommage du Pnud à Solofo Rakotoson | L'Express …
Grand moment d'émotion hier à Ivato, lors de l'arrivée de la dépouille mortelle de notre confrère Solofo Rakotoson, ancien journaliste de ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Cossette devient l'agence de référence de Groupe Média TFO …
Groupe Média TFO, entreprise média spécialisée dans les contenus éducatifs pour enfants, confie à Cossette ses projets de publicité, de ... «Infopresse, Iul 15»
4
Transfert - Paris SG a fait une offre à Galatasaray pour Telles (média)
Et au joueur, puisque ce média cite des propos que Telles aurait tenus à ses dirigeants: "Si les deux clubs sont d'accord, je voudrais jouer au ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Tunisie: Un média tunisien s'excuse après la publication d'un article …
Imprimer. MÉDIAS - Lundi matin, les lecteurs du média en ligne "Webdo" pouvaient consulter un article comparant les touristes tunisiens à des ... «Al Huffington Post, Iul 15»
6
Burundi / Présidentielle 2015 : Une Synergie des média – 3 privées et
A Bujumbura, ce lundi 20 juillet 2015, M. Richard GIRAMAHORO, Président du Conseil National de la Communication CNC, a informé que ... «Burundi Generation Africa News information, Iul 15»
7
Le média était le message
Puisque le média semblait déjà le message, et si la finalité de la performance n'a sans doute jamais atteint l'ambition d'humanisme proclamé, ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
participation de 99,97% aux élections locales (média officiel)
La Corée du Nord a annoncé lundi un taux de participation de 99,97% aux élections de dimanche convoquées pour élire aux assemblées ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Média - Jake Gyllenhaal: «Je voulais me sentir comme un boxeur»
L'acteur vedette américain Jake Gyllenhaal impressionne dans le rôle d'un champion du monde de boxe dans ? La rage au ventre ? qui sort ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Nécrologie : Michel Tolno du Groupe « Hadafo Média » n'est plus !
CONAKRY- Le monde de la presse guinéenne est en deuil ! Michel Tolno, cadre au groupe de presse « Hadafo Média » est décédé ce samedi ... «Africaguinee.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Média [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/media>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z