Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "médiastin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉDIASTIN ÎN FRANCEZĂ

médiastin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDIASTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDIASTIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «médiastin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
médiastin

mediastinului

Médiastin

Mediastinumul este regiunea cuștii toracice situată între cei doi plămâni care conțin inima, esofagul, traheea și ambii bronhii. Sunt transmise și sângele și vasele limfatice mari, precum și nervii. Mediastinumul corespunde conținutului cuștii toracice fără plămâni. Reprezentarea artistică a unei tăieturi mediastinale pe cea de-a doua vertebră toracică. Plate luată din "Anatomia corpului uman" a lui Gray, publicată în 1918. Este împărțită convențional în: ▪ mediastinul posterior, care conține în special esofagul și aorta descendentă; ▪ mediastinul media, care conține căile respiratorii superioare: traheea și diviziunea ei; ▪ mediastinul anterior care conține inima, aorta ascendentă, arterele pulmonare și vena cava superioară. Explorarea globală a mediastinului se realizează în principal prin scanarea și imagistica prin rezonanță magnetică. Le médiastin est la région de la cage thoracique située entre les deux poumons contenant le cœur, l'œsophage, la trachée et les deux bronches souches. De gros vaisseaux sanguins et lymphatiques, ainsi que des nerfs, y passent également. Le médiastin correspond au contenu de la cage thoracique sans les poumons. Représentation artistique d'une coupe du médiastin sur la seconde vertèbre thoracique. Planche tirée de "Anatomy of the Human Body" de Gray, publiée en 1918. Il est divisé, par convention, en : ▪ médiastin postérieur, contenant notamment l'œsophage et l'aorte descendante ; ▪ médiastin moyen, contenant les voies aériennes supérieures : trachée et sa division  ; ▪ médiastin antérieur contenant le cœur, l'aorte ascendante, les artères pulmonaires et la veine cave supérieure. L'exploration globale du médiastin se fait principalement grâce au scanner et à l'imagerie par résonance magnétique.

Definiția médiastin în dicționarul Franceză

Prima definiție a mediastinului în dicționar este împărțită în două părți ale toracelui, limitată lateral de pliurile pleurei plămânului, înainte de stern, din spatele coloanei vertebrale și în jos de diafragmă. O altă definiție a mediastinului este septul transversal foarte subțire care împarte fructul la jumătate. Mediastinum este, de asemenea, despre mediastinum.

La première définition de médiastin dans le dictionnaire est région du thorax divisée en deux parties, limitée latéralement par les replis des plèvres du poumon, en avant par le sternum, en arrière par la colonne vertébrale et en bas par le diaphragme. Une autre définition de médiastin est cloison transversale très mince qui partage le fruit en deux. Médiastin est aussi qui concerne le médiastin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «médiastin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDIASTIN


augustin
augustin
clandestin
clandestin
célestin
célestin
destin
destin
festin
festin
intestin
intestin
philistin
philistin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDIASTIN

média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane
médianoche
médiante
médiastinal
médiat
médiatement
médiateur
médiathèque
médiation
médiatique
médiatisable
médiatisant
médiatisation
médiatiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDIASTIN

argentin
bottin
bulletin
chambertin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
libertin
lutin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinonimele și antonimele médiastin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDIASTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médiastin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în médiastin

Traducerea «médiastin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDIASTIN

Găsește traducerea médiastin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile médiastin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médiastin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纵隔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mediastino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mediastinum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मध्यस्थानिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

средостение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mediastino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mediastinum
260 milioane de vorbitori

Franceză

médiastin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mediastinum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mediastinum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

縦隔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

종격동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mediastinum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màng trong giữa hai lá phổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நுரையீரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हृदय पोकळीच्या मध्यभागी दोन फुफ्फुसांतील जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mediastinum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mediastino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śródpiersie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

середостіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mediastinului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσοθωράκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mediastinum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mediastinum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mediastinum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médiastin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDIASTIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «médiastin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médiastin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médiastin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉDIASTIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «médiastin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «médiastin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médiastin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDIASTIN»

Descoperă întrebuințarea médiastin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médiastin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La limite entre le médiastin supérieur et le médiastin intérieur — le plan thoracique transversal — correspond à des repères osseux de la paroi thoracique. La situation relative des viscères par rapport aux subdivisions du médiastin dépend de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
On appelle tumeurs médiastinales l'ensemble des tumeurs du médiastin à l' exception des tumeurs développées au niveau de la trachée, des bronches, de l' œsophage, ainsi que des maladies du cœur, du myocarde et les anévrysmes ...
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Le médiastin est l'espace du tissu conjonctif médian du thorax qui est compris entre les deux fosses pleurales. Les limites entre les médiastins supérieur et inférieur ainsi qu'entre les parties du médiastin inférieur sont purement descriptives.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Les cancers intrathoraciques
Le médiastin est un espace conjonctif, situé au centre de la cavité thoracique. Il est limité latéralement par la plèvre médiastinale recouvrant la face médias- tinale des deux poumons, en haut par le défilé cervico-thoracique, en bas par le  ...
Jean-Francois Morère, 2004
5
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
... Nomenclature anglo-saxonne - Récessus costo-diaphragmatique - Récessus costo-médiastinal - Récessus phrénico-médiastinal Ligament pulmonaire Médiastin - Médiastin supérieur - Médiastin inférieur - Médiastin antérieur - Médiastin ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
6
Cours d'anatomie
Médiastin m . a k. Au programme Le cœur est la structure qui oriente la subdivision du médiastin. Mémorisez cela, afin que les questions sur la topographie et sur les structures de chaque partie soient déduites. Vue d' ensemble Médiastin est ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
7
Radiopédiatrie: guide pratique
Pour l'analyse topographique des lésions, le médiastin est divisé d'avant en arrière en trois compartiments. Le médiastin postérieur est défini comme la région située en arrière de la surface perpendiculaire au plan sagittal et passant à 1 ou 2 ...
Jean Nauwelaërs, 1999
8
Traité de pneumologie - 2e ed.
le médiastin, comme le montrent les travaux anatomiques ayant été effectués chez les fœtus et les nouveau-nés [2, 6, 20]. Les LN qui siègent au niveau des lobes pulmonaires apparais- sent plus tardivement. Les derniers apparus sont les ...
AUBIER, 2009
9
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
La thoracoscopie permet d'aborder les lésions du médiastin, soit dans un but diagnostic, soit pour faire l'exérèse de certaines tumeurs médiastinales kystiques ou solides (1-3). Elle n'est pas en concurrence avec les voies d'abord classiques  ...
Dominique Gossot, 2003
10
Dictionaire des sciences médicales
aperçoit des intervalles triangulaires : eh bien, les deux plè- ves, en se rapprochant l'une de l'autre, offrent les mêmes intervalles, en sorte que le médiastin représente véritablement une espèce d'Xdont les branches inférieures sont plus ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDIASTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médiastin în contextul următoarelor știri.
1
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
... Pecquet) et dans le médiastin postérieur. Récemment il a été montré que les CHTX pouvaient être traités par embolisation percutanée et des ... «JIM.fr, Iul 15»
2
Le cœur, autre organe cible de la sarcoïdose
... mais le cœur est l'une de ses localisations favorites, loin derrière le médiastin et les poumons, évidemment. La sarcoïdose cardiaque est un ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
3
Une imagerie au MIBG pour identifier les insuffisants cardiaques qui …
Ils ont été évalués, dès leur inclusion, par une imagerie cardiaque au MIBG. Le rapport cœur/médiastin sur les clichés précoces et tardifs et les ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
4
Sun Trip 2015 : quand le soleil éclipse le cancer
En septembre 2010, Béatrice est diagnostiquée d'un cancer du sein, métastasé aux os et au médiastin. Depuis, son cancer évolue lentement ... «Institut Curie, Mai 15»
5
Que peut cacher une occlusion fébrile chez l'enfant ?
Initialement décrites au niveau du poumon et du médiastin (1-4), elles ont été observées dans quasiment tous les sites anatomiques(5-7) et ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
6
Maudites arêtes de poisson !
... proximité de l'œsophage, au sein de la glande thyroïde ou encore dans le médiastin, région de la cage thoracique située entre les poumons. «Sciences et Avenir, Apr 15»
7
La neurostimulation vagale au secours de la maladie de Crohn
Il commence dans l'encéphale, descend dans le cou et longe l'oesophage, passe dans le médiastin puis le diaphragme et arrive dans ... «allodocteurs, Mar 15»
8
Traitements moins invasifs, plus ciblés
Le cancer est localement évolué, il a envahi une structure avoisinante tels le médiastin, le cœur, l'œsophage, une vertèbre… (stade III). 3. «Paris Match, Ian 15»
9
Scanner cardiaque et urgence
... du feuillet péricardique, voire tumeur péricardique). L'étude des régions paracardiaques présentes dans le volume d'acquisition (médiastin, ... «Cardiologie Pratique, Dec 14»
10
La scintigraphie myocardique à la MIBG pour le diagnostic …
La captation myocardique de la MIBG a été quantifiée au moyen du rapport myocarde/médiastin (M/H) dont la valeur moyenne au sein de cet ... «Journal International de Médecine, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médiastin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mediastin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z