Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "médiateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉDIATEUR ÎN FRANCEZĂ

médiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDIATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDIATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «médiateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția médiateur în dicționarul Franceză

Definiția mediatorului în dicționar este aceea care servește ca intermediar, o legătură între două sau mai multe entități.

La définition de médiateur dans le dictionnaire est qui sert d'intermédiaire, de lien entre deux ou plusieurs entités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «médiateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDIATEUR

médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane
médianoche
médiante
médiastin
médiastinal
médiat
médiatement
médiathèque
médiation
médiatique
médiatisable
médiatisant
médiatisation
médiatiser
médiator
médiatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele médiateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médiateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în médiateur

Traducerea «médiateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDIATEUR

Găsește traducerea médiateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile médiateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médiateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中间人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mediador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mediator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मध्यस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وسيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

медиатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mediador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যস্থ
260 milioane de vorbitori

Franceză

médiateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengantara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mittler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

仲介者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중재인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mediator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hòa giải viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மத்தியஸ்தராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मध्यस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arabulucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mediatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mediator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

медіатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mediator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσολαβητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bemiddelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medlare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mellommann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médiateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDIATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «médiateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médiateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médiateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉDIATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «médiateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «médiateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médiateur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDIATEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul médiateur.
1
Ludwig Feuerbach
L’amour est le lien, le principe médiateur entre le parfait et l’imparfait, entre Dieu et l’Homme.
2
Louis-René Des Forêts
De toutes façons, ce que nous cherchons à atteindre se trouve toujours détourné et modifié par l'acte médiateur qu'il nous faut accomplir pour l'atteindre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDIATEUR»

Descoperă întrebuințarea médiateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médiateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'individu dans les relations internationales: Le cas du ...
La médiation internationale vise, par l'insertion d'un tiers médiateur, la résolution pacifique des conflits.
Milena Dieckhoff, 2012
2
Barack Obama. Un leadership politique médiateur
"Le phénomène Obama n'appartient plus aux seuls États-Unis d'Amérique.
Pierre S. Adjete, 2009
3
Le règlement collectif de dettes
L'absolue nécessité, quant à elle, suppose que la poursuite des relations entre le médiateur et une des parties ne soit plus concevable. Tel n'est pas le cas lorsque le médiateur demande son remplacement pour raison de convenances ...
Denis Patart, 2008
4
Le médiateur professionnel en action et en mots
médiateur par une identité positive ? Des termes empruntés au vocabulaire religieux (vecteur de paix, bâton de pèlerin) répandent un message émotionnel et militant. Serait-il utile de l'objectiver et de l'adapter à chaque interlocuteur?
Éric Battistoni, Michèle Lenoble-Pinson, Fédérica Oudin, 2014
5
Pharmacologie B.P.
LIAISONS AVEC LES MÉDICAMENTS Le médicament possédant une structure chimique proche de celle d'un médiateur endogène vient se fixer et agir sur les récepteurs de ce médiateur endogène. La liaison du médicament avec ce ...
Denis Stora, 2005
6
Jésus-Christ l'unique médiateur - Essai sur la rédemption et ...
Cet essai sur la rédemption et le salut, publié en 1988, a rencontré un tel succès qu’il devenait nécessaire d’en présenter une nouvelle édition.
Bernard Sesboüé, 2011
7
Une protection des droits plus proche des citoyens : le ...
Ne jurer, avec l'euphorie du "small is beautiful", que par le médiateur de village ou, à l'inverse, voir en la désignation d'un médiateur central pour une cinquantaine de millions de personnes une vérité à laquelle ne peut plus exister aucune ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe. Conférence (1997 : Messine), Council of Europe, Italie Congress of Local and Regional Authorities of Europe Messine, 1998
8
Max Nordau (1849-1923): critique de la dégénérescence, ...
Max Nordau (1849-1923), médecin, penseur et homme de lettres, figure emblématique du sionisme, fut l'un des auteurs les plus célèbres et les plus controversés de l'Europe de la fin du siècle dernier.
Delphine Bechtel, Dominique Bourel, Jacques Le Rider, 1996
9
La médiation et les conflits dans le secteur des soins de santé
Médiateur hospitalier interne ou médiateur hospitalier externe 120. La plupart des gestionnaires hospitaliers ont nommé un médiateur interne, c'est-à-dire un médiateur travaillant exclusivement pour leur hôpital sous statut d'employé.
Colette Jacob, Cinthia Lévy, 2007
10
Code du travail, 2008
Toutefois, lorsque le médiateur constate que le conflit porte sur l'interprétation ou la méconnaissance des dispositions légales ou des stipulations conventionnelles, il recommande aux parties de soumettre le conflit soit à la Arbitrage juridiction ...
Laurent Moins, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDIATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médiateur în contextul următoarelor știri.
1
La colère des éleveurs s'étend, le rapport du médiateur va être …
Un rapport du médiateur des prix agricoles devant déterminer qui, de l'industrie ou de la grande distribution, souvent visée, freine la hausse ... «Libération, Iul 15»
2
Le médiateur de la région : «pour résoudre les litiges, il faut être …
Jean-Pierre Hoss est le premier médiateur de la région. Son rôle est de désamorcer les conflits qui peuvent naître entre la Région Ile de ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Les éleveurs attendent avec impatience le rapport du médiateur
Les agriculteurs attendent désormais avec impatience le rapport du médiateur prévu ce soir avant de décider d'éventuelles nouvelles actions. «Francetv info, Iul 15»
4
Kourtney Kardashian et Scott Disick : Kris Jenner leur médiateur
Après des retrouvailles explosives, le Lord craignant que cela ne se reproduise, aurait demandé à Kris Jenner d'être le médiateur entre ... «melty.fr, Iul 15»
5
Crise de l'élevage: le rapport du médiateur doit établir les …
Le rapport du médiateur des prix agricoles, attendu mardi soir, devrait déterminer qui, de l'industrie ou de la grande distribution, souvent visée, ... «Boursorama, Iul 15»
6
Foncier rural: le Médiateur de la République poursuit ses …
Abidjan – Le Médiateur de la République, N'Golo Coulibaly, a échangé, mardi, avec le préfet de la région et du département d'Agboville, ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
le SPGQ demande l'intervention d'un médiateur - Le Journal de …
QUÉBEC - Signe que les négociations visant à renouveler les conventions collectives du secteur public font du surplace, le Syndicat de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Éleveurs en colère : "On n'a pas besoin de la liste du médiateur" - RTL
"On va avoir le ménage à faire, on n'a pas besoin de la liste du médiateur. On a bien compris, on sait très bien ce qu'il y a à faire de notre part. «RTL.fr, Iul 15»
9
Régions des Cascades : Le délégué régional du Médiateur du Faso …
Le lundi 20 juillet 2015, le Médiateur du Faso, Amina Mousso Traoré a installé officiellement le Délégué régional de son institution dans la ... «LeFaso.net, Iul 15»
10
Eleveurs: le médiateur rendra son rapport dès ce mardi soir
Le médiateur des relations commerciales agricoles rendra dès mardi soir son rapport sur les prix payés aux éleveurs, avec 24 heures d'avance ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médiateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mediateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z