Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "via" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIA ÎN FRANCEZĂ

via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «via» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția via în dicționarul Franceză

Definiția via prin intermediul dicționarului trece prin.

La définition de via dans le dictionnaire est en passant par.


Apasă pentru a vedea definiția originală «via» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIA


acacia
acacia
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
batavia
batavia
cynthia
cynthia
dahlia
dahlia
dia
dia
estancia
estancia
fantasia
fantasia
feria
feria
fuchsia
fuchsia
gloria
gloria
mafia
mafia
magnolia
magnolia
mass-media
mass-media
média
média
pizzeria
pizzeria
ria
ria
victoria
victoria

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIA

vexillum
viabilisation
viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viaduc
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIA

araucaria
christiania
freesia
germania
hortensia
intelligentsia
ixia
maestria
maffia
malaria
panagia
paria
quia
razzia
sequoia
stadia
tibia
trattoria
varia
zinnia

Sinonimele și antonimele via în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «via» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în via
par

Traducerea «via» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIA

Găsește traducerea via în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile via din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «via» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

via
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के माध्यम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بواسطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

через
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

via
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাধ্যমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

via
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

via
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

über
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

経由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

를 통해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

liwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

द्वारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üzerinden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

via
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

через
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

via
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

via
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

via
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a via

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «via» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale via
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «via».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «via» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «via» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre via

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul via.
1
Marc Augé
Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIA»

Descoperă întrebuințarea via în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu via și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Via Temporis: Opération Marie-Antoinette
Paris, 14 décembre 2012.
Joslan F. Keller, 2012
2
Via Temporis: Le Trésor oublié des Templiers
2013. Alors que Matthias et Charlotte pensaient pouvoir profiter de vacances bien méritées depuis l’opération Marie-Antoinette, un nouveau danger pèse sur l’Histoire... le sombre Darkvenom menace à présent de commettre un depuis ...
Aurélie Laloum, 2012
3
Argent. Etat. Modernité (1. La Via moderna)
Eh bien, à cette époque où les scolastiques eux-mêmes se re- vendiquent, face à la Via antiqua, d'une Via moderna. A partir du XIème siècle pour les précurseurs et ensuite de manière plus décisive à la fin du XIIIème siècle. C'est à ce ...
Maltagliati Gianluigi (De Cock Jacques)
4
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
Léon Noël, Noël Léon.
Yves Beauvois, 2001
5
Voies romaines du Rhône à l'Èbre: via Domitia et via Augusta
Il s'agit d'un ouvrage de référence essentiel (issu d'un colloque tenu à Perpignan par l'association archéologique des Pyrénées-Orientales) qui présente les résultats des recherches menées sur deux des plus prestigieux voies ...
Georges Castellvi, 1997
6
Italie
F5 Agnese (ViA s.) .......................C5 ALbriCCi(ViA A.).....................F6 ALemAgnA ( ViALe e.) .............b3 ALessAnDro mAnzoni (ViA) ...................................F5/g3 ALessAnDro tACLino (ViA) . ... H3/i2 ALessAnDro VoLLA (ViA) D1/e2 ALessi (ViA ) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Italie du Nord 2011
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. LegnAno (ViA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2/D3 LeoPArDi (ViA g.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4 Lesmi (ViA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C6/C7 LiberAzione (ViALe DeLLA) . . . . . . . . . . . . g1 LibertY ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Actualité graffiti: actes de colloque, Université de ...
Actualité graffiti montre l'ampleur du phénomène de cette expression urbaine tant au niveau de l'espace qu'au niveau de la temporalité.
Antigone Mouchtouris, Kheira Belhadj-Ziane, Université de Perpignan via Domitia, 2008
9
Milan, Lombardie, grands lacs, Aoste
... I5/I6 PRIMO (VIA S.) G4/H4 PUCCI(VIAM.) A2 PUCCINI(VIAG.) D5 Q-R QUADRONNO (VIA) F8/G8 RAPI (VIA L) 19 REALE (PIAZZA) INOEX DES RUES •« 351.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005
10
Nouveau guide de Rome
Parte abitata al di qua del Tevere ______'_ — “me primarie é; PIAZZE oui-nu mum: w\ .25 LI'ŒA DA PlnconnenSI con INDICAZIONE DELLE P AZZE I: srnann INTERMEDIE g-“mwo Partenza Arrivo 5. dû z 3 A 277 Via Tordinona, Via Arco di  ...
Cappello (Scipione), 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul via în contextul următoarelor știri.
1
Quels sont les moyens de paiement possible via smartphone ?
Avec l'avènement du paiement sur Internet et des nouvelles technologies, le paiement via smartphone est de plus en plus répandu et les ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
2
Via Campesina: «On espère initier une discussion sérieuse sur la …
Via Campesina: «On espère initier une discussion sérieuse sur la ... de la France, membre de la coordination européenne Via Campesina, qui ... «RFI, Iul 15»
3
Windows Phone : plusieurs vulnérabilités présentes via Internet …
L'une permet d'affecter la gestion de la mémoire quand les autres permettent à un cybercriminel d'exécuter un code à distance via une page ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
4
Saint-Gobain s'implante au Ghana via une coentreprise
Saint-Gobain s'implante au Ghana via une coentreprise. Paris (awp/afp) - Le groupe français de matériaux de construction Saint-Gobain a ... «Romandie.com, Iul 15»
5
Deux hackers piratent une Jeep Cherokee à distance via Internet
Et si votre voiture pouvait être piratée à distance simplement à l'aide d'une connexion internet ? Un programme développé par deux hackers ... «Gentside, Iul 15»
6
GoPro permet désormais de diffuser en direct via Meerkat
En cette période estivale, la marque GoPro fait parler d'elle puisqu'elle a récemment annoncé le développement d'une application de montage ... «Le Monde Numérique, Iul 15»
7
Info FF - Transferts Saint-Maximin à Hanovre via Monaco ?
En contacts avancés avec l'AS Monaco, Allan Saint Maximin est bien parti pour quitter l'AS Saint Étienne. Le club du Rocher espère boucler ... «France Football, Iul 15»
8
En bref : découvrez les paysages de la Mongolie via Google Street …
Street View, le service de navigation immersive de Google est allé promener ses caméras en Mongolie. De la steppe en passant par le désert ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
Meerkat propose du streaming via GoPro
L'application Meerkat a eu quelques soucis quand Twitter l'a empêché de se diffuser pour promouvoir son concurrent maison, Periscope. «Ere Numérique, Iul 15»
10
Ne nous laissons pas envahir via la Hongrie, agissons !
Ne nous laissons pas envahir via la Hongrie, agissons ! Download PDF. « Depuis quelques mois, la petite ville d'Asotthalom en Hongrie subit ... «Nouvelles de France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Via [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/via>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z