Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "médullaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉDULLAIRE ÎN FRANCEZĂ

médullaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDULLAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDULLAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «médullaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

medular

Médullaire

Un medular în anatomie se referă, în general, într-un organ la partea centrală, înconjurat de cortex. De exemplu, se poate cita zona medulară în ganglioni, în glanda suprarenale, în rinichi. În general, adjectivul medular se referă la: ▪ măduva osoasă ▪ anatomia: canalul medular ▪ patologia ▪ aplazia medulară ▪ insuficiența medulară ▪ măduva spinării: în patologie ▪ comprimarea medulară , ▪ traumatisme medulare, ▪ alte structuri anatomice: ▪ creasta medulară, parte a epitalamului. Une médullaire en anatomie désigne généralement, au sein d'un organe, la partie centrale, entourée du cortex. Par exemple on peut citer la zone médullaire dans les ganglions, dans la glande surrénale, dans le rein. En général, l'adjectif médullaire réfère : ▪ à la moelle osseuse : ▪ en anatomie : le canal médullaire, ▪ en pathologie : ▪ une aplasie médullaire, ▪ une insuffisance médullaire, ▪ à la moelle spinale : en pathologie : ▪ une compression médullaire, ▪ un traumatisme médullaire, ▪ à d'autes structures anatomiques : ▪ la strie médullaire, une partie de l'épithalamus.

Definiția médullaire în dicționarul Franceză

Prima definiție a medularului în dicționar este despre măduva spinării sau măduva osoasă. O altă definiție a medullei este cea a măduvei de plante. Medulariul este, de asemenea, hormon al gonadului embrionar, secretat de medulla.

La première définition de médullaire dans le dictionnaire est qui concerne la moelle épinière ou osseuse. Une autre définition de médullaire est qui concerne la moelle des plantes. Médullaire est aussi hormone de la gonade embryonnaire, sécrétée par la médulla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «médullaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDULLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDULLAIRE

méduche
médulla
médullarine
médulle
médullectomie
médulleux
médullisation
médullo-surrénal
médullo-surrénale
médullo-surrénalome
médulloblastome
médulloculture
médullofuge
médullogramme
médullopète
médullosclérose
médullosurrénale
médusant
méduse
médu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDULLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimele și antonimele médullaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDULLAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médullaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în médullaire

Traducerea «médullaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉDULLAIRE

Găsește traducerea médullaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile médullaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médullaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

medullary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दिमाग़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نخاعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

медуллярный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

medular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মজ্জা
260 milioane de vorbitori

Franceză

médullaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkenaan dgn sumsum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

髄質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

골수의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

medullary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về tủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மையவிழையத்துக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

medullary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

medüller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

midollare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rdzeniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мозковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

medular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

medullêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medullära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medullær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médullaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDULLAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «médullaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médullaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médullaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉDULLAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «médullaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «médullaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médullaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDULLAIRE»

Descoperă întrebuințarea médullaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médullaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie humaine
médullaire est évacuée de la médullaire par les vasa recta ascendants. D'autre part, le faible débit sanguin dans les vasa recta est nécessaire à l'efficacité du système d'échange à contre- courant. Par exemple, une augmentation importante ...
Hervé Guénard, 2001
2
Accompagnement de la personne blessée médullaire en ergothérapie
iÿCollection ergOthérapies Accompagnement de la personne blessée médullaire en ergothérapie c_ FATTAL 1,2 C d' t' 8 IP l' s3iï. è'äîèî'Jl, âZ'äîme°f'âÆi D_ äù È' ÊÛÊÊ C. AZEVEDO-COSTE 3 L. BAUCHET4 CHAPITRE 24 CQMPRENDRE ...
‎2011
3
Mémoire sur les fongus médullaire et hématode
celle du fongus médullaire, développé à l'extérieur (voyez plus bas). Il est vrai que, quoique ces cas de fongosilés du cerveau soient très-graves , ils offrent cependant plus d'exemples de guériaou que le fongus médullaire proprement dit .
Jean-Pierre Maunoir (ophtalmologue), 1820
4
Cancers: guide pratique d'évaluation de traitement et de ...
Aplasie. médullaire. Y. Najean Les aplasies médullaires sont une maladie rare, dont la fréquence, en France, est probablement inférieure à 2 pour 100 000 et par an. ll ne semble pas exister de prépondérance en fonction du sexe.
Jean-Marie Andrieu, Pierre Colonna, Raphaël Lévy, 1997
5
Neurologie
Chapitre 1 1 : Compression médullaire non traumatique - Épidurite à staphylocoque : L'épidurite à staphylocoque doit toujours être évoquée en cas de compression médullaire d'aggravation rapide dans un contexte fébrile. .elle est le plus ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Intérêt du couplage de la scintigraphie médullaire à la ...
L'interprétation de la scintigraphie aux polynucléaires (PN) marqués à l'indium 111 couplée à la scintigraphie osseuse aux diphosphonates technétiés dans l'indication d'infection sur hanche ou genou avec histoire prothétique est ...
Cyrille Blondet, 2002
7
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
D. TROUBLES DE LA MOTRlClTÉ L'apparition aiguë de troubles de la motricité sans altération de la conscience ou de la vision doit faire suspecter une lésion neurologique médullaire ou neuromusculaire. Ces affections mettent rarement en ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
8
Gazette médicale de Paris
plutôt une surface toute parsemée de petits mamelons et de petits creux. C'est par cette surface, tour à tour creuse et mamelonnée, que la membrane médullaire nouvelle agit sur l'os ancien, le saisit, le ronge, et finit par le résorber. Et ce que ...
9
Traité de névrologie
Si la coupe intéresse le genou du corps calleux , le grand centre médullaire devient plus petit : il est plus retiré en dedans ; à l'extérieur il se trouve entouré par la substance grise ; en dedans et en haut il se continue immédiatement avec le ...
Gabriel-Gustav Valentin, A.-J.-L Jourdan, 1843
10
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
... du canal médullaire. Lambron signale ces ossifications se faisant dans la cavité médullaire. Cependant ce dernier observateur n'est pas de l'avis de Béclard, de Breschet et Villermé, et il ne croit pas que la cavité médullaire se rétablisse.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDULLAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médullaire în contextul următoarelor știri.
1
À l'instar des Hommes de l'âge de pierre, le bonobo est lui aussi …
... guise de marteaux afin d'écraser des os longs de façon à extraire la nourriture cachée dans le canal médullaire – là où se situe normalement ... «SciencePost, Iul 15»
2
Ipsen annonce que la FDA a approuvé Dysport …
La maladie survient le plus souvent après un accident vasculaire cérébral, mais peut également résulter d'une atteinte médullaire ou d'un ... «Business Wire, Iul 15»
3
La députée MR Véronique Cornet est décédée
... choses autrement : il lui imposait en effet de "faire l'objet à plus ou moins court terme d'une allogreffe médullaire indispensable à sa survie". «lalibre.be, Iul 15»
4
A Lyon, Genzyme, la filiale biotech de Sanofi muscle sa production
... ce type de traitements et pour répondre aux autres indications de Thymoglobuline dans une maladie rare – l'aplasie médullaire – notamment ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
5
Étude : qu'est-ce qui stresse les chats et comment y remédier ?
... par l'activation de deux circuits cérébraux (l'axe hormonal ou hypothalamo-pituito-surrénal et le système médullaire sympatho-adrénal). «metronews, Iul 15»
6
Intervention sous AVK : peut-on faire l'impasse sur le relai par HBPM ?
... cérébrale ou médullaire) qui étaient exclus de l'étude. Elle ne peut également s'appliquer en l'état aux patients, de plus en plus nombreux, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
7
Faible fréquence des mutations sur la calréticuline dans les …
... réalisation d'examens agressifs comme la biopsie médullaire ou celle de tests très spécialisés non réalisables aisément comme les cultures ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
8
Un étude explique les causes de stress des chats domestiques et la …
... le système médullaire sympatho-adrénal. Et par similitude avec notre propre vécu, nous l'associons à un vécu intérieur négatif pour le chat… «Science et Vie, Iun 15»
9
Alexion inaugure son nouveau centre de recherche au sein de l …
... potentiellement mortels comme la réaction du greffon contre l'hôte et l'insuffisance de la moelle osseuse (ou insuffisance médullaire). «Doctissimo, Iun 15»
10
Marqueurs tumoraux : la lutte contre le cancer à l'aube d'une …
Grâce à ce marqueur, il est possible de détecter un cancer médullaire de la thyroïde 20 ans avant son apparition chez des enfants ayant des ... «Pourquoi Docteur ?, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médullaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/medullaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z