Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melonné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELONNÉ ÎN FRANCEZĂ

melonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELONNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELONNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melonné în dicționarul Franceză

Definiția melonne în dicționar este o plantă de legume anuale cu o tulpină târâtoare și frunze indentate care produce fructe comestibile. O altă definiție a melonnei este pălăria unui om, din pâslă rigidă, cu margini înguste și cu un fund rotunjit, în special la sfârșitul secolului al XIX-lea. Head. Fool. Student în primul an la Saint-Cyr. Africa de Nord.

La définition de melonné dans le dictionnaire est plante potagère annuelle à tige rampante et à feuilles échancrées qui produit des fruits comestibles. Une autre définition de melonné est chapeau d'homme, en feutre rigide, à bords étroits et à fond bombé, en usage surtout à la fin du xix. Tête. Imbécile. Élève de première année, à saint-cyr. Nord-Africain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melonné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
accouvillonné
accouvillonné
aiguillonné
aiguillonné
ballonné
ballonné
bastillonné
bastillonné
bouillonné
bouillonné
bâillonné
bâillonné
carillonné
carillonné
donné
donné
galonné
galonné
mamelonné
mamelonné
pantalonné
pantalonné
papelonné
papelonné
papillonné
papillonné
pavillonné
pavillonné
vallonné
vallonné
vermillonné
vermillonné
émerillonné
émerillonné
étalonné
étalonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MELONNÉ

melon
mélongène
mélonide
melonier
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
melting-pot
mélusine
marchure
membrane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELONNÉ

actionné
attentionné
capitonné
cartonné
chevronné
cloisonné
conditionné
conventionné
couronné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné
étonné

Sinonimele și antonimele melonné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «melonné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELONNÉ

Găsește traducerea melonné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile melonné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melonné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

melonné
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

melonné
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

melonné
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

melonné
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

melonné
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

melonné
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

melonné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

melonné
260 milioane de vorbitori

Franceză

melonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melonné
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

melonné
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

melonné
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

melonné
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melonné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

melonné
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

melonné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

melonné
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

melonné
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

melonné
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

melonné
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

melonné
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

melonné
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

melonné
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

melonné
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

melonné
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

melonné
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melonné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELONNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melonné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melonné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melonné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre melonné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELONNÉ»

Descoperă întrebuințarea melonné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melonné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
melonné-veineux. A. campanella. Schceff. t. a3o. A. fragilis. Batsch El. fung. p. -fi. A. campanella. Pers. Syn.f. p. 469. Nées Sfst. f. 191. DeCand. Fl.fr. suppL p. 47. A . petite cloche. FHes Obs. Myc. I, p. 88. Syst. Afyc.
Louis Secrétan, 1833
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Dans nos Provinces froides, les pzpons melonnes ne réussissent qu'avec le secours des couches chaudes , &c demandent autant de foins que les pafleques. Le pepon melonné est une race ambiguë par fa nature; il se rapproche des pepons ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Prunier impérial à feuilles. macule'es. 6. Damas melonné d'Angleterre, à feuilles bordées de blanc. 7. l'ruuierà fleur semi-double , à larges feuilles & à fruit rond couleur de cire. V arie'te': cultivée: pour leur _fi-uit dans l'ordre [le leur maturité'.
Denis Diderot, 1780
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Hart. C ola/nbi Acacia nojlras, Prunus syli'ç/lri: , &(7. Varie'ce's agréable: ousingulz'erer. ~ 4. Prunier de' perdrigon à feuilles'maa culées. ' v g. Prunier impérial à feuillesmassculées. 6. Damas melonné d'AngleterreÂfiuiL' les bordées de blanc.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
5
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Le damas melonné d'Angleterre a les feuilles bordées de blanc. La prune de damas noir , ou le gros damas violet de Tours^, quitte le noyau ; c'est une bonne prune qui charge beaucoup : on la mange crue , on en fait aussi des pruneaux ; sa ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
6
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
Anthères biloculaires, bilobées ; lobes ovoïdes s'ouvrant en avant dans leur longueur. Pollen trigone , ma— melonné. ' Fleurs femelles et fruits inconnus. Cette espèce a été: trouvée à Madagascar par M. Pérodet. . g _,_.—.-—— I.Ii : .f [ 11. 2.5.
7
Le monde caraïbe: échanges transatlantiques et horizons ...
De la case à moulin, le « vesou » ou « vin de canne » s'écoulait par un canal melonné vers les deux « équipages » de cinq à six chaudières de la « sucrerie » proprement dite, reconnaissable à ses cheminées et à ses fourneaux alimentés ...
Christian Lerat, 2003
8
Dictionnaire historique des batailles, sièges, et combats de ...
Le fort de-Prussé est contreminé; tout le terrain en avant du camp est mar melonné, et oil're beaucoup d'avantages pour les attaques; mais la prise de la place n'était en rien facilitée par celle du camp retranché. Une division wurtembergeoise ...
‎1818
9
Le grand vocabulaire françois
... très-grandes; le ',prunier de Perdrigeon panache , dont le bois , la feuille 8c le fruit sont panachés; la prune sans noyau, qui renferme une amande sans couille osseuse; le damas melonné 'An leterre, dont les feuilles sont .bordees de blanc;  ...
‎1772
10
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
Le prunier de perdrigoa a le bois , la feuille le fruit panachés. La prune sans noyau renferme une amande fans nulle coque oiseuse. Le damas melonné d' Angleterrt a les feuilles bordées de blanc. La prune de damas noir , ou le gros damas ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELONNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melonné în contextul următoarelor știri.
1
Ascione : "Très agressif et dur vis à vis de Tsonga"
Donc, tu peux le prendre comme tu veux... faux être sacrément melonné pour affirmer ça. 12. Le mercredi 07 janvier 2015 à 18:46, par annegc1. «We Love Tennis !, Ian 15»
2
Emmanuelle Seigner, Vénus éternelle et sulfureuse de Roman …
Cette phrase a fait que, par la suite, je n'ai jamais plus "melonné" comme on dit." "Dans le film, quand j'ai fait ma première scène, celle à l'hôtel ... «AlloCiné, Nov 13»
3
Mickael Vendetta ouvre sa boutique en ligne
Irritant le gamin à la tête parfaite mais un peu creuse ? Il va falloir vous y faire : le bogoss ultra melonné vient d'ouvrir son eshop. Avec, en mannequin vedette… «Cosmopolitan.fr, Dec 11»
4
Nadal et Federer s'aiment, envers et contre leurs fans
Les Nadaliens se concentrent, eux, sur le caractère melonné de la personnalité du Suisse qui, soulagement pour eux, est battu deux fois sur ... «Slate.fr, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melonné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melonne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z