Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mélophare" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉLOPHARE ÎN FRANCEZĂ

mélophare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉLOPHARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉLOPHARE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélophare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mélophare în dicționarul Franceză

Definiția melofarei din dicționar este o consola subliniată, pe care sunt fixate note muzicale transparente pentru a juca noaptea în aer liber.

La définition de mélophare dans le dictionnaire est pupitre éclairé par dessous sur lequel on fixe des partitions de musique transparentes pour jouer la nuit en plein air.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mélophare» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉLOPHARE


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
phare
phare
radiophare
radiophare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉLOPHARE

mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLOPHARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Sinonimele și antonimele mélophare în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mélophare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉLOPHARE

Găsește traducerea mélophare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mélophare din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mélophare» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mélophare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mélophare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mélophare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mélophare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mélophare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

mélophare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mélophare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mélophare
260 milioane de vorbitori

Franceză

mélophare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mélophare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mélophare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

mélophare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mélophare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mélophare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mélophare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mélophare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mélophare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mélophare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mélophare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mélophare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

mélophare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mélophare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mélophare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mélophare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mélophare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mélophare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mélophare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLOPHARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mélophare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mélophare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mélophare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mélophare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLOPHARE»

Descoperă întrebuințarea mélophare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mélophare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de musique moderne
MÉlophare, s. m. Fanal à trois, quatre, ou six petites fenêtres à rainures qui , au lieu de vitres, reçoivent des feuilles de papier sur lesquelles on écrit de la musique. Le mélophare repose sur un grand pied comme un pupitre, et la lumière qu'il ...
Castil-Blaze, 1825
2
Dictionnaire de musique moderne
Mélophare, s. m. Fanal à trois, quatre, ou six petites fenêtres à rainures qui, au lieu de vitres, recoivent des feuilles de papier sur lesquelles on écrit de la musique. Le mélophare repose sur un grand pied comme un pupitre, et la lumière qu'il ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
3
Dictionnaire de musique
MELOFARO = MÉLOPHARE , t. m. — Fanal à trois , quatre ou six petites fenêtres à grillages , auxquelles au lieu de verres on met des feuilles de papier où est écrit de la musique. Le mélophare est moulé sur un grand pied comme un pupitre ...
Peter Lichtenthal, 1839
4
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
tants jouent par cœur, mais souvent aussi ils se servent de morceaux écrits : ils ont soin alors de se pourvoir d'un mélophare : on donne ce nom à un fanal qui a plusieurs faces ou fenêtres , auxquelles , au lieu de vitres, l'on place des feuilles  ...
Alexandre Etienne Choron, 1838
5
Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des ...
B. MÉLOPHARE, fanal à plusieurs petites fenêtres qu'on garnit de feuilles de musique en guise de verres. Ces feuilles, écrites d'un seul côté et humectées d' huile, laissent passer la 'lumière placée au milieu du fanal. L'instrument est monté ...
Théodore Bachelet, Charles Dezobry, 1871
6
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
... 127 Mélodieux 12*7 Mélodion 128 Mélodique 127 Mélodramatique 563 Mélodramaturge 563 o Mélodrame 562 6 Mélographie 128 Mélomane 128 Mélomanie 128 Mélopée 128 Mélophare 128 Méloplaste 128 Mélusine (fée) (y. Merlusine) .
Georges Kastner, 1866
7
Nouveau Dictionnaire de Musique illustré élémentaire, ...
Sorte de composition vocale ou instrumentale, mais surtout instrumentale, destinée à être exécutée, la nuit, à la lumière du mélophare, sous les fenêtres d' une personne aimée. Rien de plus agréable et de plus mélodieux que ces sortes de ...
Charles Simon Pascal SOULLIER, 1855
8
Les Disparus du Littré
MÉLOPHARE (mé-lo-fa-r), s. m. Terme de musique. Pupitre creux dans lequel on place de la lumière et dont les châssis sont à jour : sur les ouvertures de ces châssis, on colle des parties de musique écrites sur papier transparent. On se sert ...
Héloïse Neefs, 2008
9
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Jfu*. Il se dit d'Un pupitre creux dans lequel on place de la lumière, et dont les châssis sont à jour: sur les ouvertures de ces châssis, on colle des parties do musique écrites sur un papier transparent. On se sert du Mélophare pour donner des ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
10
Complément du Dictionnaire de l'Académie
s. m. ( musique) Il se dit d'Un pupitre creux dans lequel on place de la lumière , et dont les châssis sont à jour : sur les ouvertures de ces châssis, un colle des parties de musique écrites sur uu papier transparent. On se sert du mélophare pour ...
Louis Barré, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mélophare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melophare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z