Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mélusine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉLUSINE ÎN FRANCEZĂ

mélusine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉLUSINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉLUSINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélusine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mélusine în dicționarul Franceză

Definiția melusinei din dicționar este reprezentată de o figură fantastică, jumătate de femeie, jumătate de șarpe sau o sirenă dezordonată. O altă definiție a melusinei este parul lung, moale.

La définition de mélusine dans le dictionnaire est figure représentant une créature fantastique mi-femme, mi-serpent ou une sirène échevelée à double queue. Une autre définition de mélusine est feutre à poils longs et souples.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mélusine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉLUSINE


arrière-cousine
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
arrière-petite-cousine
arrière-petite-cousine
assassine
assassine
bassine
bassine
bousine
bousine
busine
busine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
navire-usine
navire-usine
petite-cousine
petite-cousine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉLUSINE

mélomèle
melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
melonnière
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
melting-pot
marchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLUSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
chamoisine
draisine
fuchsine
sine
myosine
pepsine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Sinonimele și antonimele mélusine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mélusine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉLUSINE

Găsește traducerea mélusine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mélusine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mélusine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

mélusine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mélusine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mélusine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Melusine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

mélusine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Melusine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Mélusine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mélusine
260 milioane de vorbitori

Franceză

mélusine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Melusine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mélusine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メリュジーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mélusine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mélusine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Melusine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mélusine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mélusine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Mélusine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Mélusine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Melusine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Melusine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Melusine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Melusine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mélusine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Melusine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Mélusine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mélusine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLUSINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mélusine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mélusine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mélusine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉLUSINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mélusine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mélusine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mélusine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLUSINE»

Descoperă întrebuințarea mélusine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mélusine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mélusine
Pour M. Léo Desaivre, Mélusine est une mère Lusine, mater ]meinùz. Cependant Rabelais, le premier qui ait signalé la ressemblance de Mélusine, avec une nymphe, moitié femme et moitié serpent, qui compte parmi les multiples épouses de ...
Henri Gaidoz, Eugène Rolland, 1912
2
Mélusine: moderne et contemporaine
Claude HERZFELD En intitulant son « roman d'aventures » Mélusine en 1920 ( Gallimard, 1953), Franz Hellens, pseudonyme de Frédéric Van Ermengem (1881 -1972), l'annonce comme étant le produit d'un réinvestissement mythique.
Arlette Bouloumié, Henri Béhar, 2001
3
Mélusine - tome 20 - Envoûtement
Marre d'être célibataire !
Gilson, 2012
4
Mélusine
Ami, ici autrefois vivait Mélusine Fière, douce et plus que le roseau, fine. Agile sur ses pieds, six jours dans la semaine Le vendredi elle plongeait, devenant sirène. Elle gouvernait de la sorte futées, vallées Et rivières. Beauté, bonté, grande ...
Henri Gaidoz, Eugène Rolland
5
Kitty Lord 2 - L'anneau ourovore
De retour à l Institut Belmont, Kitty Lord, l adolescente médium, est à nouveau enlevée par la Confrérie de l Ouroboros, aux mains du démoniaque comte Nogars Mortensend.
Mélusine Vaglio, 2006
6
Mélusine
mélusine : (Se serre contre lui) J'ai froid. architecte : Venez près de moi. Je vous chaufferai ! mélusine : (Se dégage) Non ! Ne me touchez pas ! architecte : ( Déconcerté) Pardon. mélusine : Vous aussi. Vous êtes mouillé. Votre faux col est  ...
Yvan Goll, Alain Montandon, 2001
7
Mélusine et l'éternel féminin
Comme tous les mythes, celui de la femme idéale a un rôle à la fois historique et éternel.
Audrey Fella, 2006
8
Mélusine – tome 9 - HYPNOSIS
Toujours flanquée de ses cousines aussi bêtes que maladroites, elle nous entraîne dans un tourbillon de gags et de bonne humeur !Élue sorcière officielle d'Halloween, Mélusine revient fêter les citrouilles avec un nouvel album signé ...
Gilson, 2013
9
Histoire de Mélusine (1671): fortune d'un roman ...
Tous étaient entretenus par demoiselle Mélusine. Il y avait aussi de la musique et beaucoup d'excellents chanteurs ; le comte fit s'enquérir d'où ils venaient et à qui ils appartenaient. Ils répondirent qu'ils étaient tous payés par demoiselle ...
Eliza Małek, 2003
10
Best of BD numérique – Mélusine
Petite sorcière mignonne à croquer, Mélusine est jeune fille au pair dans un château de Transsylvanie.
François Gilson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉLUSINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mélusine în contextul următoarelor știri.
1
Leur boulot chez Ankama (2/8): testeuse de jeux, la chasseuse de …
C'est il y a huit ans qu'alors âgée de 20 ans, celle qu'on appelle Meluze (une allusion à sa passion pour la fée Mélusine) est entrée chez ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Bailleul : Lionel Gilloen nouvel entraîneur de l'équipe fanion de rugby
... de Mélusine, Damien Duriez passera la main la saison prochaine. Les clés de l'équipe seront ainsi confiées à Lionel Gilloen qui n'est pas un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Lusignan la médiévale
Le berceau de la fée Mélusine offre, aujourd'hui encore, aux braves gens, damoiselles et damoiseaux de passage, sa 11 e fête médiévale sur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Au fil du programme
Village ludique parallèle, tournois « Grand prix de France 7 wonders » à 14 h, « Splendor » du Flip à 16 h, « Les remparts de la Mélusine », de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Festival Mélusine avec le pianiste Eric Astoul et la pianiste Agnès …
C'est dans le cadre prestigieux du Château du Saulce-sur-Yonne qu'aura lieu la deuxième édition du Festival Mélusine créé en 2014. «Piano bleu, Iul 15»
6
Le succès monstrueux de Jurassic World profite à Cardo Land
Si le parc n'a lancé sa promotion que la semaine passée, Mélusine, fille de Cardo, avoue un frémissement de la fréquentation. « À chaque ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
7
Quelle ville paye le plus pour votre feu d'artifice du 14-Juillet?
La cité de Mélusine accorde un budget de 13 100 euros pour son spectacle pyrotechnique (8 500 euros pour le feu, 4 500 pour le son et les ... «L'Indicateur des Flandres, Iul 15»
8
Ce dimanche, 90 voitures engagées au 50e rallye Le Mans
... 8 h 43, 11 h 53 et 14 h 53 ; Bonnétable, 9 h 11, 12 h 21 et 15 h 02 ; arrivée à 15 h 59, et remise des prix à 19 h, à la salle Mélusine. Tags :. «Ouest-France, Iul 15»
9
Imbroglio à Bailleul : la grosse fête du 14 Juillet a failli être annulée
Des choses en apparence évidentes deviennent parfois complexes dans la cité de Mélusine. Et quand Facebook s'en mêle… PUBLICITÉ. «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Bailleul : Nicolas Lefebvre est le nouveau président du conseil de …
Cet engagement est notamment lié à la place qu'occupe l'EPSM dans la cité de Mélusine. « Jean Delobel (maire PS de 1977 à 2006, NDLR) ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mélusine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melusine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z