Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melonnière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ

melonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELONNIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELONNIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melonnière în dicționarul Franceză

Definiția melonnière în dicționar este planta de legume anuale cu tulpină târâtoare și frunze indentate care produc fructe comestibile. O altă definiție a melonnière este pălăria omului, realizată din pâslă rigidă, cu marginile înguste și cu fundul rotunjit, utilizat în special la sfârșitul secolului al XIX-lea. Head. Fool. Student în primul an la Saint-Cyr. Africa de Nord.

La définition de melonnière dans le dictionnaire est plante potagère annuelle à tige rampante et à feuilles échancrées qui produit des fruits comestibles. Une autre définition de melonnière est chapeau d'homme, en feutre rigide, à bords étroits et à fond bombé, en usage surtout à la fin du xix. Tête. Imbécile. Élève de première année, à saint-cyr. Nord-Africain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «melonnière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MELONNIÈRE

melon
mélongène
mélonide
melonier
melonné
melonnée
mélopée
méloper
mélophage
mélophare
mélophobe
mélophone
méloplaste
méloplastie
mélothérapie
mélotomie
melting-pot
mélusine
marchure
membrane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELONNIÈRE

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinonimele și antonimele melonnière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MELONNIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «melonnière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în melonnière

Traducerea «melonnière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELONNIÈRE

Găsește traducerea melonnière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile melonnière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melonnière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

melón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

melon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तरबूज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дыня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

melão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তরমুজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

melonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tembikai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Melone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

멜론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dưa gang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முலாம்பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खरबूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

melone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

melon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

диня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

melonnière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πεπόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waatlemoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

melon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

melon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melonnière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELONNIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melonnière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melonnière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melonnière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELONNIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melonnière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melonnière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre melonnière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELONNIÈRE»

Descoperă întrebuințarea melonnière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melonnière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires, plaidoyers et consultations de 1807 à 1817
En lisant ce chef de réclamation , on est d'abord porté à se demander ce que c' est précisément qu'une grande melonnière et ce que c'était que la grande melonnière de la maison en question. Une melonnière n'est autre chose qu'une portion ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1820
2
La France protestante
lsaac de Monceau, sieur de La Melonnière, était lieutenant-colonel du régiment d 'Anjou, lorsqu'il épousa, en 1679, Anne Addée, fille de Louis, sieur du Petit- Val et de Grandchamp, et A' Anne Bothereau, laquelle lui avait déjà donné trois ...
Emile Haag, 1846
3
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; dest-à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, et plus il reverbérera de chaleur, et plus il mettra la melonnière à Pabri des vents du nord. Les murs latéraux depuis leur réunion à celui du midi, ...
François Rozier, Charvin, 1793
4
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
S'ils étoient auffi élevés que celui du midi, la melonnière ne recevroit que le soleil de cette heure , ou tout au plus depuis onze jusqu'à ' une heure , suivant leur distance 8c leur hauteur , tandis que l'on doit , au contraire , lui procurer les ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1785
5
Monographie complète du melon
18 pouces , afin qu'en ouvrant des tranchées d'un pied de profondeur , on ne ramène pas à la surface les cailloux qui garnissent le fondaIl. faut observer , que pour exhausser, comme nous favonsdit , l'emplacement de la melonnière de 3 ...
Jacquin, 1832
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
La melonnière doit être placée dans l'endroit le plus exposé au midi; on peut lui donner cinq à sept toises de largeur, et la longueur ordinaire des carrés. Les murs qui la ferment du côté d'où vient le soleil , ne doivent pas avoir plus de trois  ...
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
S'ils étoient ausîi élevés que celui du midi, la melonnière ne recevroit que le soleil de cette heure ,ou tout au plus depuis onze jusqu'à une heure , suivant leur distance 8c leur hauteur , tandis que l'on doit, au contraire , lui procurer les rayons ...
François Rozier, Léopold, 1785
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; c'est-à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, et plus il réverbérera de chaleur , et plus il mettra la melonnière à l'abri des vents du nord. Le» murs latéraux depuis leur réunion à celui du ...
François Rozier, 1793
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Celle qui est environnée de murs est la meilleure; c'esi—à-dire, que plus le mur du midi sera élevé, 8c plus il reverbc'rera de chaleur , 86 plus il mettra l'a melonnière :ï l'abri des vents du nord. Les murs latéraux, depuis leur réunion 5. celui ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1785
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Jules Salit-Amour. MELON D'EAU. Voyez Pastèque. MELONGÈNE. Voyez Aubergine. MELONNIÈRE. 11 y a en France plusieurs localités renommées pour ces sortes d'établissements : Perpignan, Toulouse, Pézénas, Paris et Honneur.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELONNIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melonnière în contextul următoarelor știri.
1
Melon : craquelure, pédoncule, poids, parfum, origine... 5 astuces …
Celle-ci est simplement due au contact avec le sol dans la melonnière. A savoir ⇒ Le melon n'est pas un fruit mais un légumes de la famille ... «metronews, Iul 15»
2
Des faïences de Gien pour illustrer François I er
Vases, assiettes, aiguières, vase gourde, melonnière, une bonne vingtaine de créations parsèment principalement les salles du premier étage ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Meurtres au potager du Roy
En passant devant la Melonnière, il n'en crut pas ses yeux. Le jardin, situé en contrebas afin de bénéficier de toutes les ardeurs du soleil, offrait ... «CritiquesLibres.com, Mar 15»
4
Serge Rigal visite une melonnière
La visite a eu lieu à Montlauzun, dans la melonnière de Bernard Borredon, président du syndicat, en présence des conseillers généraux ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
5
Le ministre de l'Agriculture en visite
... des filières agricoles du département, que s'est déroulée une visite sur une melonnière avant de découvrir un champ de prunes d'Agen avec ... «LaDépêche.fr, Iul 14»
6
Pezens. Fête du melon première fleur du Pays cathare
Des visites d'une melonnière sont programmées en petit train, animation musicale et bien d'autres surprises. La Dépêche du Midi. Pezens · Vie ... «LaDépêche.fr, Iul 13»
7
Moissac. Départ difficile pour la cerise
Couverture hier d'une melonnière près de Moissac./ Photo DDM. PhC Delphine Péries, productrice de cerise, attend avec impatience le retour ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
8
Sale temps pour les melons et les melonniers
La culture melonnière représente 100 % de son activité et donc de ses revenus. « Et pour moi, c'est la pire campagne depuis mon installation ... «la Nouvelle République, Aug 12»
9
La fête du melon dans le giron de la plus grosse melonnière de l'Aude
La sixième fête du melon Pays Cathare se déroulera à Pezens, près de Carcassonne, le 29 juillet prochain. On en célèbrera, cette année, ... «L'indépendant.fr, Iul 12»
10
Pezens peut avoir le melon
On comprend mieux, de fait, comment, sur l'ensemble du département, les producteurs extraient le meilleur de leur melonnière, la « Première ... «LaDépêche.fr, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melonnière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melonniere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z