Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métacarpien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTACARPIEN ÎN FRANCEZĂ

métacarpien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTACARPIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTACARPIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métacarpien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
métacarpien

metacarp

Métacarpe

Metacarpul este setul de oase care formează scheletul palmei mâinii. Metacarpul este unit în partea inferioară cu carpusul și se extinde la nivelul părții superioare de falangi. Aceste oase sunt unite de mușchii interossei. Le métacarpe est l'ensemble des os formant le squelette de la paume de la main. Le métacarpe est uni dans sa partie inférieure avec le carpe et se prolonge au niveau de sa partie supérieure par les phalanges. Ces os sont unis par les muscles interosseux.

Definiția métacarpien în dicționarul Franceză

Definiția metacarpalului în dicționar este despre metacarp, care îi aparține. O altă definiție a metacarpalului este metacarpal / metacarpal și falangă.

La définition de métacarpien dans le dictionnaire est qui concerne le métacarpe, qui lui appartient. Une autre définition de métacarpien est qui concerne le métacarpe/les métacarpiens et les phalanges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métacarpien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTACARPIEN


apien
apien
carpien
carpien
carpo-métacarpien
carpo-métacarpien
caspien
caspien
caulocarpien
caulocarpien
cubito-carpien
cubito-carpien
cubito-métacarpien
cubito-métacarpien
cubito-sous-carpien
cubito-sous-carpien
cubito-sus-métacarpien
cubito-sus-métacarpien
huméro-métacarpien
huméro-métacarpien
inter-métacarpien
inter-métacarpien
monocarpien
monocarpien
médio-carpien
médio-carpien
médiocarpien
médiocarpien
oedipien
oedipien
olympien
olympien
rhizocarpien
rhizocarpien
sus-métacarpien
sus-métacarpien
trapézo-métacarpien
trapézo-métacarpien
éthiopien
éthiopien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTACARPIEN

métaborique
métacarpe
métacarpo-phalangien
métacentre
métacentrique
métacercaire
métachète
métachlamydées
métachloral
métachromasie
métachromatique
métachromatisme
métacinabre
métacinnabarite
métacone
métacône
métaconide
métacrésol
métacritique
métacyclique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTACARPIEN

ancien
australien
bien
bosnien
canadien
chien
entretien
historien
indien
italien
lien
louloupien
parisien
pithécanthropien
pré-oedipien
prééthiopien
quotidien
rien
soutien
tien

Sinonimele și antonimele métacarpien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métacarpien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTACARPIEN

Găsește traducerea métacarpien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métacarpien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métacarpien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

掌骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metacarpiano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metacarpal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करभिकास्थि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пястной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metacarpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

করর্কুচাস্থি
260 milioane de vorbitori

Franceză

métacarpien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metacarpal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mittelhandknochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

中手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중수골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metacarpal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

metacarpal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तळहाताची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eltarağına ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metacarpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śródręcza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´ясткової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metacarpiene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετακάρπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metakarpale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metakarpal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metacarpal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métacarpien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTACARPIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métacarpien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métacarpien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métacarpien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTACARPIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métacarpien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métacarpien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métacarpien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTACARPIEN»

Descoperă întrebuințarea métacarpien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métacarpien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
Surfaces articulaires carpo- métacarpiennes (vue palmaire) / Trapèze 2 Trapézoïde 3 Premier métacarpien 4 Deuxième métacarpien 5 Troisième métacarpien 6 Apophyse styloïde du 3e métacarpien 7 Quatrième métacarpien 8 Cinquième ...
Patrick Texier, 2006
2
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Ces os allongés se composent d'un corps prismatique triangulaire et de deux extrémités articulaires 2 l'une, proximale (la base) et l'autre, distale sphéroïde (la tête). a) Métacarpien I : le plus latéral et le plus court des métacarpiens. Sa base  ...
Michel Guay, 2005
3
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
239/ Le métacarpe : a- Présente 5 métacarpiens b- Tous les métacarpiens possèdent un corps, une tête et une base c- Le métacarpien V est le plus court et le plus volumineux d- Le métacarpien ll est le plus long e- Le métacarpien lll présente ...
David Bellicaud, 2001
4
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
B. Extrémité supérieure du premier métacarpien. - LUXATIONS ET FRACTURES. i premier métacarpien en avant. 1. Tendon du long extenseur du pouce. 2. Tendon du court extenseur du pouce. 3. Tendon du long abducteur. Figure 2.
Benjamin Anger, 1865
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Métacaiipe , sm. melacarpus y de fj.tr a. , après , et xap- *-e<r, le carpe ou le poignet ; seconde partie de la main , située entre le carpe et les doigts , composée de cinq os parallèles appelés os métacarpiens ( V, Métacarpien ) , formant le dos ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
6
Rééducation du poignet et de la main: Anatomie fonctionnelle ...
Orthèse de mobilisation sous décoaptation d'une fracture articulaire de tête de métacarpien. Pour faciliter la mobilisation immédiate de fractures articulaires ostéosynthésées mais aussi de fractures non opérées, le concept de mobilisation  ...
Gemmsor, 2013
7
Encyclographie des sciences médicales
Désarticulation du quatrième métacarpien, pratiquée par M. Cu. PBILLIPS , de Liège. Observation recueillie par Ça. DECKAHGB. Madame 1)"*, Agée de 41 ans du village de Beyne, vint consulter le docteur Phillips au mois d'avril 1835, pour ...
8
Traité élementaire de pathologie chirurgicale
Au lieu d'être comme à sa face palmaire , recouvert d'une assez grande épaisseur de parties molles, l'os métacarpien du pouce a sa face dorsale presque sous-cutanée. Cet os est attaché au moyen de ligaments assez lâches à l'os trapèze ...
Samuel Cooper, 1841
9
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
La pulpe du doigt indicateur de la main droite est alors portée sur l'extrémité digitale du cinquième métacarpien; elle parcourt, en appuyant assez fort, tout le bord interne de cet os ; elle rencontre bientôt une saillie très -sensible formée par  ...
10
Encyclopédie anatomique comprenant l'anatomie descriptive, ...
tourés par un ligament capsulaire , et fixés à l'os métacarpien par quelques fibres . Il en est de même du trapèze et de l'os crochu. Au contraire, le grand os et l'os crochu, outre la capsule, ont encore des ligaments particuliers , qui parfois ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTACARPIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métacarpien în contextul următoarelor știri.
1
Impression 3D : une prothèse de main plus vraie que nature
... des cordons en nylon (deux par doigt) se chargent de faire le travail et abrités dans un logement métacarpien. Les autres pièces en plastique ... «OBJETCONNECTE.NET, Iul 15»
2
Grand Prix Moto3 d'Allemagne : Kent et les Français en grande forme
Il souffre d'une fracture du quatrième métacarpien de la main gauche. Grand Prix Moto3 d'Allemagne : Kent et les Français en grande forme ... «Moto Journal, Iul 15»
3
Une histoire de bras cassé(s) aux accents ubuesques
Diagnostic à la clinique Saint-Roch de Cavaillon, où il a été transporté : fracture déplacée du 2e métacarpien associée à une lésion partielle du ... «La Provence, Iun 15»
4
Par ce beau temps, je prépare la maison d'été de Marcel, notre …
Véronique a un «métacarpien cassé, donc je reste à la maison. Dommage, il fait déjà 25°, ras le bol!» Repos forcé aussi pour Marmoud: ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Metz : Krivets blessé mais pas forfait
Victime d'une fracture du deuxième métacarpien droit avec la Biélorussie, Sergei Krivets, le milieu offensif messin, n'est pas pour autant forfait ... «Sport365.fr, Apr 15»
6
Biarritz Olympique : De Luca et Evans absents plusieurs semaines
Sur un plaquage, il s'est blessé à la main gauche et souffre d'une fracture du troisième métacarpien, avec déplacement. Il passera des ... «Sud Ouest, Feb 15»
7
Axel Hervelle de retour après une opération
Hervelle, 31 ans, a manqué les quatres dernières rencontres en raison d'une opération des suites d'une fracture du quatrième métacarpien de ... «RTBF, Feb 15»
8
AVIGNON Ivres et sans permis, deux jeunes de Saze arrêtés après …
... le conducteur portant même des coups aux fonctionnaires, en blessant légèrement deux d'entre eux au 5e métacarpien et au cuir chevelu. «Objectif Gard, Feb 15»
9
Au moins 5 semaines d'absence pour McDavid
... hockey s'est fracturé l'os du cinquième métacarpien lors d'une bataille avec Bryson Cianfrone, des Steeleheads de Mississauga, mardi soir. «TVA Sports, Nov 14»
10
Une jeune femme mord la main de sa victime pour lui voler son …
Cette dernière a tout de même été transportée à l'hôpital de Maisons-Laffitte pour une suspicion de rupture du canal métacarpien. Envoyer cet ... «Echo Républicain, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métacarpien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metacarpien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z