Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soutien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUTIEN ÎN FRANCEZĂ

soutien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUTIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUTIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soutien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soutien în dicționarul Franceză

Definiția sprijinului în dicționar este acțiunea de a ține ceva sau cineva în sus sau în picioare, împiedicându-l să cadă.

La définition de soutien dans le dictionnaire est action de maintenir quelque chose ou quelqu'un en place ou debout en l'empêchant de tomber.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soutien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUTIEN


actien
actien
aléoutien
aléoutien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
capétien
capétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
lilliputien
lilliputien
louloutien
louloutien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUTIEN

soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUTIEN

adoptien
anti-chrétien
antichrétien
aoûtien
aptien
astartien
faustien
flaubertien
ignatien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
proustien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Sinonimele și antonimele soutien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUTIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soutien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în soutien

ANTONIMELE «SOUTIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soutien» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în soutien

Traducerea «soutien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUTIEN

Găsește traducerea soutien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soutien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soutien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

apoyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

support
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori

Franceză

soutien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterstützung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

supporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wsparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soutien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUTIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soutien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soutien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soutien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUTIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soutien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soutien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soutien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUTIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soutien.
1
Margaret Fuller
Pour qu'une femme puisse donner sa main avec dignité, elle doit d'abord pouvoir se passer de soutien.
2
Alexandra David-Néel
Il fait triste et froid quand on demande aux êtres de vous être un soutien.
3
Scott Adams
Le meilleur soutien que la direction puisse apporter à un projet, c’est de ne même pas soupçonner son existence avant qu’il ne connaisse la réussite.
4
Marek Halter
Les hommes, dans leur quête du divin, cherchent moins à admirer et à se soumettre à un dieu qu'à obtenir de lui aide et soutien.
5
John Buchan
Un athéiste est un homme qui n’a pas de soutien invisible.
6
Louis Caron
Avec toute leur innocence, les enfants sont un soutien pour ceux qui souffrent.
7
Ségolène Royal
Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.
8
Ambrose Bierce
Pauvre. Individu qui avait mis sa confiance dans le soutien de ses amis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUTIEN»

Descoperă întrebuințarea soutien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soutien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Former à l'entretien de soutien psychologique
Cet ouvrage est destiné aux formateurs et intervenants désirant enseigner la relation de soutien psychologique en secteur sanitaire et social.
Maurice Liégeois, 2007
2
Outils pour les entretiens d'aide et de soutien psychologique
Ce livre est composé de plus de 120 outils répartis en deux tomes. Il est le troisième ouvrage de Jean-Claude Monfort et des intervenants de l'AFAR. Comme les deux précédents, il concerne les échanges et les entretiens.
Jean-Claude Monfort, Isabelle Hourdé, 2005
3
L'entretien de soutien psychologique
Comment faire pour que la relation d'aide soit la plus efficace possible ? Etudiants en IFSI et professionnels, L'entretien de soutien psychologique va vous permettre de comprendre le fonctionnement de la relation de face à face.
Maurice Liégeois, 2003
4
Soutien à la parentalité : les attentes des parents: Les ...
Comment soutenir ces parents ? Quels sont leurs besoins ? Quelles sont les pistes qui sont mises en oeuvre à l'heure actuelle pour les aider ?
‎2008
5
Psychothérapie de soutien
Quelles demandes orientent vers une psychothérapie de soutien ? Comment poser le cadre d’une psychothérapie de soutien ? Comment la faire évoluer en fonction des difficultés rencontrées ?
Laurent Schmitt, 2012
6
Adolescentes et mères: Histoires de maternité précoce et ...
Au cours des années 1996 et 1997, trente-deux mères adolescentes de la Montérégie nous ont raconté leur histoire ; une histoire imbriquée dans leurs relations avec leur famille, un conjoint, des amis et divers représentants de ...
Johanne Charbonneau, 2003
7
FAMILLES ET SOUTIEN AUX PARENTS AGES DEPENDANTS
Qu'est-ce qu'aider un parent dépendant ?
Jean-Pierre Lavoie, 2000
8
Re-créer les liens familiaux: médiation familiale et soutien ...
La médiation permet de résoudre des tensions et des crises.
Michèle Savourey-Alezra, Pierrette Brisson, 2002
9
Soutien scolaire: Mode d'emploi
Le marché du "soutien scolaire" connaît une expansion sans précédent dans l'Union européenne, notamment en France et en Belgique. Ce livre présente l'ensemble des solutions existant en matière de soutien scolaire en Belgique.
Madimba Kadima-Nzuji, Raïssa Malu, 2011
10
CINÉMA ET EUROPE: Réflexions sur les politiques européennes ...
L'Europe fait du cinéma, beaucoup et bien.
Patrice Vivancos, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUTIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soutien în contextul următoarelor știri.
1
Agression de Reims: rassemblement de soutien...en maillot de bain
Après l'agression d'une jeune fille dans un parc à Reims, samedi, l'association SOS Racisme a appelé à un rassemblement de soutien en ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Les élus en soutien aux producteurs locaux
Lorsque Mme Laetitia Gillet et le maire Gilbert Simon ont présenté, dans le cadre d'un soutien à l'économie locale, leur projet d'un marché ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Obama assure le Kenya de son soutien face au terrorisme
Barack Obama, au deuxième jour de sa visite au Kenya, a assuré samedi le gouvernement de Nairobi du soutien des Etats-Unis dans la lutte ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
Manif de soutien au surfeur : la collecte de fonds fait tiquer la …
En tous les cas, les associations organisatrices du rassemblement de soutien à Rodolphe Arriéguy, le surfeur mordu par un requin mercredi ... «Clicanoo, Iul 15»
5
Les Kurdes de Paris dénoncent "le soutien" de la Turquie à l'EI
Plusieurs centaines de personnes ont manifesté samedi après-midi à Paris, à l'appel du conseil démocratique kurde en France (CDKF), ... «Boursorama, Iul 15»
6
Libye : soutien « indéfectible » de l'Algérie aux efforts de l'ONU
El Moudjahid - L'Algérie affiche un soutien «indéfectible», «continu» et «loyal» aux efforts des Nations Unies dans la recherche d'une solution ... «Operationspaix.net, Iul 15»
7
Renault Sport stopperait son soutien à la FR 3.5 dès 2016
Toutefois, selon les informations des Anglais d'Autosport, Renault retirerait dès la saison prochaine son soutien à cette formule monotype, ... «Le Blog Auto, Iul 15»
8
[25/07/2015] Rassemblement 18h soutien aux roms de Saint-Ouen
[25/07/2015] Rassemblement 18h soutien aux roms de Saint-Ouen. 25 juillet 2015 | Par entraides-citoyennes · Article · Commentaire · Partager ... «Mediapart, Iul 15»
9
Ouyahia apporte son soutien aux actions de Sellal
Le RND renouvelle son soutien au gouvernement pour la mise en œuvre du programme du Président ainsi que pour l'accélération des ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
10
Village de La Grave: Valls promet le soutien de l'Etat
Village de La Grave: Valls promet le soutien de l'Etat. Le Premier ministre a assuré vendredi en Isère que l'Etat serait "au rendez-vous" pour ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soutien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soutien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z